Санта-Инес – горы в Калифорнии, часть Тихоокеанского побережья. Узкий хребет, образованный разломом Санта-Инес, с крутыми склонами и вулканическими холмами.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Горный хребет Трансверсных хребтов в Калифорнии, США.
Mountain range of the Transverse Ranges in California, United States
Горы Санта-Инес являются частью Трансверсных хребтов, входящих в состав Тихоокеанских прибрежных хребтов западного побережья Северной Америки. Это самый западный хребет в Трансверсных хребтах. Хребет представляет собой крупный тектонический блок кайнозойской эры, образованный движениями разлома Санта-Инес. Горы Санта-Инес – очень узкий хребет, который резко поднимается с северной стороны и столь же резко обрывается на южном склоне вдоль побережья Гавиота. Горы Санта-Инес начинаются как цепь вулканических холмов в районе мыса Аргуэлло и постепенно переходят в восточном направлении в единый, чётко выраженный хребет, простирающийся от пика Гавиота до ручья Матилия. Хребет приблизительно соединен с горами Топатопа, расположенными восточнее, которые обрываются у ручья Сеспе. Климат в районе гор средиземноморский, основная часть осадков выпадает в период с ноября по март. Большая часть хребта находится в экорегионе калифорнийской шапки и лесов. На гребне и северном склоне, в более влажных районах, произрастают обширные дубовые леса, смешанные с другими широколиственными породами, такими как мадрона, платан и лавр, а также некоторые хвойные деревья, преимущественно сосна Культера.
The Santa Ynez Mountains are a portion of the Transverse Ranges, part of the Pacific Coast Ranges of the west coast of North America. It is the westernmost range in the Transverse Ranges. The range is a large fault block of Cenozoic age created by the movements of the Santa Ynez Fault. A very narrow range, the Santa Ynez Mountains rise quickly on its north side and drops off equally dramatically along the range's south face along the Gaviota Coast. The Santa Ynez Mountains begin as a series of volcanic hills near Point Arguello, and gradually transitions eastward into a single, well defined ridge extending from Gaviota Peak to Matilija Creek. The range is approximately contiguous with the Topatopa Mountains beyond to the east, which terminates abruptly at Sespe Creek. The climate of the range is Mediterranean with most of the precipitation falling between November and March. Most of the range lies in the California chaparral and woodlands ecoregion. At the crest and on the north slope, the rainier regions support extensive oak woodlands, mixed with other broadleafed species such as madrone, sycamore and bay laurel, along with some conifers, primarily Coulter pines.
География
Горы расположены преимущественно в округе Санта-Барбара, с простиранием на восток в округ Вентура, и примечательны тем, что представляют собой горный хребет, ориентированный исключительно с востока на запад — один из немногих в Соединенных Штатах. Это отчасти объясняется вращением блоков земной коры по часовой стрелке на 90° или более, начиная с раннего миоцена, то есть около 17 миллионов лет назад. Хребет в основном находится в пределах Национального леса Лос-Падрес. Южные склоны хребта обрываются в серию аллювиальных равнин, формирующих побережье Гавиота вдоль пролива Санта-Барбара. Они преимущественно состоят из рыхлых речных отложений, залегающих на сланцевой основе. Северная граница хребта проходит по разлому Санта-Инес — крупному надвиговому разлому, который поднял горы примерно 5 миллионов лет назад, начиная с плиоцена. Заметные объекты вдоль разлома, отмечающие границу хребта, включают ручей Джалама и реку Санта-Инес на западе и ручей Матилия на востоке. К северу от хребта расположены горы Сан-Рафаэль. В широтном направлении горы простираются от восточного окончания в каньоне реки Вентура и ручья Матилия, к северу от Охая, на запад через границу округа Санта-Барбара, непосредственно к северу от города Санта-Барбара, а затем на запад, параллельно побережью, до города Ломпок и базы космических сил Ванденберг. Река Санта-Инес протекает к северу от гор, сопровождая их на протяжении большей