Введение

This Sporting Life – культовая комедийная радиопрограмма Triple J, созданная отмеченными наградами актерами, сценаристами и комиками Джоном Дойлом и Грегом Пикхавером, которые выступали в роли своих персонажей Роя и HG. Транслировавшаяся с 1986 по 2008 год, она стала одной из самых долгоиграющих, популярных и успешных комедийных радиопрограмм эпохи телевидения в Австралии. Безусловно, это самое продолжительное шоу в истории вещания Triple J, которое на протяжении 22 лет собирало большую и преданную аудиторию по всей стране. Название "This Sporting Life" было взято из одноименного романа и фильма 1963 года. В 2013 году "This Sporting Life" была включена в реестр "Звуки Австралии" Национального кино- и звукового архива.

Ранние годы

Часто называемое сокращением TSL, шоу было пародией на спортивные панельные программы, хотя дуэт охватывал широким комедийным спектром развлечения, политику, знаменитостей и современную австралийскую культуру в целом. Оно в некоторой степени было смоделировано по образцу популярного в 1980-х годах мельбурнского радио-спортивного комедийного шоу Punter to Punter, в котором Пикхавер (в роли HG Nelson) также участвовал в качестве члена жюри, и которое в основном было посвящено миру скачек и собачьих бегов. В интервью 2000 года Джон Дойл назвал противоречивого телеведущего Джона Лоуса одним из главных источников вдохновения:

"Мы начинали с This Sporting Life, и то, что мы делали, было направлено против коммерции. В первые дни мы ориентировались на шоу Джона Лоуса, с его постоянным самопродвижением и постоянным продвижением собственных продуктов." Хотя TSL не стало мгновенным хитом – некоторые слушатели Triple J поначалу приняли его за настоящую спортивную передачу – оно вскоре завоевало преданную аудиторию в Сиднее, которая в 1990-х годах, с расширением Triple J до общенациональной сети, превратилась в значительную аудиторию по всей стране. TSL также примечательно как одна из немногих успешных комедийных программ, основанных на актуальных событиях, которые в значительной степени импровизировались. Дойл и Пикхавер, как сообщается, встречались утром в день эфира, чтобы обсудить события недели и согласовать общий список тем, но почти все их дискуссии были импровизацией, транслировавшейся в прямом эфире. Постоянно высокое качество их юмора особенно примечательно, учитывая продолжительность шоу – три часа каждое воскресенье (первоначально четыре часа по субботам).

Гости и комедийные серии

Помимо импровизированных комментариев, на протяжении многих лет "Эта спортивная жизнь" включала в себя многочисленные сценарийные, предварительно записанные сегменты, такие как сатирические обзоры "Доклад Нельсона" и "Свидание с Роем Славеном". Также была серия регулярных живых рубрик; одной из самых ранних была "Советы с того света", в которой Х.Г. Нельсон приводил прогнозы на предстоящие спортивные матчи, полученные путем связи с духами ушедших знаменитостей. По словам Х.Г., многие из этих советов были предоставлены благодаря духу покойной британской "ясновидицы" Дорис Стоукс, которая выступала посредником. В одном из этих выпусков выяснилось, что духи Российской императорской семьи были заядлыми поклонниками регби-лиг. Несколько лет в конце 1980-х годов в шоу также еженедельно представлялся сатирический обзор развлечений в местных сиднейских клубах. В первые годы в программе появлялись гости, например, комик Анджела Уэббер в образе "панк-бабушки" Лилиан Паско, но со временем приглашенные гости стали появляться все реже. Однако дуэт поддерживал давние отношения с актером Робби Макгрегором, который в образе "Короля Уолли Отто в звуконепроницаемой будке" представлял программу, делал переходы и создавал широкий спектр пародийных фальшивых рекламных роликов. Ведущая австралийской версии "Большого брата" Гретэль Киллин и актер-комик Джонатан Биггинс также озвучивали множество фальшивых рекламных объявлений, включая продолжающуюся серию вымышленных продуктов и услуг от Nelson Slaven Industries. В последние годы существования шоу комик Крис Тейлор из The Chaser заменял Джона Дойла, вещая вместе с Х.Г. Нельсоном, когда Дойл отсутствовал из-за "других медиа-обязательств". Помимо регулярных импровизированных дискуссий и фальшивых рекламных роликов, одной из самых запоминающихся особенностей шоу был розыгрыш призов для слушателей "The Fat", два из которых проводились в каждом выпуске ("первый Fat дня", обычно открытый только для женщин, и "второй Fat дня", открытый для всех желающих). В этих конкурсах слушателям предлагалось позвонить и ответить на вопрос, взятый из одного из широких и часто фантастических обсуждений спортивных новостей и личностей, например: "Кто известен как отец-основатель регби-лиг в России"?

