Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет в Телемарке, Норвегия
Municipality in Telemark, Norway
Номе — муниципалитет в фюльке Телемарк, Норвегия. Он расположен в традиционном районе Мидт-Телемарк и исторически является частью региона Гренланд. Административным центром муниципалитета является деревня Улефосс. Другие деревни включают Бьервамоен, Улефосс, Хельгья, Флобюгд и Свенсей. Муниципалитет занимает 230-е место по площади среди 356 муниципалитетов Норвегии. Номе — 150-й по численности населения муниципалитет в Норвегии, с населением 6559 человек. Плотность населения муниципалитета составляет [значение плотности], а его население сократилось на 1% за последние 10 лет. Номе — крупный сельскохозяйственный и лесохозяйственный муниципалитет. Сельскохозяйственная площадь в Номе составляет приблизительно [значение площади]. Среднегодовой объем лесозаготовки в период с 2017 по 2021 год составил [значение объема]. Более половины приходилось на ель, остальное — на сосну.
Nome is a municipality in Telemark county, Norway. It is located in the traditional district of Midt Telemark and historically part of the Grenland region. The administrative centre of the municipality is the village of Ulefoss. Other villages include Bjervamoen, Ulefoss, Helgja, Flåbygd, and Svenseid. The municipality is the 230th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Nome is the 150th most populous municipality in Norway with a population of 6,559. The municipality's population density is and its population has decreased by 1% over the previous 10 year period. Nome is a large agricultural and forestry municipality. The agricultural area in Nome is approximately Forest harvesting averaged annually in the five year period 2017–2021. Just over half was spruce, the rest was pine.
Общая информация
В 1960-х годах в Норвегии произошло много муниципальных слияний благодаря работе Комитета Шей. Муниципалитет Номе был образован 1 января 1964 года в результате объединения двух соседних муниципалитетов: Холла (население: 4093) и Лунде (население: 3080). (Большая часть территории Холла вошла в состав Номе. Часть Валебу, принадлежавшая Холле и расположенная к востоку от озера Норсё, в этот день стала частью муниципалитета Скиен.)
During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. The municipality of Nome was established on 1 January 1964 when the two neighboring municipalities of Holla (population: 4,093) and Lunde (population: 3,080) were merged. (Most of Holla became part of Nome. The Valebø part of Holla located east of the lake Norsjø became part of Skien Municipality on that date.)
Имя
Муниципалитет получил своё название от озера Номеватнет, расположенного в истоке реки Эйдселва. Значение названия остаётся невыясненным. Возможно, оно связано с первым компонентом в названии Нумедал.
The municipality is named after the Nomevatnet lake which is at the start of the river Eidselva. The meaning of the name is uncertain. It may be related to the first element in the name Numedal.
Правительство
Муниципалитет Нома отвечает за начальное образование (до 10-го класса), амбулаторную медицинскую помощь, обслуживание пожилых граждан, социальное обеспечение и другие социальные услуги, зонирование территории, экономическое развитие, а также муниципальные дороги и коммунальные сети. Муниципалитетом управляет муниципальный совет, состоящий из непосредственно избираемых представителей. Мэр избирается муниципальным советом косвенным голосованием. Муниципалитет находится под юрисдикцией окружного суда Телемарка и апелляционного суда Агдера.
Nome Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Telemark District Court and the Agder Court of Appeal.
Муниципальный совет
Муниципальный совет (Kommunestyre) Нома состоит из 21 представителя, избираемых на четырехлетний срок. В таблицах ниже представлен текущий и прошлый состав совета по политическим партиям.
The municipal council (Kommunestyre) of Nome is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.