Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сингапурлық 155 мм буксирленетін гаубица.
Singaporean 155 mm towed howitzer
Хабарлама бойынша, FH 2000 уақыт өте келе "Келешек ұрпақтың гаубицасы" жобасымен алмастырылатын болады.
It's reported that the FH 2000 will be replaced over time by the Next Generation Howitzer project.
Даму
FH 2000 – 1983 жылы алғаш өндірілген және көптеген ортақ компоненттерді пайдаланатын FH 88 қару жүйесінің жетілдірілген нұсқасы. FH 2000-ның әзірлемесі 1990 жылы басталды, ал алғашқы прототипі 1991 жылы жасалды. Алғашқы прототип одан әрі жетілдіріліп, 1993 жылдың желтоқсанында қабылдау сынақтары аяқталды. Бұл қару бірнеше жағынан бұрынғы FH 88-ден ерекшеленеді, ең бастысы – FH 88-дің 39 калибрлі түтігімен салыстырғанда, ұзындығы 52 калибрлі түтік. Сонымен қатар, ST Kinetics Түркияға 155 мм/52 калибрлі Panter сүйретілетін гаубица жүйесін жобалауға және өндіруге көмектесті, бұл жүйе FH 2000 жобасына негізделген, бірақ жергілікті түрде жаңартылып, бастапқы 75 а.к. орнына 160 а.к. қуатты дизельдік қосымша қуат блогымен (APU) жабдықталды, осылайша жылдамдығы FH 2000-дың 10 км/сағ-қа қарағанда 18 км/сағ-қа дейін жетті.
The FH 2000 is a development of the FH 88 gun system, which was first produced in 1983 and uses many of the same components. Development of the FH 2000 began in 1990, with the first prototype produced in 1991. The initial prototype was developed further, and acceptance tests were completed in December 1993. The gun differs in a number of ways from the earlier FH 88 most notable is the longer 52 calibre barrel as compared to the 39 calibre barrel of the FH 88. Additionally, ST Kinetics assisted Turkey in the design and manufacture of its own 155mm/52calibre Panter towed howitzer system, which is understood to be based on the FH 2000 design but upgraded locally with an uprated diesel Auxiliary Power Unit (APU) of 160 hp instead of the original 75 hp, thus giving it a self propelled speed of 18 km/h as compared to 10 km/h for the FH 2000.
Дизайн
Атыс платформасы толықтай жұмыс істеген кезде гаубицаны үш аяқты механикалық құрылыммен ұстайды. Атыс кезіндегі жүктемелер осы үш аяқ арқылы жерге беріледі, бұл платформаның гидравликалық цилиндрлерін қорғайды, соның нәтижесінде сенімділік артады. FH 2000, FH 88-дің компоненттерін бөліседі, оның ішінде нысана алу жүйесі және APU. FH2000 оптикалықтан электрооптикалыққа дейінгі түрлі нысана алу жүйелерімен жабдықталуы мүмкін, олар отты басқару компьютерлерімен байланыстырылған. Оқ ату механизмі жартылай автоматты, ол кері соққы кезінде автоматты түрде ашылады. Электрондық басқару және гидравликалық қуатпен жұмыс істейтін флик-раммер оқтың қанатын жоғары дәлдікпен түтікшеге енгізеді.
The firing platform, when fully deployed, support the howitzer using a tripod mechanical structure. Firing loads are transmitted to the ground through this tripod, isolating the hydraulic cylinders of the platform, which provides for greater reliability. The FH 2000 shares compontents with the FH 88, including the sighting system and APU. The FH2000 can be fitted with a series of sighting systems from optical to electro optical, which are linked to the fire control computers. The breech mechanism is semi automatic and it opens automatically during counter recoil. An electronically controlled and hydraulically powered flick rammer rams the projectile into the barrel chamber with high consistency.
Қатысу
1995 жылға қарай 23-ші Сингапур артиллериялық батальонында үш батареяға, әр батареяда алтыдан пушкадан, барлығы 18 пушка орналастырылды. Бұл қару экспортқа ұсынылды және Индонезия армиясы осы бірліктердің бірнешеуін алды.
By 1995, 18 guns were deployed with the 23rd Singapore Artillery Battalion in three batteries of six guns. The gun has been offered for export, and the Indonesian army has taken delivery of a number of these units.
