Чикаго Виндс: Попытка подписания Джо Намата и крах команды
Chicago Winds
Чикаго Виндс: краткая история команды из WFL (1975). Попытка подписания Джо Намата, игра на Soldier Field и причины провала клуба. Американский футбол.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая американская футбольная команда. Команда Chicago Winds была неудачной попыткой World Football League в 1975 году продолжить существование Chicago Fire. Команда получила такое название, потому что Чикаго прозвали "Ветреным городом". Chicago Winds играли на стадионе Soldier Field и были отнесены к Западному дивизиону WFL в 1975 году (лига сократилась с 12 до 11 франшиз и с трех дивизионов до двух).
Former American football team
the former American football team
The Chicago Winds was the World Football League's ill fated 1975 successor to the Chicago Fire. The team was so named because Chicago was nicknamed "The Windy City." The Winds played at Soldier Field and the team was assigned to the WFL's Western Division for 1975 (the league having shrunk from 12 franchises to 11, and from three divisions to two).
Преследование Джо Намата
Перед началом сезона 1975 года владелец команды «Виндс» Юджин Пуллано попытался подписать контракт со звездой «Нью-Йорк Джетс» Джо Наматом. Намат, который помог укрепить репутацию «Джетс» и старой Американской футбольной лиги, после сезона 1974 года сомневался, стоит ли ему продлевать контракт с «Нью-Йорком». Поступали сообщения о его возможном уходе из футбола, переходе в другую команду НФЛ или переходе в WFL, возможно, в качестве игрока, тренера или совладельца. Агент Намата, Джимми Уолш, запросил от «Виндс» подписной бонус в размере 500 000 долларов, трехлетний контракт на 600 000 долларов в год, аннуитет в 2 миллиона долларов (100 000 долларов в год в течение 20 лет) и условия для возможного владения Наматом франшизой WFL в Нью-Йорке. «Виндс» даже убрали красный цвет из своей командной цветовой гаммы, оставив только зеленый и белый, чтобы Намат мог продолжать продавать свою футболку с номером 12 в цветах «Джетс». Когда Эдди Эйнхорн, глава телевизионного партнера WFL, TVS Television Network, узнал, что новая лига пытается заполучить Намата, он прямо заявил президенту лиги Крису Хемметеру, что WFL буквально ставит на карту свое существование, стремясь подписать Намата. Почти все филиалы TVS отказались транслировать игры WFL в 1975 году до подтверждения подписания Намата. Согласно биографии Марка Крейгеля, Намат и «Чикаго», по всей видимости, согласились на условия контракта, пока Уолш не потребовал 15 процентов от общего телевизионного пакета WFL. «Виндс», возможно, несколько контринтуитивно (поскольку 85 процентов телевизионных доходов для лиги было бы лучше, чем полное отсутствие доходов), отклонили предложение. «Виндс» практически пообещали, что Намат приедет в Чикаго, и их неудача в подписании контракта с ним выставила их и лигу в невыгодном свете. Намат остался в «Джетс», а TVS прекратила освещение WFL, оставив лигу без национального телевизионного вещания в том, что стало ее последним сезоном. Команда наняла бывшего тренера «Шарлотт Хорнетс» Бэйба Парилли (который, к слову, был дублером Намата в «Джетс») в качестве нового главного тренера и генерального менеджера. Вернулись и несколько игроков старой команды «Файр», включая бегущих Марка Келлара и Сирила Пиндера, центрового Гая Мёрдока (MVP «Файр») и принимающих Стива Райта и Чака Когута. С уходом Намата из игры, «Виндс» приобрели ветерана Пита Битарда из «Портленд Сторм», а принимающий Джон Гиллиам, первоначально подписавший контракт с «Гавайцами», также перешел в Чикаго. Марджен Адкинс, бывшая звезда канадской футбольной лиги, которому к 28 годам стало тяжело из-за травм, также внес вклад в нападение «Виндс»; «Виндс» стали его последней командой перед завершением карьеры.