Рекламные пародии

Дойл и Пикхавер написали десятки пародийных рекламных объявлений для широкого спектра вымышленных продуктов и услуг, предоставляемых многочисленными фиктивными компаниями Роя и ХГ, большинство из которых объединялись под брендом Nelson Slaven Industries. Среди них были такие услуги, как мясная лавка HG Nelson – "всё ещё совершающая с мясом то, о чём другие мясники только мечтают", "Ректальный бальзам Роя" (ректальная мазь) и "Пакеты 'Та-таа' от Счастливого Джека" (похоронный мешок), краски Angus Fraser – "Если вам нечего сказать, весь мир услышит это", а также бесчисленные пародийные книги, фильмы и телесериалы. Другие яркие примеры включали в себя длительную серию фальшивых рекламных роликов для "Истенгара" – эзотерического направления йоги, обучающего практиков создавать произведения искусства из собственных фекалий. Ещё одна фальшивая реклама (пародирующая программу The Footy Show на телеканале Nine Network) продвигала Школу регби-лиги Рекса Моссопа, предлагающую обучение футболистам, стремящимся к карьере в медиа. В более поздние годы настоящие спортивные звезды, такие как игроки в регби-лигу Стэн Джурд и Пол Сиронен, также записывали пародийные закадровые голоса для шоу, рекламирующие вымышленные организации, такие как "Национальная партия регби-лиги" – фиктивная политическая организация. В последние годы TSL представила ещё одного популярного повторяющегося персонажа, сиднейского автодилера Фрости Лахуда (озвученного спортивным репортером ABC NewsRadio Дэвидом Лордом), чья знаменитая акция "No root: no toot" предлагала клиентам вернуть деньги, если привлекательный новый автомобиль (обычно Daewoo Nubira или Hyundai Lantra) не позволял покупателю "получить удовольствие" (то есть заняться сексом) в течение 24 часов после покупки. Ещё одна пародия – детский центр "Алан Джонс, скауты для Бога", предлагающий круглосуточный уход за детьми всего за пять долларов. Слоган "Алан Джонс, скауты для Бога" звучал так: "Если дети счастливы, и вы счастливы, то велика вероятность, что счастливы и мы".

Новости Южного побережья

Одним из самых популярных сценарных сегментов шоу был "Новости Южного побережья" – пародийный новостной выпуск, который читал журналист и телеведущий Пол Мерфи. Он выходил в течение нескольких лет в конце 1980-х и начале 1990-х годов, а позже два тома сценариев были опубликованы в виде книги с иллюстрациями карикатуриста Билла Лика, который поддерживал давние отношения с этим дуэтом. Основная идея скетча заключалась в том, что маленький городок Улладулла на южном побережье Нового Южного Уэльса был густо населен известными австралийскими спортсменами и деятелями шоу-бизнеса, многие из которых владели бизнесом в этом районе или занимали различные официальные должности в городе, и все они регулярно попадали в забавные и часто непристойные переделки. Среди заметных повторяющихся персонажей были мэр города, известный телевизионный композитор и дирижер Томми Тайчо, бывший телеборец Марио Милано, владелец кафе Bluebird, и бывший премьер-министр штата Новый Южный Уэльс Барри Унсворт, владелец сомнительного "Кардиган-клуба". Эта вымышленная Улладулла также могла похвастаться колоссальной статуей пловчихи на дальние дистанции Линды Макгилл ("Большая Линда", которая возвышалась над входом в лодочную гавань и имела вращающийся ресторан в своей голове). Все улицы были названы в честь спортивных или телевизионных звезд, а местная средняя школа – в честь игрока в регбилиг Барри Бита.

