Шоу Дина Мартина: История одного успеха

Введение

Шоу Дина Мартина – это телевизионное комедийное варьете, которое выходило с 1965 по 1974 год, насчитывая 264 эпизода. Его транслировала телекомпания NBC, а ведущим был Дин Мартин. Заглавной песней сериала стала его песня 1964 года "Everybody Loves Somebody".

Разработка

Мартин изначально не хотел участвовать в шоу, отчасти потому, что не желал отказываться от съемок в кино и выступлений в ночных клубах. Его условия были намеренно нереалистичными: как вспоминал автор Ли Хейл, «Он предоставил [NBC] список требований, которые, по его мнению, было невозможно выполнить. Он, конечно, запросил огромный гонорар, но это было не все. Он хотел работать только один день в неделю – воскресенье. Он не хотел ничего, кроме как объявлять номера. Он даже не хотел петь, если ему не хотелось, но, к удивлению, NBC согласилось на все его требования. «Они должны были отказать мне, – сказал Дин позже, – но они согласились на все. Так что, черт возьми, мне пришлось появиться!» Как вспоминала его дочь Дина Мартин, после встречи с руководством телеканала и выдвижения требований, Мартин вернулся домой и объявил семье: «Они согласились. Значит, теперь мне придется это делать». (Условия контракта, в частности, отсутствие необходимости посещать репетиции, позволили Мартину одновременно со съемками в шоу сниматься в серии фильмов о Мэтте Хелме, а также участвовать в других проектах, например, в фильме «Аэропорт» 1970 года, где он сыграл одну из главных ролей.) Мартин считал, что важным ключом к его популярности было отсутствие манерности. Его образ – это пьяный, ленивый плейбой, хотя в старомодном стакане, который он постоянно держал в руке, зачастую был лишь яблочный сок. В шоу делался акцент на физической комедии, а не только на остротах (он каждый раз выходил на сцену, съезжая по пожарному шесту). Мартин читал реплики прямо по карточкам. Если он ошибался в тексте или забывал слова, Мартин не делал дубль, и ошибка – вместе с его попыткой исправить ее – сразу же попадала в запись и в эфир. Шоу Дина Мартина снималось на цветной видеопленке, начиная с 1965 года, в студии №4, расположенной в огромном цветном комплексе NBC по адресу 3000 West Alameda Avenue в городе Бербанк, штат Калифорния. Той же студией в конце 1960-х годов пользовались для записи ежегодных телевизионных специальных программ Фрэнка Синатры, а в 1968 году – для «Comeback Special» Элвиса Пресли. В настоящее время студия №4 – одна из двух, используемых при производстве мыльной оперы «Дни нашей жизни».

Martin was initially reluctant to do the show, partially because he did not want to turn down movie and nightclub performances. His terms were deliberately unrealistic: as author Lee Hale recalled, "He presented [NBC] with a list of demands he thought it would be impossible to fill. He asked for an outrageous amount of money, of course, but there was more. He only wanted to work one day a week, and that day had to be Sunday. He didn't want to do anything but announce the acts. He didn't even want to sing if he didn't feel like it But surprisingly NBC agreed to each of his demands. 'They should have thrown them in my face,' Dean said later, 'but they agreed to it all. So what the hell, I had to show up!'" As daughter Deana Martin recalled, after meeting the network and making his demands, Martin returned home and announced to his family, "They went for it. So now I have to do it." (The terms of employment, and not having to appear for rehearsals, allowed Martin to appear in a series of Matt Helm films concurrent with the show's run, as well as other projects such as a co starring role in the first Airport film in 1970.) Martin believed that an important key to his popularity was that he did not put on airs. His act was that of a drunken, work shy playboy, although the ever present old fashioned glass in his hand often only had apple juice in it. The show was heavy on physical comedy rather than just quips (he made his weekly entrance by sliding down a fireman's pole onto the stage.) Martin read his dialogue directly from cue cards. If he flubbed a line or forgot a lyric, Martin would not do a retake, and the mistake—and his recovery from it—went straight to tape and onto the air. The Dean Martin Show was shot on color videotape beginning in 1965 at Studio 4 inside NBC's massive color complex at 3000 West Alameda Avenue in Burbank, California. The same studio was used for Frank Sinatra's yearly TV specials in the late 1960s, and Elvis Presley's 1968 "Comeback Special". Studio 4 is currently one of two used in the production of the soap opera Days of Our Lives.

