Введение
Маленькая мисс Маркер (также известная как Девушка в залоге) — американский комедийный драматический фильм 1934 года, снятый Александром Холлом. Сценарий написали Уильям Р. Липман, Сэм Хеллман и Глэдис Леман по одноименному рассказу Деймона Раньона 1932 года. В фильме снимались Ширли Темпл, Адольф Менжу и Дороти Делл, рассказывая историю о маленькой девочке, которую гангстеры держали в качестве залога. Эта роль стала первой главной работой для Темпл в полнометражном кино и сыграла ключевую роль в утверждении её как крупной кинозвезды. В 1998 году фильм был включен в Национальный реестр фильмов Библиотекой Конгресса и несколько раз подвергался ремейкам.
Little Miss Marker (also known as The Girl in Pawn) is an American Pre Code 1934 comedy drama film directed by Alexander Hall. It was written by William R. Lipman, Sam Hellman, and Gladys Lehman after a 1932 short story of the same name by Damon Runyon. It stars Shirley Temple, Adolphe Menjou and Dorothy Dell in a story about a young girl held as collateral by gangsters. It was Temple's first starring role in a major motion picture and was crucial to establishing her as a major film star. It was inducted into the National Film Registry by the Library of Congress in 1998 and has been remade several times.
Сюжет
Фильм рассказывает историю "Марки" (Ширли Темпл), которую отец отдает в качестве "маркера" (залога) в гангстерское игорное заведение, проиграв крупную ставку. Когда он проигрывает пари и кончает жизнь самоубийством, гангстеры остаются с ней на руках. Они решают оставить её временно и использовать в одной из своих сфальсифицированных гонок, оформив её как владельца лошади. Марки отправляют жить к букмекеру Скоррофуллу Джонсу (Адольф Менжу). Поначалу недовольный необходимостью заботиться о ней, он постепенно начинает испытывать к ней отцовские чувства. Его сообщники привязываются к ней и становятся для неё суррогатной семьёй. Бэнглз (Дороти Делл) – возлюбленная главаря банды Биг Стива (Чарльз Бикфорд), уехавшего в Чикаго делать ставки на лошадь – тоже начинает заботиться о Марки и влюбляется в Скоррофулла, чья забота о девочке выдает доброе сердце под маской сурового человека. Под влиянием Бэнглз и Марки, Скоррофулл снимает просторную квартиру, покупает Марки новую одежду, а себе – дорогой костюм, читает ей сказки на ночь и учит молиться. Однако, общение с бандой оказывает на Марки неблагоприятное влияние: она становится циничной и овладевает азартным сленгом. Опасаясь, что её испорченный характер помешает ей попасть в "благополучную семью", Бэнглз и Скоррофулл устраивают вечеринку, где гангстеры переодеты рыцарями Круглого стола, чтобы вернуть ей прежнюю милоту. Она остаётся равнодушной, пока не привозят лошадь и не катают её на ней. Вернувшись в Нью-Йорк, Биг Стив пугает лошадь, и Марки падает с неё, после чего её госпитализируют. Биг Стив приходит в больницу, чтобы отомстить Скоррофуллу за ухаживания за Бэнглз, но его заставляют сдать кровь для срочного переливания, необходимого для спасения жизни Марки. Молясь о её выздоровье, Скоррофулл уничтожает препарат, который, будучи введен лошади, обеспечил бы ей победу в гонке, но вскоре погубил бы её. Узнав, что у него "хорошая кровь" и обрадованный возможностью спасти жизнь, Биг Стив прощает Бэнглз и Скоррофулла. Они планируют пожениться и усыновить Марки.
Производство
Темпл, которая ранее пробовалась на роль Марки до подписания контракта с Fox и не получила эту роль, была передана в аренду Paramount компанией Fox Film, во многом благодаря усилиям ее матери Гертруды. Мать, разглядев потенциал этой роли, организовала тайную встречу и повторное прослушивание с режиссером Александром Холлом. Это повторное прослушивание оказалось успешным, и Ширли Темпл была передана Paramount за 1000 долларов в неделю. Во время съемок фильма Темпл и Делл стали близкими подругами. Сцену, где Темпл отказывается от еды и говорит грубо ("Я не хочу эту кашу" и "Раньше я была трусишкой"), пришлось переснимать, так как Делл не смогла сдержать смех при первом дубле. Этот фильм стал последним завершенным в короткой карьере Делл. Смерть Делл тяжело пережила Темпл.
Прием
Фильм был признан успешным в прокате. В результате Paramount предложила Fox 50 000 долларов за контракт Темпл, но предложение было отклонено.
Признание
В 1998 году фильм "Маленькая мисс Маркер" был включен в Национальный реестр фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющий "значительную культурную, историческую или эстетическую ценность".
Ремейки
Фильм был переснят как "Соррофул Джонс" (1949) с Бобом Хоупом и Люсиль Болл, а затем снова как "Маленькая мисс Маркер" (1980) с Уолтером Маттау, Джули Эндрюс, Тони Кертисом, Бобом Ньюхартом, Брайаном Деннехи и Ли Грант. Еще один ремейк – "40 фунтов хлопот" (1962), где Тони Кертис сыграл роль менеджера казино, которому пришлось заботиться о восьмилетней девочке.
Сценический мюзикл
Скотт Эллис и Дэвид Томпсон работают над музыкальной адаптацией фильма с музыкой Гарольда Арлена. [1]
Другие ссылки
Сюжет и название фильма отсылают к книге "Маленький миф Маркер", входящей в серию "Мифы и приключения" Роберта Асприна.