части их длины. Перед достижением Ломпока горный хребет разделяется на два невысоких хребта, разделенных ручьем Джалама, которые затем уходят в Тихий океан. Горы параллельны островному архипелагу Канал-Айлендс на юге, еще одному хребту, ориентированному с востока на запад, являющемуся геологическим продолжением гор Санта-Моника; расстояние между этими двумя хребтами составляет около тридцати миль. Основные вершины в хребте Санта-Инес включают пик Дивайд (4707 футов / 1435 м), пик Ла-Кумбре (3985 футов / 1215 м) (над городом Санта-Барбара) и пик Санта-Инес (4298 футов / 1310 м). Здесь есть несколько важных перевалов, в том числе перевал Гавиота в западной части хребта, через который проходит федеральная трасса 101 по туннелю Гавиота, и перевал Сан-Маркос вблизи Санта-Барбары, по которому проходит калифорнийская трасса 154, увенчанная великолепным арочным мостом Cold Spring Canyon Arch Bridge недалеко от вершины. Самая высокая точка — безымянный и немаркированный гребень, в разговорной речи называемый пиком 4864, находится прямо над восточным окончанием хребта, недалеко от озера Каситас и каньона Матилия.
The mountains are principally in Santa Barbara County, with an eastward extension into Ventura County, and are unusual in being an entirely east–west trending mountain range—one of the few in the United States. This is attributed in part to clockwise rotations of crustal blocks 90° or more since the early Miocene or about 17 million years ago. The range is mostly within Los Padres National Forest. The southern slopes of the range drop off into a series of alluvial plains which make up the Gaviota Coast along the Santa Barbara Channel. They tend to be made up of unconsolidated riverine deposits overlying shale bedrock. The northern boundary of the range is marked by the Santa Ynez Fault, the massive thrust fault that uplifted the mountains since approximately 5 million years ago starting in the Pliocene. Notable features along the fault which mark the boundary of the range include Jalama Creek and the Santa Ynez River to the west and Matilija Creek in the far east. To the north of the range are the San Rafael Mountains. Laterally, the mountains extend from an eastern terminus at the canyon of the Ventura River and Matilija Creek, north of Ojai, west across the Santa Barbara County line, to immediately north of the city of Santa Barbara, and then west, paralleling the coast, to the city of Lompoc and Vandenberg Space Force Base. The Santa Ynez River flows just north of the mountains, paralleling them for most of their length. Before reaching Lompoc the mountain range diverges into two low ridges, separated by Jalama Creek, which then vanish into the Pacific Ocean. The mountains parallel the Channel Islands to the south, another east–west trending range, a geologic extension of the Santa Monica Mountains; the two ranges are about thirty miles apart. Principal summits in the Santa Ynez range include Divide Peak, 4707 feet (1435 m), La Cumbre Peak, 3985 feet (1215 m) (above Santa Barbara), and Santa Ynez Peak, 4298 feet (1310 m). There are several important passes, including Gaviota Pass in the western portion of the range, through which runs U. S. Highway 101 via the Gaviota Tunnel; and San Marcos Pass near Santa Barbara, through which runs California State Route 154 capped by the magnificent Cold Spring Canyon Arch Bridge near the summit. The highest point, an unnamed and unmarked crest colloquially called Peak 4864, is located right above the eastern terminus of the range, near Lake Casitas and Matilija Canyon.
Геология
Геологически горы молоды и преимущественно осадочного происхождения. Наиболее распространенными типами горных пород в хребте являются песчаники и сланцы, с некоторыми известняками в западной части. Вулканические породы можно обнаружить на крайнем западе хребта, вблизи мыса Аргуэлло (Tranquillion Mountain Volcanics), а также в ряде мест выходят сланцы францисканского комплекса. Горы Санта-Инес поднялись в плиоцене и плейстоцене. Считается, что левый изгиб разлома Сан-Андреас ограничил движение литосферы к северу, что привело к поднятию хребта.
