Введение

Американский юрист и политик (род. 1952)
американский политик

Эдвард Эспенетт Кейс (род. 27 сентября 1952) — американский юрист и политик-демократ. С 2019 года он является членом Палаты представителей США от 1-го избирательного округа штата Гавайи, который охватывает центральную часть Гонолулу. С 2002 по 2007 год он представлял 2-й избирательный округ, включающий остальную территорию штата. Кейс, придерживающийся умеренных демократических взглядов ("Голубая собака"), впервые получил известность на Гавайях как лидер большинства в законодательном собрании штата и во время своей кампании на пост губернатора Гавайев в 2002 году. В 2002 году он был избран в Палату представителей на специальных выборах, вызванных смертью от пневмонии Патси Минк. Кейс представлял 2-й избирательный округ Гавайев до 2006 года, когда безуспешно баллотировался против Дэниела Акаки на предварительных выборах Демократической партии для избрания в Сенат США. В 2010 году Кейс был одним из двух кандидатов от Демократической партии на специальных выборах в 1-й избирательный округ Конгресса Гавайев. Из-за разделения голосов демократов, республиканский член городского совета Чарльз Джоу набрал 39% голосов и победил. Кейс вновь участвовал в предварительных выборах Демократической партии перед всеобщими выборами в ноябре, но приостановил свою кампанию в мае. Коллин Ханабуса, его соперница по предварительным выборам, выиграла как предварительные, так и всеобщие выборы против Джоу. В 2012 году Кейс снова баллотировался в Сенат после объявления Акаки о выходе на пенсию, но проиграл Мази Хироно. В июле 2013 года Кейс объявил о присоединении к Outrigger Enterprises Group и заявил, что его политическая карьера, "вероятно", завершена. В июне 2018 года Кейс объявил о намерении вновь баллотироваться в 1-й избирательный округ Конгресса Гавайев. Он выиграл предварительные выборы Демократической партии в августе и всеобщие выборы. Он вступил в должность в январе 2019 года.

Ранняя жизнь, образование и карьера юриста

Кейс родился в Хило, старшим из шести детей. В 1970 году он окончил Гавайскую подготовительную академию в Камуэле. После окончания средней школы Кейс в течение года путешествовал по Австралии, где работал джакару на овцеводческой станции в Новом Южном Уэльсе, и в Новой Зеландии. Затем он поступил в колледж Уильямса в Уильямстауне, штат Массачусетс, где в 1975 году получил степень бакалавра психологии. В 1981 году Кейс окончил Юридический колледж Гастингса при Калифорнийском университете в Сан-Франциско, получив степень доктора юриспруденции. С 1981 по 1982 год Кейс был помощником главного судьи Верховного суда штата Гавайи Уильяма С. Ричардсона. С 1983 по 2002 год он работал в юридической фирме Carlsmith Ball в Гонолулу, где в 1989 году стал партнером, а с 1992 по 1994 год занимал должность управляющего партнера, после чего был впервые избран в Палату представителей штата Гавайи. Кейс покинул партнерство после победы на выборах в Конгресс США в 2002 году. В 2007 году он заявил, что будет работать в юридической фирме Bays Deaver Lung Rose & Baba, расположенной в Гонолулу.

Ранняя политическая карьера

Кейс впервые окунулся в политическую жизнь, работая помощником конгрессмена, а затем сенатора Спарка Мацунаги с 1975 по 1978 год. В 1985 году он выиграл свои первые выборы, став членом Совета соседства Маноа в Гонолулу. В 1987 году он был избран председателем этого совета и занимал эту должность до 1989 года.

Выборы

В 1994 году Кейс баллотировался в Палату представителей Гавайев от 23-го округа. Он выиграл первичные выборы Демократической партии, набрав 51% голосов среди пяти кандидатов. На всеобщих выборах он победил кандидата от партии «Зелёные» Тони Ворст, получив 59% голосов против 41%. В 1996 году он был переизбран, набрав 67% голосов. В 1998 году он был переизбран на третий срок с результатом 70% голосов. В 2000 году он был переизбран на четвёртый срок, не имея соперников.