1997 жылғы оқиға
1997 жылғы 9 наурызда Жаңа Зеландиядағы Вайору армия лагерінің артиллериялық полигонында Сингапур артиллериясының 23-ші батальоны өткізген тікелей атыс жаттығуы кезінде FH 2000 гаубицасының ұңғысында 155 мм артиллериялық снаряды жарылды. Бұл салдарынан екі толық мерзімді әскери қызметші – үшінші сержант Ронни Тан Хан Чонг және капрал Лоу Ин Тит қаза тапты. Оқиға кезінде тағы 12 әскери қызметші жарақат алды, оның ішінде Жаңа Зеландия армиясының штаб-сержанты, ол Жаңа Зеландия қорғаныс күштерінің байланыс офицері/бақылаушысы ретінде келіп отырған Сингапур қарулы күштерінің батальонымен жұмыс істеді. Тергеу комиссиясы оқиғаның ең ықтимал себебін 155 мм снарядқа орнатылған ақаулы артиллериялық фитиль деп тапты, ол гаубицаға зарядталған кезде, фитильді итеру механизмі әрекетінен ерте жарылып кеткен. Кейін Сингапурдың Chartered Industries компаниясы ақаулы фитиль алынған партиядан алынған фитильдерді рентген сәулесімен тексерді және олардың шамамен 1,3%-ы ақаулы екенін анықтады. Қаза тапқан екі Сингапур қарулы күштерінің әскери қызметшілерінің отбасыларына, сондай-ақ басқа да жарақат алған әскери қызметшілерге өтемақы төленді. Оқиға кезінде көрсеткен батылдықтары мен кәсібилігі үшін бірнеше Сингапур және Жаңа Зеландия әскери қызметшілері де марапатталды. Подполковник Тох Бо Кви, аға сержант Мохиндер Сингх, бірінші сержант Тео Бун Хонг және лейтенант Лерой Форрестер (Жаңа Зеландия қорғаныс күштері) жарылыстан кейін жарақат алған сарбаздарға көмектесу үшін өмірін қауіпке тігіп, "Пингат Джаса Первира (Тентера)" медалімен марапатталды.
On 9 March 1997, a 155mm artillery round exploded in the barrel of a FH 2000 gun howitzer during a live firing exercise conducted by the 23rd Battalion of Singapore Artillery at the artillery range of Waiouru Army Camp, near Waiouru in New Zealand. This resulted in the deaths of two full time national servicemen, Third Sergeant Ronnie Tan Han Chong and Lance Corporal Low Yin Tit. 12 other servicemen were injured in the incident, including a Staff Sergeant from New Zealand Army, who was acting as the New Zealand Defence Force liaison officer/observer to the visiting SAF battalion. A Committee of Inquiry found that the most probable cause of the incident was a faulty artillery fuze that was fitted to the 155 mm projectile which, when loaded into the gun howitzer, detonated prematurely by action of the flick rammer. Subsequently, Chartered Industries of Singapore conducted an X ray check on the same batch of fuzes from where the faulty fuze was taken from and found that approximately 1.3% of these fuzes were faulty. The families of the two deceased SAF servicemen, as well as other injured servicemen, were compensated. Various SAF and New Zealand personnel were also awarded, in recognition of their acts of bravery and professionalism during the incident. Lieutenant Colonel Toh Boh Kwee, First Warrant Officer Mohinder Singh, First Sergeant Teo Boon Hong and Lieutenant Leroy Forrester NZDF received the Pingat Jasa Perwira (Tentera) for risking their lives to help injured soldiers immediately after the explosion.
Экспорттың сәтсіздігі
FH 2000 компаниясы BAE компаниясының FH77 өнімдерімен 9,000 crore (2 миллиард АҚШ доллары) сомасындағы келісімшартты жеңіп алу үшін бәсекелесіп жатқан болатын, бірақ ST Kinetics компаниясы Орталық тергеу бюросы тарапынан бұрынғы Қару-жарақ фабрикасы басқармасының төрағасы Судипто Гошқа байланысты жемқорлыққа қатысты тергеуге алынып отырды.
: The FH 2000 was competing to win a contract against BAE's FH77 worth Rs 9,000 crore (USD$2 Billion), but ST Kinetics was being investigated by the Central Bureau of Investigation for alleged corruption links against former Ordnance Factory Board chief Sudipto Ghosh.