Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский геолог и политик
American geologist and politician
Чарльз Август Стин (1 декабря 1919 – 1 января 2006) – геолог, который сделал и потерял состояние, обнаружив богатое урановое месторождение в штате Юта во время уранового бума начала 1950-х годов.
Charles Augustus Steen (December 1, 1919 – January 1, 2006) was a geologist who made and lost a fortune after discovering a rich uranium deposit in Utah during the uranium boom of the early 1950s.
Ранние годы
Чарли Стин родился в 1919 году в Каддо, округ Стивенс, штат Техас, в семье Чарльза А. и Розали Уилсон Стин, и окончил среднюю школу в Хьюстоне. Подростком Стин работал по летним каникулам в строительной компании, что помогало оплачивать его обучение; в этой же компании погиб его первый отчим, Лизл. Он продолжил обучение в сельскохозяйственном колледже Джона Тарлтона в Стивенвилле, штат Техас, где познакомился со своей будущей женой, Минни Ли Холланд, а в 1940 году перевелся в Колледж горного дела и металлургии Техасского университета, получив степень бакалавра искусств по геологии в 1943 году. Из-за плохого зрения Стин не подлежал призыву и провёл годы Второй мировой войны, работая нефтяным геологом в бассейне Амазонки в Боливии и Перу. Вернувшись в Техас в 1945 году, он женился на Минни Ли ("М. Л."). Он поступил в аспирантуру Чикагского университета, но через год вернулся в Хьюстон, чтобы работать в полевых условиях в компании Standard Oil Company of Indiana. Однако, через два года его уволили за неподчинение, и ему было сложно найти работу геолога в нефтяной отрасли.
Charlie Steen was born in 1919 in Caddo, Stephens County, Texas, the son of Charles A. and Rosalie Wilson Steen, and attended high school in Houston. As a teen Steen worked summers for a construction company that helped finance his education; this is the same company that his first stepfather Lisle had died working at. He went on to study at John Tarleton Agricultural College in Stephenville, Texas, where he met his wife Minnie Lee Holland, and in 1940 transferred to the College of Mines and Metallurgy of the University of Texas, receiving a Bachelor of Arts degree in geology in 1943. Ineligible for the draft because of his poor eyesight, Steen spent World War II working as a petroleum geologist in the Amazon Basin of Bolivia and Peru. Returning to Texas in 1945, he married Minnie Lee ("M. L."). He started graduate school at the University of Chicago but after a year returned to Houston to take a job doing field work for the Standard Oil Company of Indiana. However, within two years he had been fired for insubordination and had trouble getting a job as a geologist anywhere in the oil industry.
Урановый месторождение Ми Вида
6 июля 1952 года Стин достиг урановых руд, однако он осознал это лишь три недели спустя. Бурясь сквозь слои песчаника, он сломал бур на глубине 197 футов, всего в 3 футах не дотянув до своей цели. Обнаружение этого крупного месторождения урановой руды стало очевидным, когда он привез в Сиско образец чёрного керна, полученного при бурении несколько недель назад. Он остановился, чтобы заправить джип, и решил попросить друга проверить керн счётчиком Гейгера. Прибор показал резкие колебания стрелки. Месторождение высококачественного урана находилось в районе Биг-Индиан-Уош долины Лиссабон, к юго-востоку от Моаба, штат Юта. Иногда его называют одним из важнейших месторождений, обнаруженных за последнее столетие. Стин назвал свою находку шахтой "Ми Вида" ("Моя жизнь"). Шахта "Ми Вида" стала одним из первых крупных открытий уранового бума. Стин заработал миллионы на своих участках и вызвал "Урановую лихорадку", приведшую в регион Четырех углов множество старателей, подобно Золотой лихорадке 1850-х годов в Калифорнии. В Моабе Стин построил на холме особняк стоимостью 250 000 долларов вместо своей лачуги, обтянутой рубероидом, с бассейном, теплицей и помещениями для прислуги. По состоянию на 2022 год дом всё ещё стоит и был переоборудован в ресторан под названием "The Sunset Grill" ("Закат"), названный так из-за расположения здания с видом на долину и западные закаты. Он также основал ряд компаний для продолжения работы с ураном, включая Utex Exploration Company, Moab Drilling Company, Mi Vida Company, Big Indian Mines, Inc., а позднее Uranium Reduction Company. Стин не скрывал своего богатства, приглашая всё население Моаба на ежегодные вечеринки в ангаре местного аэропорта, заказывая бронзовую отливку своих старых походных ботинок и летая на своём частном самолёте в Солт-Лейк-Сити на еженедельные уроки румбы. Он пожертвовал 50 000 долларов на строительство новой больницы в Моабе и выделил землю под церкви и школы.
