Кресты Элеоноры Кастильской: Памятники любви и скорби

Введение

Любой из серии памятников Элеоноре Кастильской в Англии.

Кресты Элеоноры – это серия из двенадцати высоких и богато украшенных каменных монументов, увенчанных крестами, возведенных вдоль части восточной Англии. Король Эдуард I построил их между 1291 и примерно 1295 годом в память о своей любимой жене, Элеоноре Кастильской. Король и королева были женаты 36 лет, и она всегда была рядом с королем во время его многочисленных путешествий. Во время королевской поездки она умерла в Ист-Мидлендсе в ноябре 1290 года. Кресты, воздвигнутые в ее память, отмечали места ночлега на маршруте, по которому перевозили ее тело в Вестминстерское аббатство близ Лондона. Кресты стояли в Линкольне, Грантеме и Стемфорде, все в Линкольншире; Геддингтоне и Хардингстоуне в Нортгемптоншире; Стоуни Стратфорде в Бакингемшире; Вобёрне и Данстабле в Бедфордшире; Сент-Олбансе и Уолтхэме (ныне Уолтхэм-Кросс) в Гертфордшире; Чепсайде в Лондоне; и Чаринге (ныне Чаринг-Кросс) в Вестминстере. Три из средневековых монументов – в Геддингтоне, Хардингстоуне и Уолтхэм-Кроссе – сохранились в более или менее неповрежденном виде; остальные девять, за исключением нескольких фрагментов, утрачены. Самым большим и наиболее богато украшенным из двенадцати был Чаринг-Кросс. Было возведено несколько мемориалов и детализированных репродукций крестов, включая Мемориальный крест королевы Элеоноры на станции Чаринг-Кросс (построен в 1865 году).

Процессия и похороны

Элеонора Кастильская умерла 28 ноября 1290 года в Харби, Ноттингемшир. Эдвард и Элеонора любили друг друга, и, подобно своему отцу, Эдвард был очень предан своей жене и оставался верен ей на протяжении всей их совместной жизни. Смерть ее глубоко опечалила его, и он выразил свою скорбь, воздвигнув двенадцать так называемых крестов Элеоноры, по одному в каждом месте ночлега ее погребального кортежа. После ее смерти тело королевы Элеоноры было доставлено в Линкольн, примерно в 7 милях (11 км), где ее забальзамировали – вероятно, либо в гильбертинском приорате Святой Екатерины на юге города, либо в приорате доминиканцев. Ее внутренние органы, исключая сердце, были похоронены в Ангельском хоре Линкольнского собора 3 декабря.

Монументы гробницы

Похороны тела Элеоноры в Вестминстере и ее висцеральное захоронение в Линкольне впоследствии были отмечены богато украшенными надгробными памятниками, оба с похожими по размеру позолоченными бронзовыми изваяниями, отлитыми ювелиром Уильямом Тореллом. Захоронение ее сердца в Блэкфриарсе было отмечено еще одним сложным памятником, но, вероятно, без изваяния в натуральную величину. Памятник в Блэкфриарсе был утрачен после роспуска приората в 1538 году. Памятник в Вестминстерском аббатстве сохранился.

Кресты

На иллюстрации из "Très Riches Heures du Duc de Berry" (ок. 1412–1416 гг.) изображен крест, возможно, представляющий одну из "монжуа" Людовика IX. К концу этого периода кресты в Линкольне, Хардингстоне, Стони Стратфорде, Вобурне, Данстебле, Сент-Олбансе и Уолтеме были завершены или почти завершены, а в Чипсайде и Чарринге – в процессе строительства; однако в Грантеме, Стэмфорде и Геддингтоне, судя по всему, работы еще не начались. Предполагается, что последние три были возведены в 1294 или 1295 году и, безусловно, были закончены до финансового кризиса 1297 года, который приостановил королевские строительные работы. Как показывают отчеты о расходах, над крестами работало множество мастеров, при этом обычно проводилось различие между основными конструкциями, возводимыми на месте под руководством мастеров-каменщиков, назначенных королем, и статуями Элеоноры, выполненными из каенского камня, и другими скульптурными деталями, привезенными из Лондона. Среди мастеров-каменщиков были Ричард из Крандейла, Роджер из Крандейла (вероятно, брат Ричарда), Михаил из Кентербери, Ричард из Стоу, Джон из Баттла и Николас Дайменге.