Срок пребывания в должности

Кейс был избран и отслужил четыре двухлетних срока в Палате представителей штата Гавайи с 1994 по 2002 год, где сосредоточился на коренных изменениях в системе управления Гавайями. В 1999 году, после возглавленных им усилий по смене руководства Палаты представителей, его коллеги-демократы избрали его лидером большинства. Кейс, считавшийся консервативным демократом по гавайским меркам, стремился изменить принципы работы государственного управления и неоднократно предупреждал, что Гавайи не решают долгосрочные финансовые проблемы. В последний день законодательной сессии 2000 года он заявил в своей речи: "Если вы не способны принимать такие решения, пожалуйста, освободите место, потому что вы только затрудняете работу для остальных". 21 января 1997 года в комитете Палаты представителей по юридическим вопросам Кейс был единственным, кто проголосовал против продвижения законопроекта HB117, который предусматривал проведение референдума для фактического конституционного запрета однополых браков. Он и еще шесть депутатов вновь выступили против этого законопроекта при голосовании в Палате представителей. В ноябре 1998 года, во время предвыборной кампании, он публично высказался против референдума, заявив, что "изменение Конституции противоречило бы ее первоначальной цели – защите прав меньшинства от воли большинства". Ввиду популярности этой инициативы, только трое других политиков или кандидатов на Гавайях поддержали его позицию. В 2001 году Кейс был одним из соавторов законопроекта о гражданских союзах, который не был принят.

Губернаторские выборы 2002 года

В начале 2001 года, в начале своего четвертого срока в Палате представителей штата Гавайи, Кейс отказался от продолжения работы в качестве лидера большинства. В октябре 2001 года он объявил о своей кандидатуре на пост губернатора Гавайев в 2002 году. Первым оппонентом Кейса был явный фаворит гонки, мэр Гонолулу Джереми Харрис, также демократ. Сторонники Кейса были недовольны "политической машиной Демократической партии Гавайев", которая правила штатом на протяжении 40 лет и, как считалось, привела к стагнации экономики – "машиной", с которой Харрис был тесно связан. Несмотря на высокие показатели в опросах общественного мнения, Харрис неожиданно вышел из гонки в мае 2002 года из-за продолжающихся расследований финансирования его избирательной кампании. Вице-губернатор Мази Хироно сняла свою кандидатуру с выборов мэра Гонолулу, чтобы бросить вызов Кейсу на предварительных выборах. Позже в борьбу за выдвижение от Демократической партии включился Д. Г. "Энди" Андерсон, бывший председатель Республиканской партии штата и помощник бывшего мэра Гонолулу Фрэнка Фаси. Кейс заявил избирателям Гавайев, что его кампания направлена на реформирование правительства и построение будущего, в отличие от Хироно и Андерсона, которые олицетворяли "старую гвардию" и сохранение статус-кво. В одних из самых близких предварительных выборах за право баллотироваться на пост губернатора от Демократической партии в истории Гавайев Хироно обошла Кейса, набрав 41% голосов против 40%, а Андерсон с большим отрывом занял третье место с 17%. На всеобщих выборах Хироно проиграла кандидату от Республиканской партии Линде Лингл.

2002 год

Представитель США Пэтси Минк умерла 28 сентября 2002 года, через неделю после праймериз, оставив свое место в 107-м Конгрессе (2001–2003) вакантным. В ноябре она была посмертно переизбрана в 108-й Конгресс (2003–2005). 30 ноября 2002 года Кейс был избран на специальных выборах, чтобы завершить оставшиеся два месяца срока Минк, набрав более 50% голосов среди более чем 40 кандидатов, несмотря на то, что не проживал в этом округе. Конституция требует от членов Палаты представителей лишь проживания в штате, который они представляют, хотя общепринятая практика предполагает проживание в представляемом округе. Во время предвыборной кампании Кейс отметил, что вырос на острове Гавайи (Большом острове).

2003 год

Кейс баллотировался на вторых специальных выборах 4 января 2003 года за место Минка в 108-м Конгрессе, соревнуясь с более чем тремя десятками других кандидатов. Среди других демократов были Мэтт Матсунага и Коллин Ханабуса. Среди республиканцев – Барбара Марумото, Боб Макдермотт и Фрэнк Фаси. Кейс победил, набрав 43% голосов.