Prior to the 1975 season opener, Winds owner Eugene Pullano attempted to sign New York Jets star quarterback Joe Namath to a contract. Namath, who had helped establish the credibility of the Jets and the old American Football League, was wavering about re signing with New York after the 1974 season. Reports had him retiring, being traded to another NFL team — or jumping to the WFL, perhaps as a player/coach/co owner. Namath's agent Jimmy Walsh asked the Winds for a $500,000 signing bonus, a three year contract worth $600,000 a year, a $2 million annuity ($100,000 per year for 20 years) and terms for Namath's eventual ownership of a WFL franchise in New York. The Winds even dropped red from their team colors and went with just green and white to allow Namath to continue marketing his number 12 jersey in Jets colors. When Eddie Einhorn, head of the WFL's television partner, TVS Television Network, got word that the upstart league was going after Namath, he bluntly told league president Chris Hemmeter that the WFL was literally betting its existence on getting Namath. Nearly all of TVS' affiliates refused to commit to air any WFL games in 1975 until Namath's signing was confirmed. According to Mark Kreigel's biography, Namath, Chicago apparently accepted the terms of the contract — until Walsh also demanded 15 percent of the WFL's total TV package. The Winds, perhaps somewhat counterintuitively (as 85% of television revenue for the league would have been better than having no TV revenue at all), rejected the deal. The Winds had all but promised that Namath would come to Chicago, and their failure to sign him made them and the league look foolish. Namath stayed with the Jets, and TVS dropped its coverage of the WFL, leaving the league without national television coverage in what proved to be its final season. The team hired former Charlotte Hornets coach Babe Parilli (who coincidentally was Namath's backup with the Jets) as its new head coach and general manager. A number of old Fire players returned as well, including running backs Mark Kellar and Cyril Pinder, center Guy Murdock (the Fire's MVP), and receivers Steve Wright and Chuck Kogut. With Namath out of the picture, the Winds acquired veteran quarterback Pete Beathard from the Portland Storm, while wide receiver John Gilliam, who originally signed with The Hawaiians, also came to Chicago. Margene Adkins, a former Canadian Football League teenage star who at 28 was beginning to wear down from injury, was also a contributor to the Winds' offense; the Winds would be Adkins' last team before he retired from professional football.
Сезон 1975 года
"Ветры" не добились больших успехов ни на поле, ни в кассовых сборах. Они проиграли оба предсезонных матча – Джексонвиллю (при всего 2627 зрителях на Soldier Field) и Шарлотту (бывшей команде Парилли). В отличие от прекратившего существование "Чикаго Файр", который продал 15 000 сезонных билетов в 1974 году, "Ветрам" удалось продать лишь 1600. В конце июля лига предприняла решительные действия, вынудив Пульяно уволить Парилли. Его заменил Эйб Гиброн, который был уволен с поста главного тренера "Чикагских Медведей" после сезона 1974 года. (В статье в The New York Times была забавная опечатка, в которой Гиброн был назван тренером "Чикагских Вино"). Лео Кэхилл покинул (относительно) комфортную должность генерального менеджера "Мемфис Саутменс", чтобы возглавить шаткую ситуацию с "Ветрами". Гиброну дали всего около 48 часов, чтобы ознакомиться с новой командой. "Ветры" проиграли свои первые два матча регулярного сезона: 10-0 в Бирмингеме и 38-18 в Шревпорте, прежде чем одержать победу над "Портленд Тандер" со счетом 25-18 в овертайме; всего 3501 болельщик посетил этот матч, который стал последним для них на Soldier Field. После двух поражений в выездных матчах (на Гавайях и в Мемфисе) команда имела результат 1-4 и погрязла в долгах. В отличие от матчей "Файр" предыдущего года, игры "Ветров" не транслировались по телевидению или радио. Ведущим на двух играх в Чикаго был Лес Гробштейн, который также работал с Эдди Райаном во время матчей "Файр".
The Winds did not have much success on the field or at the box office. They lost both pre season games, to Jacksonville (in front of only 2,627 at Soldier Field) and Charlotte (Parilli's old team). Unlike the defunct Chicago Fire, which sold 15,000 season tickets in 1974, the Winds managed only 1,600. In late July, the league took swift action by forcing Pulliano to fire Parilli. His replacement was Abe Gibron, who had been fired as head coach of the Chicago Bears after the 1974 season. (An amusing typo in an article in The New York Times indicated Gibron had become coach of the "Chicago Winos".) Leo Cahill left a (relatively) comfortable position as Memphis Southmen GM to the precarious situation with the wobbling Winds. Gibron was given only 48 hours or so to learn about his new team. The Winds lost their first two regular season contests, 10 0 in Birmingham and 38 18 in Shreveport, before beating the Portland Thunder, 25 18 in overtime; just 3,501 fans attended the contest, their last at Soldier Field. After two more road losses (at Hawaii and Memphis), the team was 1 4 and swimming in red ink. Unlike the Fire games from the year before, Winds games were not broadcast on TV or radio. The public address announcer for the two games in Chicago was Les Grobstein, who also worked with Eddie Ryan during Fire games.
Конец
Из-за разногласий по поводу условий партнерства два крупных инвестора вывели 175 000 долларов, которые они внесли в лигу. (В статье Sports Illustrated, посвященной краху WFL, представитель Winds упомянул инвесторов как "Боба и Рича из Калифорнии. Я не знаю их фамилий, но один – араб, а другой – грек".)
Due to a dispute over partnership arrangements, two major investors withdrew $175,000 that they'd deposited with the league. (In a Sports Illustrated story on the death of the WFL, a Winds official referred to the investors as "Bob and Rich from California. I don't know their last names, but one's an Arab and the other's a Greek.")