Святилище Маленького Святого Игоря

thumb|upright=0.6|right|Рисунок святилища Малого святого Гуга, Линкольнский собор, Уильям Дагдейл, 1641 год.
Гробница Малого святого Гуга Линкольнского была перестроена примерно в то же время, вероятно, теми же мастерами и дизайнерами, что и кресты Элеоноры, с изображением королевского герба и украшениями в память об Элеоноре. Стокер полагает, что святилище "демонстрирует настолько тесную связь с крестами Элеоноры, что его необходимо рассматривать наряду с ними". Культ Малого святого Гуга основывался на ложном обвинении еврейской общины Линкольна в ритуальном убийстве и возродился после изгнания евреев в 1290 году. Элеонора пользовалась всеобщей неприязнью из-за масштабной скупки и продажи еврейских долговых расписок с целью конфискации земель и имущества должников. Предполагается, что сходство дизайна святилища с крестами Элеоноры было намеренным, чтобы представить Эдуарда и Элеонору в качестве защитников христиан от предполагаемых еврейских преступлений.

Цель и параллели

Кресты Элеоноры, по всей видимости, задумывались отчасти как выражение королевской власти, а отчасти как кенотафы, призванные побуждать путешественников молиться за её душу. На постаменте каждого креста была выгравирована фраза «Orate pro anima» («Молитесь о [её] душе»). Возведение мемориальных крестов в Средние века не было чем-то необычным, хотя обычно это были единичные случаи, и они отличались относительно простой конструкцией. Говорят, что крест в Странде, близ Лондона, был воздвигнут Вильгельмом II в память о своей матери, королеве Матильде (ум. 1083). Генрих III воздвиг один в Мертоне, графство Суррей, в память о своём кузене, графе Суррея (ум. 1240). Другой был воздвигнут в Рединге для сестры Эдуарда I, Беатрисы (ум. 1275). Ещё один, почти современный крестам Элеоноры, был воздвигнут близ Виндзора в память о матери Эдуарда, Элеоноре Прованской (ум. 1291). Наиболее близким прецедентом для крестов Элеоноры и, вероятно, их образцом стала серия из девяти крестов, известных как монтжои, воздвигнутых вдоль погребального пути короля Людовика IX Французского в 1271 году. Это были сложные сооружения, включавшие скульптурные изображения короля, и были возведены частично для продвижения его канонизации (кампания, которая увенчалась успехом в 1297 году). Кресты Элеоноры никогда не преследовали этой последней цели, но по своему дизайну были даже больше и богаче украшены, чем монтжои, имея как минимум три, а не два яруса.