Терминология спортивной жизни

This Sporting Life Terminology Player name Term Reason Braith Anasta The most overrated man in Rugby League Came about as a result of repeated Rugby league player polls in which Anasta was often nominated as the most overrated player by his peers. Martin Bella Squirrel Gripper Came about as a result of Bella's penchant for employing the "squirrel grip" or "Christmas handshake" which involves firmly gripping an opponent's testicles during a tackle performed in the sport of Rugby league. The Bellaphant Danny Buderus Butterball Buderus Because of his poor ball handling in a State of Origin match. Dean Brogan Dick Head Brogan took exception to being called Dick Head at Adelaide Airport by a heckler and punched the offender in the nose, he was subsequently fined by the AFL and Port Adelaide. Ben Cousins Rolled Note Derived from Cousins's after hours work with white powder. Ben Off The Gear Cousins Developed after Cousins declared himself clean and ready to resume his football career. Greg Dowling Dish head Dowling Ben Elias Backdoor Benny Often shortened to simply The Door or B. D. B. Elias. Israel Folau The Queensland wunderkind Refers to a newspaper report; often said sotto voce to show Slaven's displeasure with the use of a German word. Richard Fromberg Clay court specialist Refers to one good tournament that Fromberg had on clay. Ever after he was considered Australia's clay court specialist. Mark Gasnier Fire Up Bitch! aka "The Fire Up Bitch Man" Gasnier was fired from the 2004 New South Wales State of Origin team for leaving an obscene voice mail message on a woman's mobile phone after a 'bonding session'. The transcript of the phone message is as follows: "Where the fuck are you? There's four toey humans in the cab and our cocks are fat and ready to spurt sauce. It's 20 to four and you're in bed, fuck me. Fire up, you sad cunt." Roy and HG also shorten this nickname to variations such as "the F. U. B. ", "fubby" and "the fubster". The Shimmy, Shimmy, Whoosh! Man. From an NRL Pog describing Gasnier's step maneuver as the Shimmy, Shimmy, Whoosh. Dare I say A reference to the frequent use of "Dare I say" as a preface to comments in Mark’s regular newspaper column which appears in the Daily Telegraph. Mark Geyer The Tap He can run hot and cold, or "turn it on" i. e. on field violence. By extension, Geyer's younger brother Matt is "Tap II". Barry Hall Hitman 'Hitman' came about due to Roy & HG looking for a nickname for Hall to make his boxing debut under. Barry Deck The Hall Another nickname that was developed for Hall's boxing career. Solomon Haumono Captain Feathers Constructed due to the lack of a fighting name for Haumono when he began his boxing career following his rugby league career. Jarryd Hayne Hip Head As a result of Hayne being knocked out momentarily after attempting to make a tackle in Game III of the 2008 State of Origin series, in which his head cannoned into his opponent's hip. Mark Hensby The forgotten man of Australian golf A reference to Hensby's laments in national newspapers that he was the "forgotten man" of golf. Lleyton Hewitt Little Due to Hewitt's diminutive size. Terry Hill King of the Kids or The Lobster Fisherman The latter title derived from an incident after his playing days, when Hill was caught stealing lobsters from pots that didn't belong to him, resulting in Hill facing the magistrates' court, where his defence was that he "didn't know what he was doing". John Hopoate Stinkfist, The Proctologist A reference to an infamous incident during a 2001 NRL game when, in an attempt to unsettle the opposing team, Hopoate forcibly pushed his finger into the anuses of three opposing players. This led to speculation by Roy & HG that Hopoate may have in fact been acting as an unofficial proctologist and that he was doing the players a favour because his impromptu rectal examination may have detected early signs of serious illness. Alan Jones The Parrot Senator Rod Kemp The "Eh Eh" Man Kemp is the former federal Minister for Arts and Sport (2001–2007) whose nickname parodies his halting manner of speech. In the final years of the series Kemp was often held up as a supposed model of excellence in his portfolio, usually by way of an unfavourable comparison with the current incumbent (e. g. "This wouldn't have happened if The Eh Eh Man was still in charge, Roy!"). On one occasion Roy summed up Kemp's distinctive facial hair (a beard without a moustache) by saying "He's got that type of beard that says 'I'm a failed psychologist' ". Glenn Lazarus The Brick With Eyes The nickname is because of Glenn's large, solid physique. Roy and HG have also called him "Dr. Death". The United Kingdom's The Sun newspaper once got this name wrong and called him "The Brick with Ears". Dr. Death Wally Lewis and Allan Langer The King and I A reference to the Rodgers and Hammerstein musical. Wally Lewis's nickname is 'King Wally', making his teammate Allan Langer the 'I'. Langer was usually referred to as "Deborah Kerr", the actress who played the "I" in the movie version with Yul Brynner. Greg Norman The Paleface Adios of Golf A reference to Norman's drawn out career. G. W. Shark Abbreviation of Norman's usual nickname. In one program, Roy noted that Norman had designed a new model for Holden, 'The Holden Shark', which (according to Roy) featured an extended choke in the shape of a 1 wood. Willie Mason The Brainstrust A satirical reference to the fact that Mason's well known propensity for aggressive behaviour was explained by the fact that he reportedly suffers from an autism spectrum disorder. The New Face of the Eastern Suburbs Les Mason Mad Dog Introduced due to the lack of a nickname for Mason, as compared to Captain Feathers and Stinkfist. Steve Menzies Beaver Other Roy and HG name variations include "Beav", "The Flying Beaver" and "Leave it to Beaver" along with "Beaver Las Vegas". Methuselah A poke at Menzies' relatively old playing age in the twilight of his career. Steve Mortimer Prince of Darkness Mark Philippoussis The dangerous floater A double reference, both to the media constantly promoting Philippoussis as a hidden threat in tennis tournaments, and also a play on Philippoussis's nickname 'The Poo'. Usually invoked with reference to the U. S. Open at Flushing Meadow. Julian O'Neill The Poo in the Shoe O'Neill, who has a history of off field misconduct, including two DUI charges and urinating under casino blackjack tables on two separate occasions, was involved in a 1999 pre season incident which led to his South Sydney Rabbitohs being banned from a Dubbo hotel. Following years of personal and professional turmoil, O'Neill trashed the Dubbo hotel room by smearing the walls with faeces. A direct quote from the horse's mouth describing a further bad deed from the night was "hey Schlossie, I just shat in your shoe". Wendell Sailor Ding Dong Dell Hello Sailor Casey Stoner The Real Deal From an article in a local paper, in reference to his dominance in MotoGP, "The Real Deal" was used to describe Stoner as a genuine competitor for the Moto GP title. Ricky Stuart The Angry Ant Carlos Smearson From 2009, when the Sharks played a home game in Adelaide, their media manager organised a radio interview for Ricky Stuart on FIVEaa &, for a joke, told the station that his name was Carlos Smearson. That led to an introduction along the lines of, "and now joining us it's the coach of the Cronulla Sharks NRL team, Carlos Smearson. Welcome to the show Carlos " The Game's Greatest Thinker Timana Tahu Tim Tam Tahu Named after the Australian chocolate biscuit brand, Tim Tams. Kostya Tszyu The Russian born, Sydney based powerhouse A direct quote from a newspaper article. Mark Webber "The DNF maestro", "DNF Specialist", "DNF Hero" An acronym derived from the perception that the Formula One driver earned numerous "DNF" (did not finish) race results early in his Formula One career due to collisions or mechanical failures.