Регулярные сегменты

Мартин исполнял два сольных номера в каждом шоу, один из которых был серьезной балладой. Он присоединялся к своим еженедельным гостям в песенных попурри, обмениваясь строчками песен. Некоторые из этих дуэтов были намеренно поставлены ради смеха, например, с Либераче, со специальными текстами, написанными Ли Хейлом, чтобы соответствовать исполнителям. Один из повторяющихся сегментов был основан на выступлениях Мартина в клубе, где он начинал петь популярную песню и внезапно вставлял шуточную строчку, пытаясь рассмешить своего пианиста Кена Лейна до такой степени, чтобы тот потерял концентрацию. Сегмент обычно начинался с того, что Мартин запрыгивал на пианино Лейна; в одном эпизоде настоящее пианино тайно заменили на муляж, который рухнул, когда Мартин попытался на него запрыгнуть. Каждую неделю кто-то стучал в дверь "кладовки", и Мартин открывал её, являя неожиданного звездного гостя. Чаще всего Мартин не знал, кто будет гостем, чтобы его реакция была более спонтанной, как указано в книге Хейла «За кулисами шоу Дина Мартина». Регулярной шуткой в одном из сезонов был «Конкурс таинственного голоса», в котором Мартин приглашал зрителей присылать свои предположения о том, кто исполняет ту или иную песню. И неизменно это был знаменитый хит Фрэнка Синатры «Незнакомцы в ночи». Наконец, в одном из эпизодов Синатра появился, чтобы объявить, что он и был загадочным певцом. Мартин вручил приз – поездку в Лос-Анджелес, где они и так жили. Финал обычно представлял собой постановочный номер с участием Мартина и приглашенных звезд. Иногда это был музыкальный скетч, в котором Мартин выступал в роли «Дино Вино», диджея, ставившего старые пластинки. Затем звучала винтажная запись, и Мартин с гостями подпевали, изображая крайнее возмущение. В восьмом сезоне шоу финалом стал сборник песен из популярного мюзикла MGM. Показывали фрагменты из выбранного фильма, а Мартин и гости исполняли попурри из песен из этого фильма. Среди тех, кого чествовали, были «Парад на Пасху», «Слова и музыка», «Пока не рассеются тучи» и киноверсия 1951 года мюзикла «Шоу-бот». Когда шоу было закрыто в 1974 году, в Лас-Вегасе, в отеле MGM Grand Hotel, была создана серия специальных выпусков «Ростов Дина Мартина». Эта традиция началась в последний сезон шоу и продолжалась до 1984 года.

Martin sang two solo numbers per show, one a serious ballad. He would join his weekly guests in song medleys, trading lyrics back and forth. Some of these duets were deliberately played for laughs—with Liberace, for example—with special lyrics by Lee Hale to suit the performers. One recurring segment was based on Martin's club act, in which he would begin to sing a popular song and suddenly insert a gag lyric in an attempt to make his pianist Ken Lane laugh hard enough to break his concentration. The segment usually began with Martin leaping onto Lane's piano; in one episode, the real piano was secretly replaced with a phony one that collapsed when Martin tried to leap onto it. A knock on the "closet" door occurred each week, with Martin opening the door to reveal an unannounced celebrity guest. Most of the time, Martin did not know who the guest would be, to keep his reactions more spontaneous, according to Hale's book Backstage at the Dean Martin Show. A regular gag during one season was the "Mystery Voice Contest", wherein Martin invited viewers to write in to guess who was singing a particular song. Invariably, it was the famous Frank Sinatra hit "Strangers in the Night." Finally on one episode, Sinatra appeared to announce that he was the mystery singer. Martin handed over the prize, a trip to Los Angeles, where they already lived. The finale was typically a production number featuring Martin and the guest stars. Occasionally it would be a musical sketch with Martin appearing as "Dino Vino", a disc jockey who played old records. A vintage record would then be heard, with Martin and his guests mouthing the words and pantomiming outrageously. During the show's eighth season, the finale was a selection of songs from a popular MGM film musical. Clips from the selected film would be shown, with Martin and guests singing a medley from the films. Among those saluted were Easter Parade, Words and Music, Till the Clouds Roll By and the 1951 film version of Show Boat. When the show was canceled in 1974, a series of Dean Martin Celebrity Roast specials were produced in Las Vegas at the MGM Grand Hotel. This tradition was started during the final season of the variety show and continued until 1984.

