Введение
Американский политик Кейко Сесилия Бонк (род. 1954) – американская художница, музыкант и бывший политик из штата Гавайи. Бонк была одним из основателей Гавайской партии зелёных и стала первым человеком в Северной Америке, избранным на должность партийного уровня как член Партии зелёных Соединённых Штатов. В США большинство местных выборных должностей являются неполитическими, то есть кандидат баллотируется не от политической партии. Должности на уровне штата и федеральном уровне являются политическими, то есть кандидаты представляют политические партии. В Гавайях, в органах местного самоуправления, таких как управление округом, ранее требовалось указывать свою партийную принадлежность. До Кейко Бонк в США избирались и другие люди, называвшие себя «зелёными», на должности в органах местного самоуправления, но они не представляли юридически зарегистрированную политическую партию. В Соединённых Штатах очень сложно выиграть выборы в партийной гонке, если кандидат не баллотируется от Демократической или Республиканской партии. Кейко Бонк стала первым человеком в США, который баллотировался от Партии зелёных и одержал победу над представителями Республиканской и Демократической партий.
Keiko Cecilia Bonk (born 1954) is an American artist, musician and former politician from Hawaii. Bonk co founded the Hawaii Green Party and was the first person in North America elected to a partisan level office as a member of the Green Party of the United States. In the US most local elected offices are nonpartisan, meaning the candidate is not running as a member of a political party. State and federal offices are partisan, meaning that the candidates represent political parties. In Hawaii local government, such as county government, it was formerly necessary to declare your political party. Other people who called themselves "Greens" had been elected to local government offices in the United States prior to Keiko Bonk, but they were not representing a legally established political party. In the United States, it is very difficult to win an election in a partisan race if the candidate does not run as a Democrat or Republican. Keiko Bonk was the first person in the United States to run as a representative of the Green Party and beat a Republican and Democrat.
Жизнь
Родилась 13 июля 1954 года в Гонолулу, её матерью была Фуми Мацуока, а отцом – Уильям Бонк. Билл был профессором Гавайского университета, антропологом и археологом, изучавшим коренное население Гавайев. Он работал вместе с Кеннетом Эмори, чтобы установить дату первого заселения Гавайских островов. Фуми преподавала в государственной школе и занималась керамикой. Билл и Фуми были активными участниками прогрессивного крыла Демократической партии Гавайев и на протяжении десятилетий работали над избранием многих известных политиков штата. Кейко росла, занимаясь искусством с матерью, участвуя в археологических раскопках с отцом и вовлекаясь в избирательную политику вместе с обоими родителями. Когда Кейко совместно с профессором Гавайского университета Ирой Ротером основала Гавайскую партию зелёных и решила сама баллотироваться на должность, более консервативные члены Демократической партии Гавайев восприняли Партию зелёных как угрозу и организовали кампанию против Кейко. Её отец, занимавший пост директора Управления культуры и исторического наследия при демократическом губернаторе, публично подал в отставку, вышел из Демократической партии и вступил в Партию зелёных, чтобы поддержать политическую карьеру дочери. Бонк окончила среднюю школу Хило на острове Гавайи в 1972 году. Затем она поступила в Гавайский университет в Маноа, где в 1976 году получила степень бакалавра изобразительных искусств. В 1982 году Бонк получила степень магистра изобразительных искусств в Хантер-колледже в Нью-Йорке.
Искусство
Первая карьера Бонк была художника и музыканта в Нью-Йорке. В 1980-х годах она пела в группах "His Masters Voice" и "Cosmic Oven". В 2009 году Кейко представила свои картины в Академии искусств Гонолулу. Затем она 15 лет ухаживала за своими родителями и другими пожилыми членами семьи. Ее мать Фуми была последней из них и скончалась в 2019 году.
Политика
Бонк приобрела национальную политическую известность как избранный чиновник, став первым человеком в Северной Америке, избранным на партийную должность как член Партии зеленых. Она была одним из основателей Партии зеленых на Гавайях. Она была избрана на два срока в Совет округа Гавайи с 1992 по 1996 год и председателем совета с 1995 по 1996 год. В 1996 и 2000 годах она баллотировалась на пост мэра. В 1996 году она лишь незначительно уступила действующему демократу Стивену К. Ямаширо. В 2000 году её обошел Гарри Ким, баллотировавшийся от Республиканской партии. Бонк работала над развитием Партии зеленых и выступала в поддержку Ральфа Надера в качестве кандидата в президенты от Партии зеленых в 1996 году. После ухода с поста Бонк преподавала искусство в Университете Гавайев в Хило. Она переехала в Гонолулу со своим вторым мужем, Майклом Кристофером, когда он вернулся в университет для получения второй докторской степени. Кристофер имеет докторские степени в социологии и клинической психологии и был её политическим партнером еще до их женитьбы в 1998 году. Они познакомились после того, как Кристофер узнал о её успехах на выборах. Она взяла его на зарплату в округе, даже начав с ним роман. Это вызвало обвинения в ненадлежащем поведении. До сих пор ходят слухи, что он является реальной силой, стоящей за ней. После переезда в Гонолулу в 2003 году Бонк была назначена исполнительным директором Японского культурного центра в Гонолулу. В феврале 2005 года совет директоров уволил её, ссылаясь на "философские разногласия". Бонк стала координатором кампании Северо-Западной Гавайской сети островов. Она способствовала расследованию Конгрессом случаев коррупции в Совете по управлению рыболовством в западной части Тихого океана – правительственном консультативном органе, отвечающем за управление тихоокеанским рыболовством. Бонк работала исполнительным директором Гавайского отделения Института морской биологии (MCBI). В 2012 году Кейко Бонк была выдвинута кандидатом от Партии зеленых в Палату представителей Гавайев от 20-го округа. Действующий представитель этого округа, демократ Калвин Сэй, был легко переизбран.