Рой Славэн

Еще одним неизменным аспектом их комедии является непомерный эгоизм и невероятные достижения "Бешеного" Роя Слэвена, персонажа, который, вероятно, был вдохновлен спортивным комментатором и бывшим профессиональным регбистом Рексом Моссопом, известным своими прямолинейными высказываниями и забавными тавтологиями. Рой часто начинает свои комментарии шепотом, пародируя сиднейского радиоведущего Алана Джонса, но нередко заканчивает криком во весь голос. По его словам, Слэвен представлял Австралию во всех известных видах спорта на протяжении большей части XX века, участвовал во всех Кубках Мельбурна (и выиграл большинство из них) на своем вечно молодом скакуне Rooting King, поддерживает близкие отношения со всеми известными спортсменами, звездами телевидения, музыки и кино в современной истории, а также является близким другом многих выдающихся скаковых лошадей и борзых. Рассказы Роя о спортивных подвигах перемежаются воспоминаниями о его юности в Литгоу, членстве в бурной регбийной команде Lithgow Shamrocks и формирующих отношениях с наставником и тренером "Грасси" Гранналом. Дойл добавляет персонажу Слэвена ярко выраженную скатологическую составляющую, и комментарии и воспоминания Роя часто содержат комичные истории о знаменитостях или товарищах по команде, страдающих от приступов рвоты и диареи, которые неизменно называют австралийским словом "желудочный". Среди других запоминающихся историй Слэвена – помощь, оказанная им певице Шер во время ее борьбы с синдромом хронической усталости, включавшая ежедневную процедуру, когда Слэвен привязывал Шер к задней части автомобиля и тащил ее за собой несколько километров, а также его признание в том, что американская актриса Ким Бейсингер планировала выкупить свой родной город, переименовать его в "Basingerville" и перестроить как образец современной санитарной техники, где, благодаря прозрачной канализационной системе, жители могли бы наблюдать за сточными водами от туалета до очистных сооружений.