Стэмфорд

Труп Элеоноры провел ночь 5 декабря 1290 года, а возможно, и 6 декабря, в Стамфорде, Линкольншир. К началу XVII века крест пришел в упадок, и в 1621 году городской совет распорядился провести некоторые реставрационные работы, хотя неизвестно, были ли они выполнены. Ричард Саймондс сообщил в 1645 году: "На холме перед въездом в город стоит высокий и большой крест, воздвигнутый Эдуардом III в память о его королеве Элеоноре, у которого остановился ее похоронный кортеж, прибывший с Севера". В 1646 году городской клерк Ричард Батчер описал его как "так разрушенный, что пред моими глазами видны лишь руины". В 1745 году Уильям Стукли попытался раскопать остатки креста и сумел обнаружить его шестиугольное основание и восстановить несколько фрагментов надстройки. Его эскиз верхней части, стилистически напоминающий крест Геддингтона, находится в его дневниках в Бодлеанской библиотеке Оксфорда. Он до сих пор стоит в центре деревни, являясь наиболее хорошо сохранившимся из трех уцелевших. Он уникален среди трех тем, что имеет треугольный план и более высокий, стройный профиль с нижним ярусом, полностью покрытым розетками, вместо мотива арки и фронтона с трассировкой, присутствующего на двух других; а также статуи под навесом, увенчанные стройной шестиугольной вершиной. Возможно, другие северные кресты (Линкольн, Грантем и Стамфорд) были выполнены в аналогичном относительно простом стиле, что отражает либо необходимость сокращения расходов на последних этапах проекта по финансовым причинам, либо решение, принятое на этапе планирования, сделать кресты постепенно больше и более богато украшенными по мере продвижения к югу. В 1892 году он был "осторожно" отреставрирован. Придорога, ведущая из города к кресту, была построена Робертом, сыном Генриха. Крест до сих пор стоит рядом с аббатством Делапре, на стороне дороги A508, ведущей из Нортгемптона, и к северу от перекрестка с дорогой A45. Король остановился неподалеку в Нортгемптонском замке. Памятник имеет восьмиугольную форму и установлен на ступени; нынешние ступени являются заменой. Он состоит из трех ярусов и первоначально имел венчающий элемент, предположительно крест. Этот элемент, по-видимому, исчез к 1460 году: существует упоминание о "безголовом кресте" на месте, с которого Томас Буркье, архиепископ Кентерберийский, наблюдал за бегством Маргариты Анжуйской после битвы при Нортгемптоне. Памятник был отреставрирован в 1713 году в ознаменование Утрехтского мира и окончания войны за испанское наследство, и эта работа включала установку нового венчающего элемента в виде мальтийского креста. В 1762 году были проведены дополнительные ремонтные работы. При более поздней реставрации в 1840 году под руководством Эдварда Блора мальтийский крест был заменен живописным сломанным стволом, который можно увидеть сегодня. Впоследствии, в 1877 и 1986 годах, были проведены менее масштабные реставрационные работы. В 2019 году завершены дополнительные реставрационные работы. На нижнем ярусе памятника вырезаны открытые книги. Вероятно, они содержали надписи с биографией Элеоноры и молитвами о ее душе, которые должны были произносить зрители, но сейчас они утрачены. Джон Лиланд в начале 1540-х годов описал его как "действительно прекрасный крест, называемый, как я помню, Крестом Королевы", хотя, по-видимому, он связывал его с битвой при Нортгемптоне в 1460 году. Он также упоминается Дэниелом Дефо в его "Путешествии по всему острову Великобритания" при описании Великого пожара в Нортгемптоне в 1675 году: "один горожанин, находясь у Креста Королевы на холме на южной стороне города, примерно в двух милях (3 км) от него, увидел огонь, только что вспыхнувший на одном конце города, и прежде чем он смог добраться до города, огонь бушевал на самом дальнем конце, напротив того места, где он впервые увидел его". Селия Файнс в 1697 году описывает его как "крест, в миле от города, называемый Высоким Крестом – он стоит прямо в середине Англии – он весь каменный, 12 ступеней, которые окружают его, выше этого – камень, искусно вырезанный, и есть 4 больших ниши посередине, в каждой из которых находится статуя какой-то королевы в полный рост, которая окружает его другими резными украшениями, и поэтому он поднимается все меньше и меньше к вершине, как башня или пирамида". Гравировка креста Хардингстоуна (нарисованная Якобом Шнеббели и гравированная Джеймсом Базиром) была опубликована Обществом антикваров в серии Vetusta Monumenta в 1791 году. Говорят, что он был разрушен примерно в 1643 году. В 1735 году Уильям Хартли, которому было почти 80 лет, помнил лишь основание, все еще стоящее на месте. Любые следы от него исчезли. Память о кресте увековечена латунной табличкой на стене дома № 157 по улице Хай-стрит.

Eleanor's bier spent the night of 5 December 1290, and possibly also that of 6 December, in Stamford, Lincolnshire. The cross was in decay by the early 17th century, and in 1621 the town council ordered some restoration work, although it is unknown whether this was carried out. Richard Symonds reported in 1645: "In the hill before ye come into the towne, stands a lofty large crosse built by Edward III, in memory of Elianor his queene, whose corps rested there coming from the North." In 1646 Richard Butcher, the Town Clerk, described it as "so defaced, that only the Ruins appeare to my eye". In 1745, William Stukeley attempted to excavate the remains of the cross, and succeeded in finding its hexagonal base and recovering several fragments of the superstructure. His sketch of the top portion, which seems to have stylistically resembled the Geddington Cross, is found in his diaries in the Bodleian Library, Oxford. and still stands in the centre of the village, the best preserved of the three survivors. It is unique among the three in having a triangular plan, and a taller and more slender profile with a lower tier entirely covered with rosette diapering, instead of the arch and gable motif with tracery which appears on both the others; and canopied statues surmounted by a slender hexagonal pinnacle. It is possible that the other northern crosses (Lincoln, Grantham and Stamford) were in a similar relatively simple style; and that this reflects either the need to cut back expenditure in the latter stages of the project for financial reasons, or a decision taken at the planning stage to make the crosses progressively larger and more ornate as the sequence proceeded south. It was "discreetly" restored in 1892. A causeway leading from the town to the cross was constructed by Robert son of Henry. The cross is still standing, close to Delapré Abbey, on the side of the A508 leading out of Northampton, and just north of the junction with the A45. The King stayed nearby at Northampton Castle. The monument is octagonal in shape and set on steps; the present steps are replacements. It is built in three tiers, and originally had a crowning terminal, presumably a cross. The terminal appears to have gone by 1460: there is mention of a "headless cross" at the site from which Thomas Bourchier, Archbishop of Canterbury, watched Margaret of Anjou's flight following the Battle of Northampton. The monument was restored in 1713, to mark the Peace of Utrecht and the end of the War of the Spanish Succession, and this work included the fitting of a new terminal in the form of a Maltese cross. Further repairs were undertaken in 1762. At a later restoration in 1840, under the direction of Edward Blore, the Maltese cross was replaced by the picturesque broken shaft which is seen today. Later, less intrusive restorations were undertaken in 1877 and 1986. Further restoration work was completed in 2019. The bottom tier of the monument has carvings of open books. These probably included painted inscriptions of Eleanor's biography and of prayers for her soul to be said by viewers, now lost. John Leland, in the early 1540s, recorded it as "a right goodly crosse, caullid, as I remembre, the Quenes Crosse", although he seems to have associated it with the 1460 Battle of Northampton. It is also referred to by Daniel Defoe in his Tour thro' the Whole Island of Great Britain, in reporting the Great Fire of Northampton in 1675: " a townsman being at Queen's Cross upon a hill on the south side of the town, about two miles (2 mile (3 km)) off, saw the fire at one end of the town then newly begun, and that before he could get to the town it was burning at the remotest end, opposite where he first saw it." Celia Fiennes in 1697 describes it as "a Cross, a mile off the town call'd High Cross – it stands just in the middle of England – its all stone 12 stepps which runs round it, above that is the stone carv'd finely and there are 4 large Nitches about the middle, in each is the statue of some queen at length which encompasses it with other carvings as garnish, and so it rises less and less to the top like a tower or Piramidy." An engraving of the Hardingstone cross (drawn by Jacob Schnebbelie and engraved by James Basire) was published by the Society of Antiquaries in its Vetusta Monumenta series in 1791. It is said to have been demolished in about 1643. In 1735, William Hartley, a man of nearly 80, could remember only the base still standing. Any trace has now vanished. The cross is commemorated by a brass plaque on the wall of 157 High Street.

