Введение
Американский футболист (род. 1979)
Чикагский пожар
После игры в футбол за команду Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе (UCLA), Боканегра подписал контракт Project 40 с Major League Soccer и был выбран клубом «Чикаго Файр» под четвертым номером на Супердрафте MLS 2000 года. Большую часть года он провел в «Файер», сыграв две игры на правах аренды за Project 40. Он выиграл награду «Новичок года» MLS за команду, дошедшую до финального матча чемпионата MLS и завоевавшую Кубок Ламар Хант США. Он стал одним из ведущих защитников MLS, первым игроком, дважды удостоенным награды «Защитник года» MLS – в 2002 и 2003 годах. За четыре года в MLS Боканегра забил пять голов и отдал восемь голевых передач.
Фулхэм
Боканегра подписал контракт с "Фулхэмом" в январе 2004 года и быстро стал любимцем болельщиков, получив прозвища "Шакал" и "Чёрная Змея". В "Фулхэме" Боканегра преимущественно играл на позиции центрального защитника, но также выступал в качестве левого защитника и ненадолго – опорного полузащитника. В сезоне 2006/07 он стал вторым лучшим бомбардиром "Фулхэма" с пятью голами, уступив лишь соотечественнику Брайану Макбрайду. 1 сентября 2007 года Боканегра впервые вышел на поле в качестве капитана "Фулхэма" в матче Премьер-лиги, который завершился вничью 3:3 с "Тоттенхэмом". 15 сентября 2007 года он провёл свой 100-й матч в Премьер-лиге, все за "Фулхэм", против "Уигана". 23 мая 2008 года "Фулхэм" расторг с ним контракт.
Ренн
Боканегра был подписан «Ренном» в июне 2008 года. Ему дали футболку под номером 3, который он носит и в сборной США. Боканегра успешно провёл свой первый сезон во Франции, приняв участие во всех 38 матчах лиги. 8 марта 2009 года он забил свой первый гол в лиге в матче, где «Стад Ренн» победил «Осер» со счётом 2:0. Он также забил гол в матче Кубка УЕФА и был в стартовом составе во всех играх Кубка Франции. Среди них – финал Кубка Франции 2009 года, проходивший 9 мая 2009 года на стадионе «Стад де Франс», где он забил первый гол «Стад Ренна» в ворота «Гингампа» на 69-й минуте.
Сент-Этьен
16 июля 2010 года Боканегра был приобретен клубом "Сен-Этьен", также выступающим в Лиге 1, за сумму, по сообщениям, в 400 000 фунтов стерлингов. Он играл под номером три, как и во время капитанства в сборной США на чемпионате мира по футболу 2010 года. Боканегра дебютировал за клуб в первом матче сезона, где "Сен-Этьен" уступил ПСЖ со счетом 3:1. 5 декабря 2010 года он забил свой первый гол за клуб, принеся ничью 2:2 в матче против "Бордо"; затем забил второй гол в Дерби дю Рона, но "Сен-Этьен" все равно проиграл со счетом 4:1. В своем первом сезоне Боканегра часто появлялся в основном составе, то входя, то выходя из него. В матче против "Ниццы" 17 октября 2010 года Боканегра получил травму шеи (хлыстовую травму), из-за которой выбыл из строя на три недели. В сезоне 2011/12 Боканегра временно стал капитаном команды из-за отсутствия Лоика Перрина в первом матче сезона, в котором "Сен-Этьен" выиграл у "Бордо" со счетом 2:1. Этот матч оказался для него единственным в сезоне. Его связывали с переходом в "Рейнджерс", но "Сен-Этьен" заявил, что не намерен его продавать.
Рейнджеры
17 августа 2011 года Боканегра присоединился к шотландскому клубу "Рейнджерс", подписав трехлетний контракт за неопределенную сумму. Дебют Боканегры за "Рейнджерс" состоялся 18 августа 2011 года в матче квалификации Лиги Европы УЕФА против НК "Марибор". Его участие в этой игре впоследствии вызвало споры, когда "Марибор" подал жалобу в УЕФА относительно соответствия участия Боканегры, ставя под сомнение наличие у него необходимых разрешений и документов. 24 августа УЕФА отклонил протест "Марибора", поскольку тот не был подан в течение двадцати четырех часов после матча. Позже глава клуба назвал жалобу "Марибора" на право Боканегры участвовать в турнире "жалким подстрекательством". Он забил свой первый гол за "Рейнджерс" в ответном матче с "Марибором", однако "Рейнджерс" выбыли из турнира, проиграв по сумме двух встреч со счетом 2:3. Первый гол Боканегры в лиге за клуб был забит 24 сентября в матче против "Данфермлин Атлетик", в котором "Рейнджерс" одержали победу со счетом 4:0. Второй гол он забил три месяца спустя, 17 декабря 2011 года, в матче, выигранном у "Инвернесс Каледониан Тисл" со счетом 2:1. Боканегра быстро стал любимцем болельщиков благодаря серии надежных и впечатляющих выступлений в паре с центральным защитником Дорином Гояном. Болельщики прозвали его "Капитаном Америкой", и он впервые капитанствовал в "Рейнджерс" 8 января 2012 года в матче Кубка Шотландии против "Арброта", который завершился победой со счетом 4:0. В течение сезона "Рейнджерс" столкнулись с финансовыми проблемами и спором с HMRC, что привело к снятию 10 очков. Боканегра прокомментировал это событие, назвав его "ужасным опытом" и призвав игроков поддержать разочарованных болельщиков. Он также выразил желание остаться в клубе, подчеркнув, что ему там хорошо. В матче "Олд Фирм", который завершился победой со счетом 3:2 25 марта 2012 года, Боканегра получил прямую красную карточку за фол на Георгиосе Самарасе, что привело к назначению пенальти. После того, как "Рейнджерс" перешли под внешнее управление, в июне 2012 года активы компании, включая контракты игроков, были приобретены консорциумом Чарльза Грина. Хотя многие игроки покинули клуб из-за этого, будущее Боканегры оставалось неопределенным после того, как он перестал посещать тренировки, поскольку хотел перейти в клуб более высокого уровня. Через несколько недель, 29 июля 2012 года, МакКоист назначил Боканегру капитаном в первом раунде Кубка вызова, где "Рейнджерс" одержали победу над "Брейчин Сити" со счетом 2:1. После матча Боканегра заявил о своем намерении остаться, пообещав не покидать клуб. Затем он провел шесть матчей в начале сезона. После исключения из состава национальной сборной, Боканегра перешел в "Расинг де Сантандер" на правах аренды на один сезон, чтобы попытаться сохранить свою международную карьеру.