Комментарии о государстве происхождения

Помимо This Sporting Life, Рой и ХГ также ведут радиокомментарии к трем ежегодным матчам серии State of Origin австралийской регби-лиги, а также к гранд-финалам NRL и AFL (названным «Фестиваль ботинок», части первая и вторая). На открытии каждого матча State of Origin (и гранд-финалов) Рой и Хью Гилли традиционно перебивают обязательное исполнение австралийского национального гимна – обычно исполняемое на мероприятии малоизвестной австралийской музыкальной знаменитостью – мрачной кантри- и вестерн-песней «I Thank You», записанной в 1969 году бывшим чемпионом по боксу Лионелем Роузом. Выбор этой песни, по-видимому, вдохновлен несколькими взаимосвязанными сатирическими мотивами: ужасающим качеством вокала Роуза, клишированной сентиментальностью текста («Когда мальчик становится мужчиной, он должен делать все, что в его силах»), присущим насилием, связанным с бывшим боксером Роузом, и ироничной сатирой, заключенной в феномене бывшего спортивного чемпиона (с очень слабым голосом), пытающегося построить карьеру в популярной музыке, записав прозаичную песню о любви, написанную поп-звездой 1960-х годов (Джонни Янгом). Комментарии дуэта, особенно Слейвена, часто отличаются сенсационными преувеличениями в отношении происходящего на поле, например, призывами уволить целые команды после поражений или даже сомнениями в том, выиграет ли какая-либо команда еще хоть один матч в будущем. Комментарии также примечательны чрезмерной предвзятостью в поддержке выигрывающей команды и использованием прозвищ, присвоенных Роем и ХГ каждому игроку на поле. Во многих случаях в первые минуты их комментариев Рой резко высказывается о различных знаменитостях, с которыми он встретился на матче, и громко осуждает часто нелепые предматчевые и перерывные «развлечения», которые регулярно включают массовые выступления больших групп «малышей» с «ballooowens» (шарами) и выступления приглашенных звезд, таких как Билли Айдол и Тина Тернер, единственной реальной связью которых с «Игрой» является солидный гонорар, который они получают от NSWRL за их короткие появления.

Телевидение

Помимо исполнения "This Sporting Life" на радио, Дойл и Пикхавер успешно перенесли концепцию и персонажей на телевидение. На протяжении последних десяти лет они вели различные телевизионные версии формата TSL. Огромная популярность одной из них, "Мечта с Роем и Эйч-Джи", познакомила тысячи австралийцев с уникальным комедийным стилем Роя и Эйч-Джи, которые никогда не слушали радиошоу и не смотрели сериал на ABC.

Признание на Австралийских премиях комедии

В ноябре 2003 года программа "This Sporting Life" была удостоена награды "Лучшее комедийное радиошоу" на первой церемонии вручения австралийских комедийных премий в Мельбурне.

Выход из Triple J и последующие радиопроекты

3 декабря 2008 года Triple J объявил об уходе Роя и HG из ABC после 22 лет эфира. В пресс-релизе менеджер Triple J Линда Брэкен заявила: «Они больше, чем просто радиопрограмма, они стали самостоятельным радио-комедийным жанром. Работать с ними было большой радостью и честью». Хотя HG Nelson объявил в конце предыдущего выпуска, что они вернутся 7 декабря для последней программы года, этого не произошло, и вместо этого эфир был заменен музыкальной программой. Рой и HG начали вещание на Triple M 12 января 2009 года с шоу под названием The Life, которое выходило в эфир с 16:00 до 19:00 каждый понедельник и пятницу на всех станциях Triple M, кроме Аделаиды. Как и «Эта спортивная жизнь», это было широкое спортивно-комедийное шоу, в котором также использовались некоторые элементы из TSL. Позже сериал был сокращен до одного эпизода в неделю и завершился в мае 2011 года. За ним последовал короткий цикл олимпийских комментариев «Roy & HG's Mardi Gras of Medals», который транслировался на Triple M в августе 2016 года. В 2017 году дуэт вернулся на Triple M, представив «The Sporting Probe» – еженедельную двухчасовую программу, которая также распространялась (без музыки и рекламы) в формате подкаста. Сериал завершился в начале декабря 2018 года. В 2019 году Рой и HG подписали контракт с сетью Macquarie Sports Radio и представили еженедельную двухчасовую программу «Just Short of a Length». Сериал выходил в течение 2019 года, но был закрыт к концу года, когда MSR отменил весь свой разговорный контент. В марте 2020 года Рой и HG наконец вернулись на ABC после двенадцатилетнего перерыва, получив заказ на проведение новой еженедельной двухчасовой программы «Bludging on the Blindside», которая транслировалась по субботам в полдень на цифровом радиоканале ABC Grandstand, на местных радиостанциях ABC и в формате подкаста.