Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джоана Прадо Белфорт (родилась 22 июня 1976 года) — бразильско-американская предпринимательница и бывшая модель.
Joana Prado Belfort (born June 22, 1976) is a Brazilian American businesswoman and former model.
Ранние годы
Прадо родилась в Сан-Паулу, дочь инженера Жаира Прадо и Мерседес Прадо, сестра Тиаго Прадо. Во время учебы в колледже по специальностям "администрирование" и "внешняя торговля" она работала моделью и снималась в рекламе брендов 775, Sexy Machine и M. Officer. Прадо имеет двойное гражданство – бразильское и американское.
Prado was born in São Paulo, daughter of engineer Jair Prado and Mercedes Prado and sister of Tiago Prado. While she was studying administration and foreign trade in college, she was model and girl advertising for brands like 775, Sexy Machine, and M. Officer. Prado holds dual Brazilian and American citizenship.
Карьера
Прадо работала моделью, а в этот период она также изучала бизнес-администрирование с акцентом на внешнюю торговлю. Она была лицом рекламных кампаний таких брендов, как: 775, Sexy Machine, M. Officer и другие. Она начала карьеру на телевидении в качестве ассистента на съемочной площадке программы "Программа H" Лучано Хака на канале Rede Bandeirantes, а затем создала персонажа по имени Feiticeira ("Колдунья"), который принес ей мировую известность. Поначалу Прадо испытывала трудности с принятием этого образа из-за консервативного воспитания, полученного от родителей. Она решила оставить учебу в университете и посещать театральные курсы у Бето Сильвейры, чтобы лучше понять и воплотить персонажа, который впоследствии стал главным секс-символом Бразилии в 90-х годах. Прадо также работала репортером в спортивной телепрограмме "В форме с Феитисейрой" на TV Bandeirantes, где брала интервью у спортсменов разных видов спорта об их ежедневных тренировках и увлечениях. Одновременно она участвовала в радиошоу Pânico в качестве члена команды. Прадо трижды позировала для бразильского журнала Playboy, причем первый выпуск стал самым продаваемым в истории (1 234 288 экземпляров). Благодаря огромному успеху своего телевизионного персонажа, Прадо стала появляться во множестве рекламных роликов. В марте 2002 года она покинула TV Bandeirantes и перешла на SBT, где приняла участие во втором сезоне реалити-шоу "Дом артистов". На этом шоу она возобновила отношения с бойцом ММА Витором Белфортом, с которым встречалась в течение семи месяцев в 2000 году. Прадо заняла четвертое место в общем зачете. После завершения участия в программе Прадо посвятила год изучению радио, коммуникаций и телевидения, а в 2003 году была принята на RecordTV в качестве репортера программы Note & Anote, где проработала два года, пока не родился ее первый сын, Дави. В 2006 году Прадо вернулась на TV Bandeirantes, но уже в качестве репортера в шоу Pra Valer, которое вела Клаудете Троиано, где она работала до рождения Витории, второго ребенка пары. В это время Прадо поддерживала Белфорта в его стремлении вернуться в форму как претендент на титул ММА. В 2009 году Прадо забеременела Киарой, третьим и последним ребенком, и начала вести веб-шоу Absoluta, предназначенное для беременных женщин. Целью шоу было предоставление информации о том, что можно и нельзя делать во время беременности, а также пропаганда естественных родов, которые редко практикуются в Бразилии. Прямая трансляция родов Киары в этом шоу привлекла рекордное количество зрителей для веб-шоу. В 2014 году Прадо основала фитнес-клуб FortFit Academy в Барра-да-Тижука, Рио-де-Жанейро. В настоящее время, известный как Belfort Gym, этот клуб пользуется большим успехом и насчитывает более 500 клиентов, занимающихся различными видами спорта, такими как кроссфит, боевые искусства, спиннинг и пилатес. В 2017 году Прадо начала инвестировать в новый проект в Коконат-Крик, штат Флорида – Belfort Fitness Lifestyle, новую модель фитнес-клуба с концепцией низких инвестиций и высокой прибыли. В настоящее время Прадо живет во Флориде с мужем и тремя детьми. Она управляет карьерой Витора Белфорта совместно с его командой и юристами, а также занимается семейным бизнесом, включая недвижимость и фитнес-клубы в Бразилии и США.
Prado worked as a model and during this period she also studied business administration with an emphasis on foreign trade. She was advertising girl of some brands like: 775, Sexy Machine, M. Officer and others. She began working on TV as a stage assistant for Luciano Huck's Program H, at Rede Bandeirantes, later creating a character called Feiticeira ("Sorceress"), which made her known worldwide. At first, Prado had many difficulties with accepting the character, due to the conservative upbringing she received from her parents. She decided to leave her university education and take theater classes with Beto Silveira in order to better understand and incorporate the character, who later became Brazil's greatest sex symbol in the 90's. Prado also became a reporter on a TV sports show called "In Shape with Feiticeira" on TV Bandeirantes, where she interviewed athletes from various sports about their daily training and interests. At the same time she participated in a radio show called Pânico as part of the broadcasting staff. Prado posed three times for the Brazilian Playboy magazine, with the first time being the most sold issue ever (1,234,288 copies). With the absolute success of her TV character, Prado began to appear in numerous advertising campaigns. In March 2002 she left TV Bandeirantes and went to SBT, where she participated in the second edition of reality show "The House of Artists". On this reality show she re established her relationship with the MMA fighter Vitor Belfort, whom she had already dated for 7 months in the year 2000. Prado finished fourth overall in the show. After leaving the program Prado dedicated a year of her life to study radio, communication, and television, and in 2003 she was hired by RecordTV to join the Note & Anote program as a reporter, where she worked for two years until her first son, Davi, was born. In 2006 Prado returned to work on TV Bandeirantes, but this time as a reporter in the Pra Valer show, by Claudete Troiano, where she worked until the birth of Vitória, the couple's second child. In the meantime, Prado encouraged Belfort to get himself back into shape as a MMA contender. In 2009, Prado became pregnant with Kyara, the couple's third and last child, and started presenting the web show called Absoluta, aimed at pregnant women. The goal of the show was to provide information about what to do and do not during pregnancy and to encourage natural birth, which is rare in Brazil. Kyara's live birth on this program attracted a record number of viewers for a web show. In 2014 Prado built the FortFit Academy in Barra da Tijuca, Rio de Janeiro. Currently known as Belfort Gym, the venture is a success with more than 500 customers practicing various types of activities such as CrossFit, martial arts, spinning, and Pilates, among others. In 2017, Prado began investing in a new venture in Coconut Creek, Florida, the Belfort Fitness Lifestyle, a new gym model with a low investment and high profit concept. Currently, Prado lives in Florida with her husband and three children. She runs the career of Vitor Belfort in cooperation with their team and lawyers. She also takes care of the family businesses, including real estate holdings and the gyms in Brazil and the USA.