Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американская актриса (1899–1984)
American actress (1899–1984)
Хелен Филис Шипман (5 февраля 1899 – 13 апреля 1984) – американская певица, танцовщица и актриса, снимавшаяся в различных бродвейских мюзиклах, музыкальных комедиях водевиля и фильмах.
Helen Phyllis Shipman (February 5, 1899 – April 13, 1984) was an American singer, dancer and actress who starred in various Broadway musicals, in musical comedies in vaudeville, and in films.
Ранние годы и карьера
Шипман была дочерью Уильяма Х. Шипмана, печатника. У неё была сестра, которая была замужем за "состоятельным нефтяным магнатом из Нью-Йорка", пока он работал в Голливуде, снимаясь в фильмах. Поули был звездой Бродвея и первым актёром, исполнившим роль Элмера Гэнтри Синклера Льюиса на бродвейской сцене в 1928 году. После замужества Шипман фактически оставила шоу-бизнес и посвятила больше времени другим своим увлечениям, таким как садоводство, искусство, чтение и музыка. Она была активным членом братства розенкрейцеров. В 1951 году, когда её муж покинул главную роль Стива Уилсона в очень популярном радиошоу "Большой город", они ушли на пенсию в округ Раппаханнок, штат Вирджиния. Там она умерла от сердечной недостаточности 13 апреля 1984 года в возрасте 85 лет. Детей у неё не было. Хелен Шипман иногда путают с Хеленой Шипман, родившейся в штате Вашингтон, вышедшей замуж за актёра Роберта Кита и ставшей матерью Брайана Кита, который прославился как актёр кино и телевидения. Хелена Шипман тоже некоторое время выступала на сцене, но не достигла той известности, которой добилась Хелен Шипман. ПРИМЕЧАНИЕ: Информация, содержащаяся в этой статье, взята из книги "Эдвард Джоэл Паули: Элмер Гантри Бродвея, Стив Уилсон из радио и вечный злодей Голливуда", изданной Outskirts Press в 2006 году, автор – Роберт Гибсон Кордер, доктор философии.
Shipman was the daughter of William H. Shipman, a printer. She had a sister who was married to a "wealthy New York oil man." while he was in Hollywood performing in movies. Pawley had been a star on Broadway and was the first actor to portray Sinclair Lewis' Elmer Gantry character on the Broadway stage in 1928. Shipman effectively quit show business after their marriage and focused more attention on her other interests, such as gardening, the arts, reading and music. She was an active member of the fraternal order known as the Rosicrucians. In 1951, when her husband left his starring role as 'Steve Wilson' on the very popular radio show, Big Town, they retired to Rappahannock County, Virginia. She died there of heart failure on April 13, 1984, at the age of 85. She did not have any children. Helen Shipman has sometimes been confused with Helena Shipman who was born in the State of Washington and who married actor Robert Keith and had a son, Brian Keith, who became a famous actor in the movies and on TV. Helena Shipman was also a stage actress for a while, but never achieved the fame which Helen Shipman attained. NOTE: Information contained in this article was taken from the book titled "Edward Joel Pawley: Broadway's Elmer Gantry, Radio's Steve Wilson, and Hollywood's Perennial Bad Guy", Outskirts Press, 2006, by Robert Gibson Corder, Ph. D.