2004 год

В 2004 году Кейс одержал победу над республиканским кандидатом Майком Габбардом, социальным консерватором, чья предвыборная кампания была практически полностью сосредоточена на вопросе однополых браков. Он был избран на свой первый полный срок, набрав 63% голосов.

2018 год

В июне 2018 года Кейс участвовал в конкурентных предварительных выборах Демократической партии, назначенных на 11 августа. Он победил, набрав 40% голосов, обойдя шестерых соперников, включая действующего вице-губернатора Дага Чина. На всеобщих выборах Кейс одержал победу в 1-м избирательном округе Гавайев с отрывом в 50 процентных пунктов – 73,1% против 23,1%, победив республиканца Кэмпбелла Кавассо.

2020 год

Он был переизбран в 2020 году, набрав 72,02% голосов, и обошел республиканца Рона Кертиса.

2002 2007 год

С 2003 по 2006 год Кейс спонсировал 36 законопроектов. Из этих законопроектов Конгресс принял H. Con. Res. 218 о признании 100-летия иммиграции филиппинских американцев в Америку, Закон о расширении Национального исторического парка Калоко-Хонокохау (H. R.546 / Public Law No. 108 142), законодательство (H. R. 2030 / Public Law No: 108 5) о присвоении зданию почтового отделения США в Пайе, Гавайи, имени Патси Такэмото Минк, и Закон о расширении национального заповедника дикой природы Килауэа-Пойнт (H. R. 2619 / Public Law No. 108 481). Два других его законопроекта были включены в последующее законодательство. H.R. 3535, предусматривающий указание страны происхождения для орехов макадамия, был включен в Сельскохозяйственный закон 2008 года. Хироно повторно внесла Мемориальный закон о Калаупапа (H. R. 4529), который она включила в Public Law No. 111 11. Кейс прибыл в Палату представителей слишком поздно, чтобы проголосовать за резолюцию о войне в Ираке, но поддерживал войну в Ираке на протяжении всего своего пребывания в Палате. Вплоть до 2006 года он выступал против установления конкретных сроков вывода войск. Кейс часто поддерживал республиканцев по важным вопросам налогового законодательства. Он был одним из 34 демократов (поддержанных 196 республиканцами), проголосовавших за снижение налога на наследство. Он также был одним из 15 демократов (поддержанных 229 республиканцами), проголосовавших за снижение налогов на доходы от инвестиций. В 2005 году Кейс проголосовал за поправку Джеба Хенсарлинга, которая предусматривала прекращение финансирования PBS, NPR и программ планирования семьи Title X, включая финансирование Planned Parenthood. Он был единственным демократом, поддержавшим эту поправку, которая не прошла (102–320). Кейс также представил Закон о национальном морском заповеднике Северо-Западных Гавайских островов (H. R. 2376), который должен был защитить Северо-Западные Гавайские острова, объявив их национальным морским заповедником. В июне 2006 года президент Джордж Буш достиг большинства целей этого законопроекта, подписав публичное провозглашение о создании Морского национального памятника Папаханумокуакеа в соответствии с полномочиями, предоставленными Законом о древностях 1906 года. Кейс был соавтором 808 законопроектов за тот же период. Он пропустил 148 (6%) из 2435 голосований за время своего пребывания в должности.

2019 настоящее время

Кейс вновь вступил в Коалицию голубых собак 29 января 2019 года. 25 июля 2019 года Кейс, Дон Янг, Брэд Шерман и Тед Йохо основали Конгрессный комитет по тихоокеанским островам с целью привлечения большего внимания Конгресса к Индо-Тихоокеанскому региону. Комитет также был создан для повышения осведомленности членов Палаты представителей об уникальных экологических, оборонных и экономических проблемах островных государств и территорий в Тихом океане. 27 августа 2019 года Кейс представил законопроект H.R. 4547, «Закон о безопасном и тихом небе». Законопроект регулирует туристические полеты на самолетах и вертолетах и, в частности, устанавливает пределы уровня шума над жилыми районами, запрещает полеты над военными объектами, национальными парками и жилыми зонами для воздушных экскурсий, а также требует соблюдения режима стерильной кабины пилотов. Представление законопроекта последовало за двумя смертельными крушениями вертолетов, выполнявших экскурсионные полеты на Гавайях, в результате которых погибли 14 человек. 18 декабря 2019 года Кейс проголосовал за импичмент президента Дональда Трампа. В августе 2021 года Кейс присоединился к группе консервативных демократов, получивших прозвище «Несокрушимые девять», которые угрожали заблокировать пакет бюджетного примирения на 3,5 триллиона долларов, предложенный администрацией Байдена для решения проблем инфраструктуры страны. По данным FiveThirtyEight, по состоянию на 2022 год Кейс поддерживал позицию президента Джо Байдена в 100% случаев.

