Альвин Морелл Бентли: Жизнь и политическая карьера
Alvin Morell Bentley
Альвин Бентли (1918-1969) – американский политик из Мичигана, член Палаты представителей США (1953-1961). Известен ранением при стрельбе в Капитолии (1954).
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик (1918–1969)
American politician (1918–1969)
Элвин Морелл Бентли III (30 августа 1918 – 10 апреля 1969) — американский политик из штата Мичиган. Будучи членом Палаты представителей США в течение четырех сроков с 1953 по 1961 год, он стал известен на национальном уровне как один из раненых при стрельбе в здании Капитолия США в 1954 году.
Alvin Morell Bentley III (August 30, 1918 – April 10, 1969) was an American politician from the U. S. state of Michigan. As four term a U. S. representative from 1953 to 1961, he made national headlines as one of the wounded of the 1954 United States Capitol shooting.
Ранние годы
Бентли, единственный ребенок Элвина М. Бентли-младшего и Хелен Уэбб Бентли, родился в Портленде, штат Мэн, всего за три месяца до гибели отца, служившего во Франции во время Первой мировой войны. Несмотря на то, что он остался без отца, Бентли унаследовал семейное состояние от своего деда, основателя компании Owosso Manufacturing Company. Он окончил среднюю школу Southern Pines в Южном Пайнсе, Северная Каролина, в 1934 году, а в 1936 году – подготовительную школу Asheville в Ашвилле, Северная Каролина. В 1960 году он не выдвигал свою кандидатуру на переизбрание.
Bentley, the only child of Alvin M. Bentley, Jr., and Helen Webb Bentley, was born in Portland, Maine, only three months before his father died serving in France during World War I. Although fatherless, Bentley was heir to a family fortune, from his grandfather who founded the Owosso Manufacturing Company. He graduated in 1934 from Southern Pines High School in Southern Pines, North Carolina, and in 1936 from Asheville Prep School in Asheville, North Carolina. He was not a candidate for re nomination in 1960,
Карьера в 1960-х годах
С 1961 по 1962 год Бентли был делегатом от 15-го сенаторского округа на Конституционном съезде штата Мичиган, результатом работы которого стала конституция штата Мичиган, принятая в 1963 году. В 1962 году Бентли вновь баллотировался в Палату представителей США на один срок, в округ, созданный по результатам переписи населения США 1960 года, но проиграл на всеобщих выборах демократу Нилу Стейблеру. Он продолжил государственную службу, получив назначения на должности в сфере образования в штате. Также, после ухода из Конгресса в 1961 году, он вернулся в Мичиганский университет в качестве аспиранта на историческом факультете. В 1960 году Элвин М. Бентли был членом Совета директоров Национальной конференции по вопросам гражданства. Сохраняя офисы в Вашингтоне, округ Колумбия, Бентли летал в Энн-Арбор для посещения занятий. В 1963 году он получил степень магистра. В 1966 году, во время работы над докторской диссертацией, губернатор Джордж Ромни назначил его в совет регентов Мичиганского университета. Он похоронен на кладбище Оук-Хилл в Оуоссо, штат Мичиган.
From 1961 to 1962, Bentley was a delegate from the 15th Senatorial District to the Michigan State Constitutional Convention, which produced the Michigan state constitution adopted in 1963. In 1962, Bentley again ran for the U. S. House for a one term, at large seat created as a result of the 1960 U. S. Census, but he lost in the general election to Democrat Neil Staebler. He continued public service by receiving appointments to education related positions in the state. Also, after leaving Congress in 1961, he had returned to the University of Michigan as a graduate student in the History department. Alvin M. Bentley served on the Board of Directors for the National Conference on Citizenship in 1960. While continuing to maintain offices in Washington, D. C., Bentley commuted by air to Ann Arbor to attend classes. He received an M. A. degree in 1963. In 1966, while pursuing a doctoral degree, Governor George W. Romney appointed him to the board of regents of the University of Michigan. He is interred in Oak Hill Cemetery in Owosso, Michigan.
Благотворительность
В 1961 году Бентли основал Фонд Элвина М. Бентли для поддержки образовательных, научных и благотворительных проектов. Через фонд Бентли продолжает содействовать академическим достижениям в штате Мичиган. В 1983 году фонд учредил стипендии Бентли в Мичиганском университете для жителей Мичигана, проявивших выдающиеся академические способности и потенциал. Фонд также является спонсором "Операции Бентли" – "недельной интенсивной образовательной программы, проводимой в Альбионском колледже для учеников 11-го класса, отобранных для углубленного и плодотворного изучения местной, региональной и национальной политики". В 1967 году он сделал пожертвование Мичиганскому университету на создание именной профессорской должности в Департаменте истории в память о своих родителях. В середине 1960-х годов Бентли возглавлял Мичиганский совет по борьбе с голодом – гуманитарную организацию, созданную для сбора, анализа и распространения информации о проблемах голода в мире, особенно в Западном полушарии. Бентли также руководил мичиганским отделением Партнеров Альянса, организации, начавшей свою деятельность на национальном уровне в 1964 году, с целью служить каналом для взаимодействия гражданских клубов, профсоюзов, бизнес- и профессиональных объединений, школ и частных лиц с группами, поселениями или регионами Латинской Америки для улучшения условий жизни в этих районах. Целью было не оказание благотворительной помощи, а поддержка программ самопомощи. Штат Мичиган выбрал Британский Гондурас (Белиз) в качестве своего партнера.
In 1961, Bentley established the Alvin M. Bentley Foundation to support educational, scientific, and charitable projects. Through the foundation, Bentley continues to foster academic excellence in the state of Michigan. In 1983, the foundation established the Bentley Scholarships at the University of Michigan for Michigan residents who have demonstrated academic excellence and promise. The foundation also sponsors Operation Bentley, "a week long intensive academic program held at Albion College for high school juniors who have been selected to participate in a rigorous and rewarding study of local, state, and national politics." In 1967, he contributed money to the University of Michigan to establish an endowed professorship in the Department of History in memory of his parents. In the mid 1960s, Bentley served as chairman of the Michigan Freedom from Hunger Council, a humanitarian organization set up to gather, interpret, and disseminate information about hunger problems in the world, especially in the Western Hemisphere. Bentley also chaired the Michigan branch of the Partners of the Alliance, an organization that had begun nationally in 1964, to act as a channel through which civic clubs, unions, business and professional groups, schools, and individuals could work directly with groups, villages, or areas in Latin America to improve the way of life in that particular area. The objective was not charity, but the promotion of self help programs. The State of Michigan took British Honduras (Belize) as its partner.
Смерть и погребение
Он умер 10 апреля 1969 года в возрасте 50 лет. В 1971 году его вдова, Арвелла Д. Бентли, сделала щедрое пожертвование "Мичиганским историческим коллекциям" Мичиганского университета, что позволило построить новое здание, которое впоследствии было переименовано в Историческую библиотеку Бентли.
He died on April 10, 1969 at the age of 50. In 1971, his widow, Arvella D. Bentley, gave a generous donation to the University of Michigan's "Michigan Historical Collections", enabling it to construct a new building which was subsequently renamed the Bentley Historical Library.