On July 6, 1952, Steen reached uranium, however he didn't realize until three weeks later. He was drilling down through the layers of sandstone when his drill bit broke off at a depth of 197 feet, just 3 feet short of his goal. Finding this massive deposit of uranium ore only became apparent when he took a piece of the blackish core he found while drilling weeks earlier back to Cisco. He stopped to fill up his jeep and decided to have the core tested by a friend with a Geiger counter and they found that the piece made the Geiger counter needle fluctuate wildly. The high grade uranium deposit was located at Big Indian Wash of Lisbon Valley, southeast of Moab, Utah Sometimes recognized as one of the most important deposits of any kind found during the last century, the claim was named the "Mi Vida" mine (My Life) by Steen. The Mi Vida mine was one of the first big strikes of the uranium boom. Steen made millions off his claims, and provoked a "Uranium Rush" of prospectors into the Four Corners region, similar to the Gold Rush of the 1850s in California. In Moab, Steen built a $250,000 hilltop mansion to replace his tarpaper shack, with a swimming pool, greenhouse, and servants' quarters. as of 2022 the home he built still stands and has been transformed into a restaurant called The Sunset Grill, named because the structure looks over the valley towards the sunset in the west. He also formed a number of companies to continue his uranium work, including the Utex Exploration Company, the Moab Drilling Company, the Mi Vida Company, Big Indian Mines, Inc., and later the Uranium Reduction Company. He made his money well known, inviting the entire population of Moab to annual parties in a local airport hangar, having his original worn prospecting boots bronzed, and flying to Salt Lake City in his private plane for weekly rumba lessons. He donated $50,000 towards a new hospital in Moab and gave land for churches and schools.
Политическое участие
Стин был избран в Сенат штата Юта в 1958 году от Республиканской партии, но быстро разочаровался в политике. Он подал в отставку в 1961 году и переехал на ранчо недалеко от Рино, штат Невада, где построил особняк площадью 27 000 квадратных футов (2500 м²) рядом с резиденцией Сэнди Бауэрса, миллионера-шахтера из Комстока. В 1962 году он продал компании Utex Exploration Company и Uranium Reduction Company.
Steen was elected to the Utah State Senate in 1958 as a Republican, but quickly became disillusioned with politics. He resigned from office in 1961 and moved to a ranch near Reno, Nevada, building a 27,000 square foot (2,500 m2) mansion near the residence of the Comstock millionaire miner, Sandy Bowers. He sold the Utex Exploration Company and the Uranium Reduction Company in 1962.
Смерть
Долго страдая болезнью Альцгеймера, Стин умер 1 января 2006 года в Лоуленде, штат Колорадо. Минни Ли умерла 14 июля 1997 года. Их прах развеяли на территории рудника Ми Вида.
Long suffering from Alzheimer's disease, Steen died on January 1, 2006, in Loveland, Colorado. Minnie Lee died on July 14, 1997. Their ashes were scattered at the Mi Vida mine site.
Наследие
Наследие Стина продолжает жить благодаря его четырем сыновьям, которые когда-то получили в наследство состояние в 130 миллионов долларов, которое их отец потерял после спада рынка урана в конце 1950-х годов. Несмотря на то, что Стин потерял большую часть своего состояния после уранового кризиса из-за неразумного управления финансами и расточительных трат, его до сих пор признают за вклад в период Холодной войны, обеспечив Соединенные Штаты всем необходимым ураном для их программы вооружений. Его история об открытии шахты Ми Вида вдохновила два фильма и несколько книг, а также способствовала появлению небольшого пустынного городка Моаб, штат Юта, на карте как "Урановая столица мира" и "Самый богатый город в Америке". Разбогатев, Стин обратился к Конгрессу с просьбой разрешить ему построить собственную фабрику по переработке урана без государственного финансирования, что привело к созданию единственного крупного атомного предприятия, финансируемого частным капиталом. 4 ноября 2016 года на дороге Антиклин-Оверлук, недалеко от шоссе U.S. 191, был установлен исторический знак, посвященный урановому наследию долины Лиссабон и открытию Чарли Стина. Знак был полностью профинансирован частными пожертвованиями. Художник Майкл Форд Дантон создал арку, чтобы выделить исторический знак и вид на место шахты Ми Вида, расположенное в семи милях к востоку от знака.
Steen's legacy lives on through his four sons who were once the recipients of a $130 million fortune that their father lost after the decline of the uranium market in the late 1950s. Although Steen lost most of his fortune after the uranium crash due to poor money management and frivolous spending, he is still recognized for his Cold War contributions for supplying the United States with all of the uranium it needed for its weapons program. His story about finding the Mi Vida mine inspired two films and several books along with getting the small desert town of Moab, Utah, on the map as "The Uranium Capital of the World" and the "Richest Town in America". After Steen struck it rich, he requested that Congress allow him to build his own mill without government funding, resulting in the only major atomic facility to be privately funded. On November 4, 2016, a historical marker commemorating the Lisbon Valley's uranium heritage and noting Charlie Steen's discovery was dedicated on the Anticline Overlook road off U. S. 191. The marker was funded entirely by private donations. Artist Michael Ford Dunton created an arch to frame the historical marker and the view to the location of the Mi Vida mine, seven miles east of the marker.