Нестойкий

Труп Элеоноры провел ночь 11 декабря 1290 года в Данстебле, Бедфордшир. Крест был воздвигнут между 1291 и 1293 годами Джоном из Баттла с общей задокументированной стоимостью более 100 фунтов стерлингов. По преданию, он был разрушен в 1643 году войсками под командованием графа Эссекса. Никаких частей не уцелело, хотя сообщается, что часть фундамента была обнаружена во время дорожных работ в начале XX века. В торговом центре "Элеонора" на Хай-стрит-Норт установлена современная статуя Элеоноры, воздвигнутая в 1985 году.

Реплики и имитации

В течение девятнадцатого и начала двадцатого веков были возведены несколько реплик крестов Элеоноры или памятников, более свободно вдохновленных ими. Крест в Иламе, Стаффордшир, был построен в 1840 году Джесси Уоттсом Расселом из Илам-Холла в память о его жене Мэри. Мемориал мучеников в Оксфорде, посвященный памяти оксфордских мучеников XVI века, был возведен в 1841–1843 годах по проекту Джорджа Гилберта Скотта. Глэстонбери-Маркет-Кросс, Сомерсет, был возведен в 1846 году по проекту Бенджамина Ферри. Крест Банбери, Оксфордшир, был воздвигнут в 1859 году в честь свадьбы Виктории, принцессы королевской, с принцем Фридрихом Прусским: он был спроектирован Джоном Гиббсом. Мемориальный крест королевы Элеоноры в Чаринг-Кросс в Лондоне был установлен в 1865 году за пределами железнодорожной станции Чаринг-Кросс на Странде, в нескольких сотнях ярдов к востоку от места средневекового креста. Он не претендует на то, чтобы быть точной копией оригинала, будучи больше и более декоративным. Его высота составляет 21 метр, и он был заказан Юго-Восточной железнодорожной компанией для их недавно открывшегося отеля Charing Cross. Крест был спроектирован архитектором отеля Э. М. Барри, который также известен своей работой в Ковент-Гардене. Он был построен Томасом Эрпом из Ламбета из портлендского камня, мэнсфилдского камня (мелкого песчаника) и абердинского гранита. Он был значительно восстановлен в 2009–2010 годах. Мемориал Элсмира в Уолкдене, Ланкашир, был воздвигнут в 1868 году по проекту Т. Г. Джексона в память о Гарриет (ум. 1866), супруге 1-го графа Элсмира. Первоначально он стоял на перекрестке, но в 1968 году был перенесен на церковное кладбище. Мемориал Альберта в Кенсингтонском саду, Лондон, по заказу королевы Виктории в память о ее муже, принце Альберте, и открытый в 1872 году, был гораздо больше, чем любой из крестов Элеоноры, но вдохновлен ими. Его архитектор, сэр Гилберт Скотт, утверждал, что «принял в своем дизайне стиль, который в то же время наиболее созвучен моим собственным чувствам и стиль самых трогательных памятников, когда-либо воздвигнутых в этой стране в память о королевском супруге, – изысканных «крестах Элеоноры»». Памятник Лудуну, Эшби-де-ла-Зуч, Лестершир, был спроектирован сэром Гилбертом Скоттом и установлен в 1879 году в память об Эдит Роудсон Гастингс, 10-й графине Лудуна (ум. 1874), жене Чарльза Фредерика Эбни Гастингса. Крест Следмира был возведен в Следмире, Восточный Райдинг Йоркшира, в 1896–1898 годах по заказу сэра Таттона Сайкса и по проекту Темпл Лушингтон Мура. Сын сэра Таттона, сэр Марк Сайкс, позже добавил гравированные латунные пластины, чтобы превратить его в военный мемориал. Памятник королеве Виктории, Биркенхед, Вирал, Мерсисайд, спроектированный Эдмундом Кирби, был открыт в 1905 году. Современный памятник, вдохновленный (но не непосредственно смоделированный) потерянным средневековым крестом, был установлен в Стемфорде в 2009 году. Он был спроектирован Вольфгангом Буттрессом и спонсирован группой Smith of Derby; он стоит на Шеепмаркете, а не на первоначальном месте. Он имеет форму высокого каменного и бронзового шипа: резные детали основаны на единственном сохранившемся фрагменте средневекового креста.

