С битлами

Введение

1963 студийный альбом The Beatles, а также автобиография Алистера Тейлора с тем же названием.

“With the Beatles” – второй студийный альбом английской рок-группы The Beatles. Он был выпущен в Великобритании 22 ноября 1963 года на лейбле Parlophone, спустя восемь месяцев после выхода дебютного альбома группы “Please Please Me”. Продюсером альбома выступил Джордж Мартин. В альбом вошли восемь оригинальных композиций (семь написанных Ленноном и Маккартни, и “Don't Bother Me” – первая сольная композиция Джорджа Харрисона, записанная и выпущенная на альбоме The Beatles) и шесть кавер-версий (в основном хитов рок-н-ролла и Motown R&B). В ходе записи также был создан неальбомный сингл “I Want to Hold Your Hand” со стороной «Б» “This Boy”. Фотография для обложки была сделана фотографом Робертом Фрименом и впоследствии неоднократно копировалась другими музыкальными группами. Для австралийского издания альбома была использована другая обложка, которая не понравилась The Beatles. В США треки альбома были разделены между первыми двумя альбомами группы, выпущенными на Capitol Records: “Meet the Beatles!” и “The Beatles’ Second Album”. Альбом также был выпущен в Канаде под названием “Beatlemania! With the Beatles”. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 420-е место в списке “500 величайших альбомов всех времен”, а Роберт Димери включил его в книгу “1001 альбом, который нужно услышать, прежде чем умереть” (2010). Кроме того, альбом занял 275-е место в третьем издании книги “All Time Top 1000 Albums” английского писателя Колина Ларкина (2000).

Запись

В 1963 году от музыкальных групп обычно требовалось выпускать более одного альбома в год. Поэтому продюсер The Beatles Джордж Мартин и менеджер Брайан Эпштейн планировали, чтобы группа выпускала два альбома и четыре сингла ежегодно. Вскоре после записи неальбомного сингла "She Loves You" 1 июля 1963 года The Beatles вернулись в лондонские студии EMI всего через четыре месяца после выхода "Please Please Me". В отличие от их дебютного альбома, большая часть треков которого (10 из 14, не считая ранее выпущенных синглов) была записана за один день, "With the Beatles" записывался в течение семи сессий на протяжении трех месяцев. 18 июля группа записала четыре кавер-версии: "You Really Got a Hold on Me" Смоки Робинсона, "Money (That's What I Want)" Барретта Стронга, "Devil in His Heart" группы The Donays, переименованную в "Devil in Her Heart", и "Till There Was You" Мередит Уилсон, хотя эта запись была признана неудовлетворительной. The Beatles вновь собрались в студии утром 30 июля, записав кавер на песню The Marvelettes "Please Mr. Postman" и начав работу над первой новой песней Леннона – Маккартни "It Won't Be Long". После перерыва на запись радиосессии для Saturday Club на BBC, они вернулись поздним днем, записав дополнительные дорожки для "Money", ремейк "Till There Was You" и кавер на "Roll Over Beethoven" Чака Берри. Сессия завершилась финальной обработкой "It Won't Be Long" и записью "All My Loving" Пола Маккартни, которую историк The Beatles Марк Льюисон описал как "безусловно, его лучшая и самая сложная песня на тот момент". "She Loves You", с би-сайдом "I'll Get You", была выпущена в качестве сингла 23 августа и стала первым синглом группы, проданным тиражом более миллиона копий только в Великобритании. После перерыва The Beatles вернулись в EMI 11 сентября 1963 года. Они попытались записать "Little Child" Джона Леннона, вокальный вклад Ринго Старра в альбом "I Wanna Be Your Man", оригинальную песню Леннона – Маккартни, которую передали The Rolling Stones, которые выпустили ее в качестве второго сингла; обе попытки были признаны неудовлетворительными. Группа начала и закончила композиции Леннона "All I've Got to Do" и "Not a Second Time", а также приступила к записи первой сольной композиции Харрисона "Don't Bother Me", которая также осталась незавершенной. На следующий день группа переделала "Hold Me Tight", которую пытались записать 11 февраля, закончила "Little Child" и "Don't Bother Me", но снова оставила "I Wanna Be Your Man" незавершенной. 30 сентября Мартин добавил партию фортепиано и органа Hammond к песням "Money" и "I Wanna Be Your Man" соответственно, пока группа была в отпуске. Группа вернулась 3 октября и записала дополнительные дубли "I Wanna Be Your Man". Четырехдорожечная запись была установлена в EMI к сессии 17 октября, когда The Beatles записали свой новый неальбомный сингл "I Want to Hold Your Hand" / "This Boy", а также речь для рождественской записи для фан-клуба группы. Группа закончила "I Wanna Be Your Man" 23 октября, после чего Мартин приступил к моно- и стереомикшированию в тот же день, продолжив работу шесть дней спустя. Окончательные приготовления были завершены 30 октября, а альбом был официально закончен 4 ноября.

