Стадион «Эштадиу Сидади ди Коимбра»: Современная арена Португалии
Estádio Cidade de Coimbra
Стадион "Эштадиу Сидади ди Коимбра" в Португалии: история, реконструкция к Евро-2004, домашняя арена "Академика". Место для спорта и культурных событий.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стадион в Коимбре, Португалия
Stadium in Coimbra, Portugal
Estádio Cidade de Coimbra — стадион в Коимбре, Португалия. Этот стадион принадлежит муниципалитету Коимбры и в основном используется футбольной командой «Академика де Коимбра». Стадион был перестроен, расширен и модернизирован для проведения некоторых матчей чемпионата Европы по футболу 2004 года. Гораздо шире, чем сам спортивный стадион, весь проект, известный как «Проект Евро-Стадион», предусматривал возможность организации спортивных, культурных и коммерческих мероприятий посредством модернизации всей территории Калхабе в Коимбре. 29 октября 2003 года «Академика де Коимбра» провела домашний матч против «Спорт Лисбоа и Бенфика» — это был первый официальный матч на реконструированном стадионе.
Estádio Cidade de Coimbra is a stadium in Coimbra, Portugal. This stadium belongs to the Municipality of Coimbra and is mainly used by the Académica de Coimbra's football team. The stadium was rebuilt, expanded, and modernized to host some UEFA Euro 2004 matches. Far beyond the sports stadium itself, all the project, called Euro Stadium Project, included the possibility of organizing sports, culture, and commercial events, by the modernization of the entire Calhabé area in Coimbra. On 29 October 2003, Académica de Coimbra played at home to Sport Lisboa e Benfica in the first official match in the remodelled stadium.
Особенности
В его дизайне отсутствуют какие-либо исторические или традиционные отсылки, поскольку целью было создание нового, современного облика со стеклянными фасадами и эстетичной крышей, поддерживаемой элегантными опорами. Существующая беговая дорожка была сохранена для возможного использования в будущем в качестве многофункционального комплекса. Стадион был спроектирован португальской архитектурной фирмой Plarq в ассоциации с KSS Design Group из Лондона. Командой Plarq руководил архитектор Антониу Монтейру. Стадион вмещает 29 622 зрителя, две трети мест находятся под навесом. Комплекс располагает большим пресс-центром, баром, кухнями и рестораном с панорамным видом на поле. В проекте стадиона были использованы старые сиденья: около 15 000 (все сидячие места) – это подразумевало запланированную реконструкцию яруса, охватывающего весь периметр прежних трибун, и возведение над ним второго яруса в форме буквы "U", открывающегося в сторону городских склонов с северной стороны. В прилегающей территории были построены многофункциональный павильон, олимпийские бассейны, оздоровительный центр, тренажерный зал, офисы и апартаменты-студии. Рядом со стадионом расположен торгово-развлекательный центр Alma Shopping, включающий кинотеатры, подземную парковку, рестораны и множество магазинов.
Its design does not involve any historical or traditional references, as the idea was to create a new, contemporary image with glass façades and an aesthetic roof supported by elegant stands. The existing athletics track has been preserved for possible use as a multi purpose facility in the future. The stadium was designed by the Portuguese architectural firm Plarq in association with KSS Design Group of London. The Plarq team was led by the architect António Monteiro. The stadium has 29,622 seats, two thirds of which are covered. The complex boasts a large press centre, a bar, kitchens, and a restaurant with a panoramic view of the pitch. The project of the stadium took advantage of old seats: of close to 15,000 (all seated), involved the planned remodelling of the tier which extends around the entire perimeter of the previous stands, and a second tier above that, in the form of a "U", opening onto the slopes of the city at the North end. A multi purpose pavilion, olympic swimming pools, healthclub, gym, offices and studio apartment residences were built in the surrounding area. The Alma Shopping, a shopping and leisure center built near the stadium, includes cinemas, underground car parking, restaurants, and several retail outlets.
Национальная сборная Португалии по футболу
На стадионе, как в его старой, так и в обновленной форме, были проведены следующие матчи национальной сборной. # Дата Счёт Соперник Соревнование 1. 13 апреля 1983 г. 0–0 Товарищеский матч 2. 8 июня 1983 г. 0–4 Товарищеский матч 3. 9 июня 1999 г. 8–0 Отборочный турнир Евро-2000 4. 28 апреля 2004 г. 2–2 Товарищеский матч 5. 12 ноября 2005 г. 2–0 Товарищеский матч 6. 15 ноября 2006 г. 3–0 Отборочный турнир Евро-2008 7. 3 марта 2010 г. 2–0 Товарищеский матч 8. 15 октября 2013 г. 3–0 Отборочный турнир чемпионата мира 2014 года
The following national team matches were held in the stadium, both in its old and renovated shape. # Date Score Opponent Competition 1. 13 April 1983 0–0 Friendly 2. 8 June 1983 0–4 Friendly 3. 9 June 1999 8–0 Euro 2000 qualifying 4. 28 April 2004 2–2 Friendly 5. 12 November 2005 2–0 Friendly 6. 15 November 2006 3–0 Euro 2008 qualifying 7. 3 March 2010 2–0 Friendly 8. 15 October 2013 3–0 2014 World Cup qualification