Сингапурская 155-мм буксируемая гаубица FH 2000: развитие системы FH 88, увеличена длина ствола. Замена планируется в рамках проекта Next Generation Howitzer.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сингапурская 155-мм буксируемая гаубица.
Singaporean 155 mm towed howitzer
Сообщается, что FH 2000 в перспективе будет заменена проектом гаубицы нового поколения.
It's reported that the FH 2000 will be replaced over time by the Next Generation Howitzer project.
Разработка
FH 2000 является развитием пушечной системы FH 88, которая была впервые выпущена в 1983 году и использует многие из тех же компонентов. Разработка FH 2000 началась в 1990 году, а первый прототип был создан в 1991 году. Первоначальный прототип был доработан, и приемочные испытания были завершены в декабре 1993 года. Эта пушка отличается от более ранней FH 88 рядом характеристик, наиболее заметной из которых является более длинный ствол калибра 52 по сравнению с 39 калибрами FH 88. Кроме того, компания ST Kinetics оказала помощь Турции в проектировании и производстве собственной 155-мм буксируемой гаубицы Panter калибра 52, которая, как считается, основана на конструкции FH 2000, но была модернизирована на местном уровне с более мощным дизельным вспомогательным силовым агрегатом (APU) мощностью 160 л.с. вместо исходных 75 л.с., что обеспечивает ей самоходную скорость 18 км/ч по сравнению с 10 км/ч у FH 2000.
The FH 2000 is a development of the FH 88 gun system, which was first produced in 1983 and uses many of the same components. Development of the FH 2000 began in 1990, with the first prototype produced in 1991. The initial prototype was developed further, and acceptance tests were completed in December 1993. The gun differs in a number of ways from the earlier FH 88 most notable is the longer 52 calibre barrel as compared to the 39 calibre barrel of the FH 88. Additionally, ST Kinetics assisted Turkey in the design and manufacture of its own 155mm/52calibre Panter towed howitzer system, which is understood to be based on the FH 2000 design but upgraded locally with an uprated diesel Auxiliary Power Unit (APU) of 160 hp instead of the original 75 hp, thus giving it a self propelled speed of 18 km/h as compared to 10 km/h for the FH 2000.
Дизайн
Стрелковая платформа, в полностью развернутом состоянии, поддерживает гаубицу посредством механической конструкции штатива. Нагрузки при стрельбе передаются на землю через этот штатив, изолируя гидравлические цилиндры платформы, что повышает надежность. FH 2000 имеет общие компоненты с FH 88, включая систему прицеливания и APU. FH2000 может быть оснащен различными системами прицеливания – от оптических до электрооптических, которые подключены к вычислительным машинам управления огнем. Затвор полуавтоматический и открывается автоматически во время отката. Электронно-управляемый и гидравлически приводимый в действие досылатель снаряда обеспечивает его точную установку в каморе ствола.
The firing platform, when fully deployed, support the howitzer using a tripod mechanical structure. Firing loads are transmitted to the ground through this tripod, isolating the hydraulic cylinders of the platform, which provides for greater reliability. The FH 2000 shares compontents with the FH 88, including the sighting system and APU. The FH2000 can be fitted with a series of sighting systems from optical to electro optical, which are linked to the fire control computers. The breech mechanism is semi automatic and it opens automatically during counter recoil. An electronically controlled and hydraulically powered flick rammer rams the projectile into the barrel chamber with high consistency.
Развертывание
К 1995 году 18 орудий были развернуты в 23-м артиллерийском батальоне Сингапура тремя батареями по шесть орудий в каждой. Орудие предлагалось на экспорт, и индонезийская армия получила некоторое количество этих установок.
By 1995, 18 guns were deployed with the 23rd Singapore Artillery Battalion in three batteries of six guns. The gun has been offered for export, and the Indonesian army has taken delivery of a number of these units.
Инцидент 1997 года
9 марта 1997 года 155-мм артиллерийский снаряд взорвался в стволе гаубицы FH 2000 во время учебных стрельб, проводимых 23-м батальоном артиллерии Сингапура на артиллерийском полигоне военного лагеря Вайору, недалеко от Вайору в Новой Зеландии. Это привело к гибели двух военнослужащих, проходящих срочную службу, третьего сержанта Ронни Тан Хан Чонга и капрала Лоу Ин Тита. 12 других военнослужащих получили ранения в результате инцидента, в том числе сержант штаба из армии Новой Зеландии, который выполнял обязанности офицера связи/наблюдателя от сил обороны Новой Зеландии при посещающем батальоне SAF. Следственный комитет установил, что наиболее вероятной причиной инцидента был дефектный артиллерийский взрыватель, установленный на 155-мм снаряде, который при загрузке в гаубицу преждевременно детонировал под действием флик-раммера. Впоследствии компания Chartered Industries of Singapore провела рентгеновский контроль той же партии взрывателей, из которой был взят дефектный взрыватель, и обнаружила, что примерно 1,3% этих взрывателей были неисправны. Семьям двух погибших военнослужащих SAF, а также другим раненым военнослужащим была выплачена компенсация. Различные военнослужащие SAF и представители новозеландской армии также были награждены в знак признания их храбрости и профессионализма, проявленных во время инцидента. Подполковник То Бо Кви, первый старшина Мохиндер Сингх, первый сержант Тео Бун Хонг и лейтенант Лерой Форрестер из Сил обороны Новой Зеландии (NZDF) получили награду "Пингат Джаса Первира" (Tentera) за то, что рисковали жизнью, оказывая помощь раненым солдатам сразу после взрыва.
On 9 March 1997, a 155mm artillery round exploded in the barrel of a FH 2000 gun howitzer during a live firing exercise conducted by the 23rd Battalion of Singapore Artillery at the artillery range of Waiouru Army Camp, near Waiouru in New Zealand. This resulted in the deaths of two full time national servicemen, Third Sergeant Ronnie Tan Han Chong and Lance Corporal Low Yin Tit. 12 other servicemen were injured in the incident, including a Staff Sergeant from New Zealand Army, who was acting as the New Zealand Defence Force liaison officer/observer to the visiting SAF battalion. A Committee of Inquiry found that the most probable cause of the incident was a faulty artillery fuze that was fitted to the 155 mm projectile which, when loaded into the gun howitzer, detonated prematurely by action of the flick rammer. Subsequently, Chartered Industries of Singapore conducted an X ray check on the same batch of fuzes from where the faulty fuze was taken from and found that approximately 1.3% of these fuzes were faulty. The families of the two deceased SAF servicemen, as well as other injured servicemen, were compensated. Various SAF and New Zealand personnel were also awarded, in recognition of their acts of bravery and professionalism during the incident. Lieutenant Colonel Toh Boh Kwee, First Warrant Officer Mohinder Singh, First Sergeant Teo Boon Hong and Lieutenant Leroy Forrester NZDF received the Pingat Jasa Perwira (Tentera) for risking their lives to help injured soldiers immediately after the explosion.
Неудачный экспорт
FH 2000 боролся за контракт с FH77 от BAE стоимостью 9 000 крор рупий (2 миллиарда долларов США), однако ST Kinetics находилась под следствием Центрального бюро расследований по обвинению в коррупционных связях с бывшим главой Управления оружейных заводов Судипто Гошем.
: The FH 2000 was competing to win a contract against BAE's FH77 worth Rs 9,000 crore (USD$2 Billion), but ST Kinetics was being investigated by the Central Bureau of Investigation for alleged corruption links against former Ordnance Factory Board chief Sudipto Ghosh.