Дэ Чоён: основатель государства Бохай (699-719). Биография, происхождение (Мохэ, связь с Когурё). Король Го, исторические источники и этническая принадлежность.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основатель государства Бальхэ (правил в 689–719 гг.)
Founding King of Balhae (r. 689–719)
Дэ Чжоён (хангыль=대조영; или; умер в 719 г.) или Да Цзуорон, также известный как король Ко (хангыль=고왕; ; кит. 高), основал государство Бальхэ и правил с 699 по 719 год.
Dae Joyeong (hangul=대조영; or ; died 719) or Da Zuorong , also known as King Go (hangul=고왕; ; Chinese: Gao), established the state of Balhae, reigning from 699 to 719.
Ранние годы
Дэ Чжоён был первым сыном генерала Дэ Чжун Санга, также известного как Сари Геолгеол Джунсанг (hangul=사리걸걸중상) или Дэ Геолгеол Джунсанг (hangul=대걸걸중상). Исторические источники расходятся в сведениях об этнической принадлежности и происхождении Дэ Чжоёна. В официальных династических исторических трудах «Новая книга Тан» упоминает Дэ Чжоёна и его государство как Сумо Мохе (родственное юрченям и впоследствии маньчжурам), связанное с Гогурё. «Старая книга Тан» также указывает на мохэское происхождение Дэ, но добавляет, что он был "高麗別種" (гаоли биэчжон). Южнокорейские и северокорейские историки интерпретируют этот термин как «ветвь народа Гогурё», а японские и китайские исследователи – как «отличающийся от Гогурё». «Сэмгук-юса», сборник корейской истории и легенд XIII века, описывает Дэ как предводителя Сумо Мохе. Однако в ней также приводится информация о том, что Дэ был бывшим генералом Гогурё, со ссылкой на ныне утраченную запись государства Силла. Александр Ким считает это маловероятным, поскольку Гогурё пало в 668 году, а Дэ умер в 719 году, и молодому человеку было бы трудно достичь генеральского звания.
Dae Joyeong was the first son of general Dae Jung sang, who was also known as Sari Geolgeol Jungsang (hangul=사리걸걸중상) or Dae Geolgeol Jungsang (hangul=대걸걸중상). Historical sources give different accounts of Dae Joyeong's ethnicity and background. Among the official dynastic history works, the New Book of Tang refers to Dae Joyeong and his state as Sumo Mohe (related to Jurchens and later Manchus) affiliated with Goguryeo. The Old Book of Tang also states Dae's ethnic background as Mohe but adds that he was "高麗別種" (gaoli biezhong). The term is interpreted as meaning "a branch of the Goguryeo people" by South and North Korean historians, but as "distinct from Goguryeo" by Japanese and Chinese researchers. The Samguk yusa, a 13th century collection of Korean history and legends, describes Dae as a Sumo Mohe leader. However, it gives another account of Dae being a former Goguryeo general, citing a now lost Sillan record. Alexander Kim considers this unlikely since Goguryeo fell in 668 while Dae died in 719, and young men could not receive the rank of general.
Король Джин (Цзэнь) и Балхэ
У Чжоу убили Геолсу Биу, и Да Чжун Санг также погиб. Дэ Чжо Ён объединил армии когурёцев и некоторых племен мохэ (мальгаль) и оказал сопротивление нападению У Чжоу. Его победа над У Чжоу в битве при Тяньмэньлине позволила ему расширить империю отца и провозгласить себя королем Цзиня (Чжэня) в 698 году. Он основал свою столицу на горе Донгмо, к югу от современной провинции Цзилинь, и построил крепость, которая стала столицей государства Чжэнь (Джин). Он стремился расширить свое влияние во внешней политике, вовлекая в нее Тан/У Чжоу, Гёктюрков, киданей, Силла и некоторые независимые племена мохэ. Сначала он отправил посольство к Гёктюркам с целью заключения союза против Тан/У Чжоу. Затем он примирился с Тан, когда император Чжунцзун вернулся на трон. Дэ Чжо Ён получил посмертное имя "Король Го".
The Wu Zhou killed Geolsa Biu, and Dae Jung sang also died. Dae Joyeong integrated the armies of Goguryeo people and some Mohe (Malgal) tribes and resisted Wu Zhou's attack. His victory over the Wu Zhou at the Battle of Tianmenling enabled him to expand his father's empire and claimed himself the King of Jin (Zhen) in 698. He established his capital at Dongmo Mountain in the south of today's Jilin province, and built a fortress, which was to become Zhen (Jin) kingdom's capital. He attempted to expand his influence in foreign politics involving the Tang/ Wu Zhou, the Göktürks, the Khitan, Silla and some independent Mohe tribes. At first he dispatched an envoy to the Göktürks, allying against Tang/ Wu Zhou. Then he reconciled himself with the Tang when Emperor Zhongzong was restored to the throne. Dae Joyeong was given the posthumous name "King Go."
Наследие
После падения государства Бальхэ последний принц Дэ Гванхён привёл многих представителей бальхэской аристократии в Корейское государство, тем самым объединив два государства-преемника Когурё. Среди потомков Дэ Чжоёна есть современные корейцы, носящие фамилию Тхэ или Дэ. В Южной Корее в его честь с сентября 2006 года на канале KBS1 был запущен телевизионный сериал. Примерно 30% (по данным опроса 2007 года) корейских телезрителей положительно отзывались об этой программе. Третий эсминец класса "Чхунмугон И Сунсин", заказанный военно-морскими силами Республики Корея, назван в честь Дэ Чжоёна. Эсминцы класса KDX II носят имена выдающихся деятелей корейской истории, таких как адмирал И Сунсин. Ежегодно в деревне Бальхэ, провинция Северный Кёнсандо, проводится ритуал Чхунбун в память о достижениях Дэ Чжоёна. Мэр города Кёнсан принимает участие в этом мероприятии, которое открыто для всех желающих.
After the fall of Balhae, Dae Gwang hyeon, the last prince led many of the Balhae aristocracy into the Korean state, thus unifying the two successor states of Goguryeo. Dae Joyeong's descendants include modern day Koreans who bear the surname Tae, or Dae. In South Korea, a television drama on KBS1 was launched since September 2006 in his honor. Roughly 30% (based on 2007 survey) of the Korean viewers enjoyed this programme. The third Chungmugong Yi Sun sin class destroyer commissioned by the Republic of Korea Navy is named Dae Joyeong. KDX II class destroyers are named after significant figures in Korean history such as admiral Yi Sun sin. The Chunbun Ancestral Rite is held annually in Balhae Village, North Gyeongsang Province in order to commemorate the achievements of Dae Jo yeong. The Gyeongsan City mayor participates in the event, which is open for public participation.
В популярной культуре
Исполнен Чхве Су Чжон в телесериале KBS «Тэ Джо Ён» 2006-2007 годов.
Portrayed by Choi Soo jong in the 2006 2007 KBS TV series Dae Jo yeong.