During the nineteenth and early twentieth centuries several replica Eleanor crosses, or monuments more loosely inspired by them, were erected. The cross at Ilam, Staffordshire, was built in 1840 by Jesse Watts Russell of Ilam Hall to commemorate his wife, Mary. The Martyrs' Memorial in Oxford, commemorating the 16th century Oxford Martyrs, was erected in 1841–1843 to the designs of George Gilbert Scott. The Glastonbury Market Cross, Somerset, was erected in 1846 to the designs of Benjamin Ferrey. Banbury Cross, Oxfordshire, was erected in 1859 to commemorate the marriage of Victoria, Princess Royal to Prince Frederick of Prussia: it was designed by John Gibbs. The Queen Eleanor Memorial Cross at Charing Cross in London was erected in 1865 outside Charing Cross railway station on the Strand, a few hundred yards to the east of the site of the medieval cross. It does not pretend to be a faithful copy of the original, being larger and more ornate. It stands 70 feet (21 m) high and was commissioned by the South Eastern Railway Company for their newly opened Charing Cross Hotel. The cross was designed by the hotel architect, E. M. Barry, who is also known for his work on Covent Garden. It was constructed by Thomas Earp of Lambeth from Portland stone, Mansfield stone (a fine sandstone) and Aberdeen granite. It was restored to a substantial extent in 2009–10. The Ellesmere Memorial at Walkden, Lancashire, was erected in 1868 to the designs of T. G. Jackson to commemorate Harriet (d. 1866), wife of the 1st Earl of Ellesmere. It originally stood at a road junction, but was moved into the churchyard in 1968. The Albert Memorial, in Kensington Gardens, London, commissioned by Queen Victoria in memory of her husband Prince Albert, and opened in 1872, was a far larger structure than any of the Eleanor crosses, but took inspiration from them. Its architect, Sir Gilbert Scott, claimed to have "adopt[ed] in my design the style at once most congenial with my own feelings, and that of the most touching monuments ever erected in this country to a Royal Consort – the exquisite 'Eleanor Crosses'". The Loudoun Monument, Ashby de la Zouch, Leicestershire, was designed by Sir Gilbert Scott and erected in 1879 to commemorate Edith Rawdon Hastings, 10th Countess of Loudoun (d. 1874), wife of Charles Frederick Abney Hastings. The Sledmere Cross was erected in Sledmere, East Riding of Yorkshire, in 1896–8, commissioned by Sir Tatton Sykes and designed by Temple Lushington Moore. Sir Tatton's son, Sir Mark Sykes, later added engraved brasses to turn it into a war memorial. The Queen Victoria Monument, Birkenhead, Wirral, Merseyside, designed by Edmund Kirby, was unveiled in 1905. A modern monument inspired by (but not directly modelled on) the lost medieval cross was erected in Stamford in 2009. It was designed by Wolfgang Buttress and sponsored by the Smith of Derby Group; and it stands in Sheepmarket, rather than at the original location. It takes the form of a tall stone and bronze spike: the carved detail is based on the single surviving fragment of the medieval cross.