In 1963, musical groups were typically required to release more than one LP a year. As such, the Beatles' producer George Martin and manager Brian Epstein planned for the band to release two LPs and four singles every year. Shortly after recording the non album single "She Loves You" on 1 July 1963, the Beatles returned to London's EMI Studios only four months after the release of Please Please Me. Unlike their debut, the bulk of whose tracks (10 of the 14, excluding previously issued singles) were recorded in one day, With the Beatles was recorded over seven sessions across three months. On 18 July, the group tracked four covers: Smokey Robinson's "You Really Got a Hold on Me", Barrett Strong's "Money (That's What I Want)", the Donays' "Devil in His Heart", albeit retitled "Devil in Her Heart", and Meredith Willson's "Till There Was You", although this recording was deemed unsatisfactory. The Beatles reconvened at the studio on the morning of 30 July, recording a cover of the Marvelettes' "Please Mr. Postman" and beginning work on the first new Lennon–McCartney song, "It Won't Be Long". Following a break to record a BBC radio session for Saturday Club, they returned in the late afternoon, recording overdubs on "Money", a remake of "Till There Was You" and a cover of Chuck Berry's "Roll Over Beethoven". The session ended with finishing touches on "It Won't Be Long" and recording Paul McCartney's "All My Loving", which Beatles historian Mark Lewisohn described as "by far his best, most complex piece of songwriting yet." "She Loves You", backed by "I'll Get You", was issued as a single on 23 August and was the group's first single to sell over a million copies in Britain alone. After a break, the Beatles returned to EMI on 11 September 1963. They attempted John Lennon's "Little Child", drummer Ringo Starr's vocal contribution to the album, "I Wanna Be Your Man", a Lennon–McCartney original that was given to the Rolling Stones, who released it as their second single; both attempts were deemed unsatisfactory. The group started and finished Lennon's compositions "All I've Got to Do" and "Not a Second Time", and began recording Harrison's first solo composition, "Don't Bother Me", which was also left unfinished. The next day, the band remade "Hold Me Tight", which was attempted earlier in the year on 11 February, finished "Little Child" and "Don't Bother Me", but again left "I Wanna Be Your Man" unfinished. On 30 September, Martin added piano and Hammond organ overdubs to "Money" and "I Wanna Be Your Man", respectively, while the band were on holidays. The band returned on 3 October, recording more takes of "I Wanna Be Your Man". Four track recording was installed at EMI before the 17 October session, when the Beatles recorded their new non album single, "I Want to Hold Your Hand" / "This Boy", as well as speeches for a Christmas record for the band's fan club. The band finished up "I Wanna Be Your Man" on 23 October before Martin commenced mono and stereo mixing the same day and continuing six days later. Final preparations were made on 30 October, with the album officially completed on 4 November.

Упаковка

Впечатленный черно-белыми фотографиями Джона Колтрейна, созданными Робертом Фриманом, Эпштейн пригласил фотографа разработать обложку альбома. Позже Харрисон отметил, что если обложка альбома «Please Please Me» была «полной ерундой», то их второй LP стал «началом нашего активного участия в оформлении альбомов The Beatles – первым, когда мы подумали: «Эй, давайте проявим художественный вкус!»». Группа попросила Фримана вдохновиться фотографиями, сделанными их подругой Астрид Кирхерр в Гамбурге между 1960 и 1962 годами, на которых участники группы были изображены в полутени и не улыбались. Чтобы добиться такого эффекта, 22 августа 1963 года Фриман сфотографировал их в темном коридоре отеля Palace Court в Борнмуте, где группа давала летние концерты в местном кинотеатре Gaumont. Чтобы соответствовать квадратному формату обложки, он поместил Старра в правый нижний угол, «поскольку он был последним, кто присоединился к группе. И самым невысоким». Маккартни описал результат как «очень атмосферный», добавив: «люди думают, что он, должно быть, работал над этим целую вечность. Но ушло всего около часа. Он сел, сделал пару кадров, и все было готово». Изначальная идея заключалась в том, чтобы напечатать изображение от края до края, без полей, названия или указания исполнителя – концепция, противоречащая практике музыкальной индустрии, которая была немедленно отклонена EMI. Первым альбомом с обложкой, занимающей всю поверхность, стал дебютный альбом Rolling Stones, выпущенный пятью месяцами позже. EMI Australia не получила изображение обложки (существовали профсоюзные ограничения на импорт негативов для печати) и использовала другие фотографии группы в стиле, аналогичном черно-белой фотографии на других изданиях. The Beatles узнали об этом только во время своего единственного австралийского турне, когда фанаты показали им обложку и выразили недовольство заменой сотрудникам отдела рекламы EMI.