Постоянные и постоянные гости

В более поздних сезонах к постоянному составу присоединились многие артисты, такие как Дом ДеЛуиз и Нипси Рассел в скетчах, действие которых происходило в парикмахерской; Кей Медфорд и Лу Джейкоби в скетчах, действие которых происходило в закусочной, а также Кей Медфорд, изображавшая мать пианиста Мартина, Кена Лейна. Леонард Барр, Гай Маркс, Том Босли, Мариан Мерсер, Чарльз Нельсон Райли и Родни Дэнджерфилд также неоднократно появлялись в шоу, в то время как руководитель оркестра Лес Браун был постоянным участником. В дебютном сезоне 1965–1966 годов куклы Крофт были показаны в восьми эпизодах. Сид и Марти Крофт вспоминают, что их уволили из-за инцидента с Либераче, на которого они раньше работали и который был большим поклонником их кукол. Сид Крофт говорит: «И он [Либераче] попросил свой фан-клуб написать Дину Мартину письмо и сказать, что в шоу недостаточно кукольных номеров». Многие письма были злобными и поступили в огромном количестве: «Представьте себе, получить более 250 тысяч таких писем за пару недель – ему это очень не понравилось, и он нас уволил». После достижения соглашения 2 января 2008 года компания Guthy Renker возобновила продажу коллекции, и ее телевизионные рекламные ролики вернулись в эфир. Два других иска были поданы из-за прав на материалы шоу, но они не повлияли на продажи домашней видеоколлекции. По слухам, общие доходы от продажи DVD-дисков с «Шоу Дина Мартина» исчисляются сотнями миллионов долларов. Шоу больше не транслировались по телевидению после их первоначального показа. 24 мая 2011 года компания Time Life Video выпустила новую партию DVD. В отличие от предыдущей коллекции Guthy Renker, которая продавалась по почтовой подписке, новые наборы были ориентированы в основном на розничную торговлю. NBC сообщила о своем участии в проекте с Time Life. Дочь Дина Мартина утверждала, что первые наборы Time Life продавались так хорошо, что планируется выпуск второй коллекции, и что она будет писать комментарии для нее. Второй выпуск DVD от Time Life получил название King of Cool: The Best of The Dean Martin Variety Show и был доступен в конфигурациях на один и шесть дисков.

In later seasons, many regular performers were added, such as Dom DeLuise and Nipsey Russell in sketches set in a barber shop; Kay Medford and Lou Jacobi in sketches set in a diner, and Medford also pretending to be the mother of Martin's pianist, Ken Lane. Leonard Barr, Guy Marks, Tom Bosley, Marian Mercer, Charles Nelson Reilly, and Rodney Dangerfield were also featured on multiple occasions, while bandleader Les Brown was a regular. During the inaugural 1965–1966 season, the Krofft Puppets were seen in eight episodes. Sid and Marty Krofft recall that they were fired because of an incident involving Liberace, for whom they had previously worked, and who was a great fan of their puppets. Sid Krofft states: "And he [Liberace] asked his fan club to write Dean Martin a letter and tell Dean Martin that there isn't enough puppetry on the show." Many of the letters were nasty and came in great numbers: "And so, can you imagine getting over 250 thousand letters like that in a matter of a couple of weeks, and well, he really didn't like that and fired us." After a settlement was reached on January 2, 2008, Guthy Renker began selling the collection again, and its televised infomercials returned. Two other lawsuits were brought over rights to the show's material, neither of which affected sales of the home video collection. Total revenues from DVD sales of The Dean Martin Show have been rumored to be in the hundreds of millions of dollars. The shows have not been aired on television since their original telecasts. A new package of DVDs was released on May 24, 2011, by Time Life Video. Unlike the earlier Guthy Renker collection, which was marketed via mail order subscription, the new sets were aimed largely at the retail sector. NBC disclosed its participation with Time Life on the project. Dean's daughter Deana Martin claimed that the first Time Life sets had sold so well that a second collection was being planned, and that she would be contributing commentary for it. The second release of DVDs produced by Time Life was titled King of Cool: The Best of The Dean Martin Variety Show and was made available in one and six disc configurations.

Список приглашенных звезд

В списке указано только первое появление каждого приглашённого актёра.

Использование скриншотов для инопланетного обмана Билли Мейера

Лидер уфологического культа Билли Мейер выдавал изображения танцовщиц группы "The Golddiggers" с шоу Дина Мартина за фотографии инопланетян, которых он встречал и которые физически похожи на землян. Бывшая жена Мейера, Каллиопе Зафириу, первой сообщила, что фотографии, которые Мейер представлял как изображения инопланетянок "Аскет" и "Нера", на самом деле были фотографиями Мишель ДеллаФейв и Сьюзан Лунд из "The Golddiggers". Впоследствии было подтверждено, что изображения так называемых "инопланетян" являются мистификацией и представляют собой скриншоты выступления "The Golddiggers" с участием ДеллаФейв и Лунд в одном из эпизодов шоу Дина Мартина, то есть имеют земное, а не внеземное происхождение и являются фотографиями землян.