Гонки Сантандер
31 августа 2012 года Боканегра присоединился к испанскому клубу "Расинг Сантандер" на правах аренды на один сезон. Боканегра выразил желание вернуться в "Рейнджерс" по окончании срока аренды. Он дебютировал за клуб 22 сентября 2012 года в матче, выигранном у CD Mirandés со счетом 1:0. Однако его пребывание в Сантандере было признано "катастрофическим", поскольку он не смог выйти в стартовом составе в оставшихся матчах, хотя и регулярно играл, выходя на замену. Клуб был понижен в классе. 9 апреля 2013 года Карлос объявил на своей странице в Twitter о возвращении в "Рейнджерс" в сезоне 2013/14. Несмотря на объявление о возвращении, тренер сборной США Юрген Клинсманн предостерег Карлоса от игры за "Рейнджерс" в следующем сезоне.
Чивас США
Летом 2013 года Боканегра покинул «Рейнджерс» и подписал контракт с «Чивас США». «Чивас США» поднялся выше в порядке распределения игроков, обменявшись с «Торонто ФК», чтобы заполучить его подпись, отправив пик первого раунда драфта MLS SuperDraft 2015 года и международное место канадскому клубу. Боканегра завершил карьеру в конце сезона MLS 2014 года.
Международная карьера
Боканегра играл за сборную США на чемпионате мира среди молодежи 1999 года и дебютировал за основную команду 9 декабря 2001 года в матче против Южной Кореи. В 2003 году он стал ключевым игроком команды, закрепив свою позицию на Кубке Золотых Кубков 2003 года, где он стал лучшим среди защитников по количеству проведенных матчей – тринадцать. Во время квалификации к чемпионату мира 2005 года его роль в национальной команде стала менее определенной, поскольку он чередовал позиции центрального и левого защитника. 2 мая 2006 года Боканегра был включен в состав сборной США на чемпионат мира в Германии. На чемпионате мира 2006 года он начал две из трех игр в качестве левого защитника. Боканегра был основным кандидатом на капитанскую должность в сборной США под руководством Боба Брэдли. Впервые он капитанствовал в сборной 2 июня 2007 года в товарищеском матче против Китая, где США победили со счетом 4:1. Боканегра был капитаном сборной США, которая обыграла лидера рейтинга ФИФА – сборную Испании – в полуфинале Кубка Конфедераций 2009 года 24 июня 2009 года. Он продолжил выполнять лидерские функции на чемпионате мира 2010 года, начав в качестве левого защитника в матчах против Англии и Словении, а затем в качестве левого центрального защитника в матчах против Алжира и Ганы. 15 ноября 2011 года Боканегра вошел в клуб игроков, проведших 100 и более матчей за сборную, отметив свой сотый международный матч в товарищеской игре против Словении. В марте 2013 года Боканегра был включен в предварительный состав команды для начала финального этапа квалификации к чемпионату мира, однако не попал в окончательный состав. Последующее исключение Боканегры из квалификационного процесса, частично из-за его нестабильного положения в клубе, привело к назначению Клинта Демпси капитаном сборной США. Впоследствии Боканегра не был включен в состав команды на Кубок Золотых Кубков 2013 года и чемпионат мира 2014 года.
Карьера после игры
Боканегра был назначен техническим директором "Атланта Юнайтед" в марте 2015 года. В октябре 2017 года он подписал новый четырехлетний контракт с клубом, который также расширил его обязанности включением должности вице-президента. В апреле 2018 года он был назначен сопредседателем Комитета по техническому развитию при Федерации футбола США (U.S. Soccer). В сентябре 2020 года Боканегра был принят в Национальный футбольный Зал славы.