Выборы в Сенат США 2006 года

Кейс бросил вызов сенатору Дэниелу Акаке на предварительных выборах Демократической партии. Он проиграл на этих выборах в сентябре, соотношение голосов составило 55% против 45%. Акака сосредоточил свою кампанию на различиях в отношении поддержки военного вмешательства США в Ирак. Он был одним из немногих сенаторов-демократов, проголосовавших против резолюции об использовании силы против Ирака в 2002 году; Кейс, хотя и не был членом Конгресса на момент голосования, заявил, что поддержал бы эту резолюцию. Несмотря на поражение, Кейс решил остаться в политике. Его основными соперниками были Коллин Ханабуса, также демократ, и республиканец Чарльз Джоу. Кейс и Ханабуса представляли разные фракции партии: Кейс был консервативным демократом из группы "Голубая собака", а Ханабуса пользовалась поддержкой прогрессивного крыла. Ханабуса получила поддержку от EMILY's List, местного партийного руководства и местных профсоюзов. Кейс был в конфликте с партийным истеблишментом из-за того, что в 2006 году, будучи представителем от 2-го округа, бросил вызов Акаке на предварительных выборах. Кейс и Ханабуса предложили друг другу сняться с выборов ради единства партии. Комитет по выборам в Конгресс от Демократической партии (DCCC) направил своего представителя в штат, чтобы, по крайней мере, не допустить участия других демократов в гонке. 10 мая 2010 года DCCC заявила, что больше не будет выделять ресурсы на эти выборы, предпочитая сохранить их для ноябрьских выборов. Выборы состоялись 22 мая 2010 года. Джоу стал первым республиканцем, выигравшим выборы в Конгресс от Гавайев с 1988 года. Он победил, набрав 39% голосов. Ханабуса заняла второе место с 31%, а Кейс – третье с 28%. Кейс сначала заявил, что будет баллотироваться на следующих предварительных выборах против Ханабусы, но позже передумал и снял свою кандидатуру, ссылаясь на необходимость единства партии и занятое им третье место. В повторной схватке на предварительных выборах губернатора 2002 года Хироно снова победила его, на этот раз с отрывом в 17 процентных пунктов – 58% против 41%.

Политические позиции

Кейс проголосовал за оказание Израилю поддержки в связи с нападением ХАМАС на Израиль в 2023 году.

Бумаги

Документы Эда Кейса были переданы в дар Библиотеке Университета Гавайев в Маноа и хранятся в коллекции "Документы конгрессменов Гавайев" в Отделе архивов и рукописей библиотеки. В состав документов входят материалы, относящиеся к периоду его работы в Конгрессе и законодательном собрании Гавайев, а также материалы его избирательных кампаний, как успешных, так и неуспешных. Обработка документов была завершена в 2007 году архивистом Эллен Чепмен, а доступ к ним для исследователей будет открыт 3 января 2037 года.

Личная жизнь

У Кейса двое детей от первого брака, заключенного в 1988 году и расторгнутого в 1998 году. В 2001 году он женился на Одри Накамура, бывшей однокласснице из Гавайской подготовительной академии, работающей стюардессой в авиакомпании United Airlines. Они вновь встретились на встрече выпускников, посвященной 30-летию их выпуска. У Накамуры также было двое детей от предыдущего брака. Двоюродный брат Кейса, Стив Кейс, является одним из основателей America Online и бывшим председателем Time Warner. Кейс – протестант.