Релиз и прием

Parlophone выпустил альбом *With the Beatles* 22 ноября 1963 года, ровно через восемь месяцев после *Please Please Me*, под каталожным номером PMC 1206. Альбом стал первым альбомом The Beatles, выпущенным в Северной Америке, когда он вышел в Канаде 25 ноября 1963 года под расширенным названием *Beatlemania! With the Beatles*, с дополнительным текстом на обложке альбома. В то время он был выпущен только в монофоническом звучании под каталожным номером T 6051 (стереофоническая канадская версия вышла в 1968 году под каталожным номером ST 6051). Для релиза в США оригинальный трек-лист *With the Beatles* был неравномерно разделен между первыми двумя альбомами группы на Capitol Records: девять композиций вошли в *Meet the Beatles!* (восемь оригинальных песен плюс "Till There Was You"), а остальные пять песен, все кавер-версии, были включены в *The Beatles' Second Album*. Предзаказы на LP составили полмиллиона экземпляров, и к сентябрю 1965 года было продано еще полмиллиона, что сделало его вторым альбомом, достигшим миллионных продаж в Великобритании после саундтрека к фильму 1958 года *South Pacific*. *With the Beatles* оставался на вершине чартов 21 неделю, сместив *Please Please Me*, в результате чего The Beatles удерживали первое место в течение 51 недели подряд. Он даже достиг 11-й позиции в хит-параде синглов (поскольку в то время британские чарты учитывали все проданные записи, независимо от формата). Ни одна другая группа или исполнитель не достигли 51 недели подряд на первом месте в альбомных чартах. Однако саундтрек к фильму *South Pacific* продержался на первом месте в течение 70 недель подряд. Питер Джонс в рецензии для Record Mirror отметил *With the Beatles* как улучшение по сравнению с *Please Please Me*, похвалив как кавер-версии, так и оригинальные композиции, особенно "Don't Bother Me" в исполнении Харрисона. 26 февраля 1987 года *With the Beatles* был официально выпущен на компакт-диске (только в монофоническом звучании, под каталожным номером CDP 7 46436 2). Ранее доступный в США только как импорт, альбом также был выпущен на американском рынке на LP и кассете 21 июля 1987 года. Вместе со всем остальным каталогом The Beatles он был переиздан на CD в новых, перемастерированных стерео- и монофонических версиях 9 сентября 2009 года. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 420-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен, а также включил его в книгу Роберта Димери *1001 Album You Must Hear Before You Die*. В третьем издании книги Колина Ларкина *All Time Top 1000 Albums* он занял 275-е место. В книге Пола Гамбаччини *Paul Gambaccini Presents the Top 100 Albums* он был оценен как 29-й величайший альбом. Для определения лучших альбомов в этой книге "был опрошен экспертный совет из семи стран".

Parlophone issued With the Beatles on 22 November 1963, eight months to the day after Please Please Me, with the catalogue number PMC 1206. The album became the first Beatles album released in North America when it was released in Canada on 25 November 1963 under the augmented title Beatlemania! With the Beatles, with additional text on the album cover, and issued only in mono at the time, catalogue number T 6051 (a stereo Canadian release would come in 1968, catalogue number ST 6051). For the United States release, the original running order of With the Beatles was unevenly split over the group's first two Capitol albums: nine tracks were issued on Meet the Beatles! (the eight original compositions plus "Till There Was You"), while the remaining five songs, all cover versions, were placed on The Beatles' Second Album. The LP had advance orders of a half million and sold another half million by September 1965, making it the second album to sell a million copies in the United Kingdom, after the soundtrack to the 1958 film South Pacific. With the Beatles remained at the top of the charts for 21 weeks, displacing Please Please Me, so that the Beatles occupied the top spot for 51 consecutive weeks. It even reached number 11 in the "singles charts" (because at the time UK charts counted all records sold, regardless of format). No other group or singer has achieved 51 consecutive weeks at number 1 in the album charts. However, the soundtrack for the South Pacific movie did achieve 70 consecutive weeks at number one in the album charts. Reviewing the album on release for Record Mirror, Peter Jones hailed With the Beatles as an improvement over Please Please Me, praising the covers and originals, particularly Harrison's "Don't Bother Me". On 26 February 1987, With the Beatles was officially released on compact disc (in mono only, catalogue number CDP 7 46436 2). Having been available only as an import in the US in the past, the album was also issued domestically in the US on LP and cassette on 21 July 1987. Along with the rest of the Beatles' canon, it was re released on CD in newly re mastered stereo and mono versions on 9 September 2009. The album was ranked number 420 on Rolling Stone magazine's list of the 500 Greatest Albums of All Time in 2003, and was included in Robert Dimery's 1001 Albums You Must Hear Before You Die. It was voted number 275 in the third edition of English writer Colin Larkin's All Time Top 1000 Albums. It was rated the 29th greatest album in the book Paul Gambaccini Presents the Top 100 Albums. This book "canvassed a panel of experts in seven countries" to determine the greatest albums.