Geologically the mountains are young and mostly of sedimentary origin. The most common rock types in the range are sandstones and shales, with some limestone in the western portion of the range. Volcanic rocks can be found at the very western extremity of the range, near Point Arguello (Tranquillion Mountain Volcanics), while some schists of the Franciscan Assemblage are exposed in a number of locations. The Santa Ynez Mountains were uplifted in Pliocene and Pleistocene time, The left bend in the San Andreas Fault is proposed to have constrained northward moving lithosphere to cause uplift of the range.
Население
Ранние жители включали народ чумашей, оставивших множество образцов наскального искусства, в том числе в Painted Cave SHP. Большая часть горного хребта сейчас входит в состав Национального леса Лос-Падрес, хотя здесь также есть частные владения, включая несколько крупных населенных пунктов, таких как поселок Painted Cave, где Джейн Фонда владела ранчо Laurel Springs до конца 1990-х годов. Среди других известных жителей были Рональд Рейган, чье ранчо Rancho del Cielo расположено на вершине хребта к западу от Санта-Барбары, и Бен Адельсон. Трактир Cold Spring Tavern – популярное местное место встреч под мостом Cold Spring.
Early inhabitants included the Chumash people who left behind many examples of rock art including those at Painted Cave SHP. Large portions of the mountain range are now in the Los Padres National Forest, although there are private inholdings, including some substantial communities, such as the Painted Cave community where Jane Fonda owned the ridgetop Laurel Springs Ranch into the late 1990s. Other famous residents have included Ronald Reagan, whose Rancho del Cielo is at the top of the range west of Santa Barbara, and Ben Adelson. The Cold Spring Tavern is a popular local gathering place beneath the Cold Spring Bridge.
Климат
Климат горного хребта средиземноморский. Лето тёплое и почти без дождей, за исключением случайных муссонных ливней в августе и сентябре, хотя в большинстве лет дождей не бывает с мая по октябрь. Большинство высоких прибрежных склонов хребта получают в среднем от 0 до почти 100 мм осадков в год (в основном выпадающих между ноябрем и мартом), что примерно вдвое превышает количество осадков на прибрежной равнине ниже. Примерно раз в три года на высших горных вершинах выпадает снег, но он редко задерживается более чем на несколько дней. В конце весны и начале лета горы и расположенные южнее районы подвержены воздействию случайных сильных ветров "закатного бриза" – разновидности фёна, при котором воздух адиабатически нагревается и высушивается при движении вниз по склону. В засушливые годы эти ветры создают экстремальную пожароопасную обстановку. Время от времени в горах Санта-Инес возникают крайне разрушительные пожары. В июне 1990 года пожар, начавшийся в районе Пещеры Раскрашенной, распространился на юг, в город Санта-Барбара, подгоняемый ветрами "закатного бриза", и уничтожил более 500 домов. В 1940-х годах пожар уничтожил большую часть особняка, ныне известного как замок Кнаппа. Более поздние пожары, такие как Tea и Jesusita, также нанесли значительный ущерб имуществу.
The climate of the mountain range is Mediterranean. Summers are warm and almost entirely rainless, save for occasional monsoonal showers in August and September, though in most years there is no rain between May and October. Most of the higher coastal slopes of the range average between to almost of precipitation per year (mostly falling between November and March), about twice the total of the coastal plain below. About one year in three snow falls on the higher peaks in the mountains, but it rarely stays for longer than a few days. In the late spring and early summer the mountains and areas below to the south are subject to occasional intense sundowner winds, a type of foehn wind in which the air is heated adiabatically and dried as it moves downslope. In dry years these winds pose an extreme fire hazard. Occasionally extremely destructive fires originate in the Santa Ynez Mountains. In June 1990, a fire which began near Painted Cave burned south into the city of Santa Barbara, driven by sundowner winds, destroying over 500 homes. A fire in the 1940s destroyed most of the mansion that is now called Knapp's Castle. More recent fires, such as the Tea and Jesusita fires, have also been destructive to properties.