Введение
С тех пор, как Гавайи стали штатом в 1959 году, они направляли делегации в Сенат и Палату представителей США. Каждый штат избирает двух сенаторов сроком на шесть лет. Члены Палаты представителей избираются на двухлетний срок, по одному от каждого из избирательных округов Гавайев. До получения статуса штата, территория Гавайи избирала делегата без права голоса в Конгресс с 1900 по 1958 год. Самым долго служившим сенатором был Дэниел Инуйе, с 1963 по 2012 год — он занимал должность временного президента Сената США с 2010 по 2012 год, будучи самым долго служившим сенатором. Пэтси Минк была первой цветной женщиной, служившей в Палате представителей, и первой женщиной, представлявшей Гавайи в Конгрессе.
Since Hawaii became a state in 1959, it has sent congressional delegations to the United States Senate and United States House of Representatives. Each state elects two senators to serve for six years. Members of the House of Representatives are elected to two year terms, one from each of Hawaii's congressional districts. Before becoming a state, the Territory of Hawaii elected a non voting delegate at large to Congress from 1900 to 1958. The longest serving senator was Daniel Inouye, from 1963 to 2012—he served as President pro tempore of the United States Senate from 2010 to 2012 as the longest serving senator. Patsy Mink was the first woman of color to serve in the House, and the first woman to represent Hawaii in Congress.
Сенат США
Каждый штат избирает двух сенаторов всенародным голосованием каждые шесть лет. Сроки полномочий двух сенаторов распределены таким образом, что они не избираются в один и тот же год, что означает, что каждое место также имеет класс, определяющий годы, в которые место будет на выборах. Сенаторы от Гавайев избираются в классах 1 и 3. От Гавайев было избрано семь сенаторов, из которых шесть – демократы и один – республиканец. Действующие сенаторы от Гавайев, оба демократы, – Мази Хироно, занимающая пост с 2013 года, и Брайан Шац, занимающий пост с 2012 года. + Сенатор I класса Конгресс Сенатор III класса Хирам Фонг (Р) (1959–1961) Орен Э. Лонг (D) (1961–1963) (1963–1965) Дэниел Инуэ (D) (1965–1967) (1967–1969) (1969–1971) (1971–1973) (1973–1975) (1975–1977) Спарк Матсунага (D) (1977–1979) (1979–1981) (1981–1983) (1983–1985) (1985–1987) (1987–1989) (1989–1991) Дэниел Акака (D) (1991–1993) (1993–1995) (1995–1997) (1997–1999) (1999–2001) (2001–2003) (2003–2005) (2005–2007) (2007–2009) (2009–2011) (2011–2013) Брайан Шац (D) Мази Хироно (D) (2013–2015) (2015–2017) (2017–2019) (2019–2021) (2021–2023) (2023–2025)
Территориальные делегаты
Территория Гавайев была организованной инкорпорированной территорией Соединенных Штатов, образованной Гавайским органическим актом 30 апреля 1900 года после аннексии Гавайев. Территория изначально состояла из Гавайских островов, хотя атолл Пальмира был отделен от Гавайев при его приеме в состав Союза. Территориальные делегаты избирались на двухлетний срок от общего избирательного округа в Территории Гавайи. Делегатам разрешалось участвовать в работе комитетов, выступать с дебатами и представлять законопроекты, но им не разрешалось голосовать по законопроектам. Первым делегатом был Роберт Уильям Уилкокс, вступивший в должность 15 декабря 1900 года, а последний делегат, Джон А. Бернс, покинул свой пост 21 августа 1959 года, в тот же день его сменил представитель Дэниел Инуйе. Делегаты работали только в Палате представителей, поскольку представительства в Сенате не было до тех пор, пока Гавайи не стали штатом. + Конгресс Делегат (1899–1901) Роберт Уильям Уилкокс (HR) (1901–1903) (1903–1905) Джона Кухио Каланианаоле (R) (1905–1907) (1907–1909) (1909–1911) (1911–1913) (1913–1915) (1915–1917) (1917–1919) (1919–1921) (1921–1923) Генри Александр Болдуин (R) (1923–1925) Уильям Пол Джарретт (D) (1925–1927) (1927–1929) Виктор С. К. Хьюстон (R) (1929–1931) (1931–1933) (1933–1935) Линкольн Лой МакКендлесс (D) (1935–1937) Сэмюэл Уайлдер Кинг (R) (1937–1939) (1939–1941) (1941–1943) (1943–1945) Джозеф Райдер Фэррингтон (R) (1945–1947) (1947–1949) (1949–1951) (1951–1953) (1953–1955) Элизабет П. Фэррингтон (R) (1955–1957) (1957–1959) Джон А. Бернс (D) (1959–1961)