Канадский футбольный клуб «Калгари Мастангс»: история и крах
Calgary Mustangs (USL)
Калгари Мастангс: история футбольного клуба из Калгари, игравшего в USL PDL и A-League (2001-2004). Чемпионы PDL 2001, неудачное выступление в A-League.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Калгари Мустангс (ранее Calgary Storm и Team Calgary) — футбольная команда из Калгари, провинция Альберта, которая выступала в полупрофессиональной USL Premier Development League в 2001 году и в профессиональной USL A League с 2002 по 2004 год.
The Calgary Mustangs (formerly the Calgary Storm and Team Calgary) were a soccer team in Calgary, Alberta that played in the semi professional USL Premier Development League in 2001 and the professional USL A League from 2002 to 2004.
История
В 2001 году был сформирован клуб Calgary Storm для участия в полупрофессиональной USL Premier Development League. Они стали чемпионами регулярного сезона, а в плей-офф дошли до финального матча Чемпионата, где уступили Westchester Flames и заняли второе место. В 2002 году "Шторм" перешел в профессиональную USL A League. В своем дебютном профессиональном сезоне команда заняла последнее место в своем дивизионе и не квалифицировалась в плей-офф. Сезон осложнялся уходом игроков из команды, увольнением тренера, финансовыми проблемами, из-за которых некоторые игроки играли без оплаты, а на некоторые матчи не хватало запасных. В 2003 году команда вновь испытывала трудности в турнирной таблице, снова финишировав последней в своем дивизионе. USL взяла управление командой на оставшуюся часть сезона, финансирование было собрано из 18 других франшиз A League, которые одобрили решение о принятии команды под управление, и команда завершила сезон под названием Team Calgary. В 2004 году новая группа владельцев, состоящая из главного тренера "Шторма" Томаса Ниендорфа, Джона Тороде и Юргена Ханне, получила права на франшизу и решила вести деятельность как некоммерческая организация. Команда продолжила выступать в USL A League, сменив название на Calgary Mustangs в сезоне 2004 года (ранее команда с таким же названием выступала в Канадской профессиональной футбольной лиге в 1983 году). После очередного последнего места "Мустанги" прекратили свою деятельность по окончании сезона 2005 года, изначально планируя вернуться в сезон 2006 года, но в итоге этого не произошло. Команда так и не завоевала значительную популярность на спортивном рынке Калгари и не пользовалась большой поддержкой болельщиков. Средняя посещаемость матчей USL PDL Calgary Storm на стадионе Foothills Stadium составляла 2003 зрителя. В свой последний сезон средняя посещаемость команды на стадионе McMahon Stadium, вмещающем 35 650 зрителей, составила всего 1258 человек.
In 2001, the Calgary Storm was formed to play in the semi professional USL Premier Development League. They finished as the regular season champions and in the playoffs advanced to the Championship final, where they finished as runner ups after being defeated by the Westchester Flames. In 2002, the Storm moved to the professional USL A League. In their debut professional season, the Storm finished last in their division failing to qualify for the playoffs. During the season, the season was complicated by player walkouts, a coach's firing, financial problems that forced several players to play without being paid, and some games being played without substitutes available. In 2003, the team once again continued to struggle in the standings, once again finishing last in their division. The USL managed the team for the remainder of the season, with funding pooled from the other 18 A League franchises, who approved the decision to take over operation of the team, with the team finishing the season under the name Team Calgary. For 2004, a new ownership group consisting of Storm head coach Thomas Niendorf, John Torode, and Juergen Hanne were granted the rights to the franchise, choosing to operate the franchise as a non profit organization. The team continued in the USL A League, changing its name to the Calgary Mustangs for the 2004 season (a previous team in the Canadian Professional Soccer League had operated as the Calgary Mustangs in 1983). Following another last place finish, the Mustangs halted operations following the 2005 season, initially planning to return for the 2006 season, however, they ultimately never returned. The team never acquired a significant profile in the Calgary sports marketplace and never had great fan support. The USL PDL Calgary Storm averaged 2,003 fans per game at Foothills Stadium. In their final season the team's average attendance was just 1,258 at 35,650 capacity McMahon Stadium.
Год за годом
ГодДивизионЛигаРег. СезонПлей-оффКубок Вояджерс 20014USL PDL1-е место, ЛигаВторое место N/A20022USL A Лига5-е место, ТихоокеанскийНе квалифицировался 4-е место20034-е место, ТихоокеанскийНе квалифицировался 4-е место20046-е место, ЗападныйНе квалифицировался 5-е место
YearDivisionLeagueReg. SeasonPlayoffsVoyageurs Cup20014USL PDL1st, LeagueRunner up N/A20022USL A League5th, PacificDid not qualify 4th20034th, PacificDid not qualify 4th20046th, WesternDid not qualify 5th
Резервная команда
После перехода «Сторм» из PDL в A League по окончании сезона 2001 года, клуб создал вторую команду в PDL под названием Calgary Storm Select, позднее в 2003 году переименованную в Calgary Storm Prospects. После того, как управление первой командой перешло к лиге в середине сезона 2003 года, резервная команда была расформирована, а оставшиеся матчи были завершены командой Abbotsford Rangers, выступавшей в лиге на временной основе.
After the Storm moved to the A League from the PDL following the 2001 season, the club established a second team in the PDL known as the Calgary Storm Select, later known as the Calgary Storm Prospects in 2003. After the first team was taken over by the league mid season in 2003, the reserve team was disbanded, with the Abbotsford Rangers who were operating a provisional league member taking over the remainder of their fixtures.