Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Арвиат (инуктитут: ᐊᕐᕕᐊᑦ, ранее известный как Эскимо-Пойнт до 1 июня 1989 года) — преимущественно инуитский поселок, расположенный на западном берегу залива Гудзон в регионе Киваллик территории Нунавут, Канада. Название Арвиат ("место обитания гренландского кита") происходит от инуктитутского слова *арвик*, означающего "гренландский кит". Ранее в истории поселок назывался Тикиражуалаак ("небольшой длинный мыс") и Итталиурвик ("место, где люди устанавливают палатки").
Arviat (, syllabics: ᐊᕐᕕᐊᑦ; formerly called Eskimo Point until 1 June 1989) is a predominantly Inuit hamlet located on the western shore of Hudson Bay in the Kivalliq Region of Nunavut, Canada. Arviat ("place of the bowhead whale") is derived from the Inuktitut word arviq meaning "Bowhead whale". Earlier in history, its name was Tikirajualaaq ("a little long point"), and Ittaliurvik, ("a place where the people make tents").
Демография
В канадской переписи населения 2021 года, проведенной Статистическим управлением Канады, население Арвиата составило 2864 человека, проживающих в 632 из 694 частных домов, что является изменением по сравнению с населением в 2657 человек в 2016 году. При площади суши в , плотность населения в 2021 году составила .
In the 2021 Canadian census conducted by Statistics Canada, Arviat had a population of 2,864 living in 632 of its 694 total private dwellings, a change of from its 2016 population of 2,657. With a land area of , it had a population density of in 2021.
Сообщество
Арвиат — самый южный населённый пункт на материковой части Нунавута и расположен недалеко от географического центра Канады. В Арвиате преимущественно говорят на инуктитуте и английском языках, и это третий по численности населения населённый пункт в Нунавуте после Ранкин-Инлет и Икалуит. По данным переписи населения Канады, с 2011 по 2016 год население увеличилось на 14,6%. Мэр Арвиата — Джо Савикатаак (младший). В 1977 году община получила статус деревни под названием Эскимо-Пойнт (это название впервые появилось на картах в 1738 году). Авиаперевозки грузов и пассажиров из аэропорта Арвиат осуществляют компании Calm Air, Canadian North и Nolinor Aviation (только по чартерным рейсам). В число направлений входят другие населённые пункты Нунавута и Манитобы, в том числе Виннипег. В 1993 году Марк Калуак опубликовал историческое эссе о резьбе по мыльному камню в Арвиате под названием «Pelts to Stone. A History of Arts and Crafts Production in Arviat» («От шкур к камню. История производства искусств и ремесел в Арвиате»). Арвиат был показан в короткометражном фильме и статье CBC News 2017 года «Танцуя к свету», рассказывающих историю ежегодного танцевального конкурса в деревне. В общине находится радиостанция Arviaqpaluk Radio, работающая на основании исключения из лицензирования CRTC для вещателей малой мощности.
Arviat is the southernmost community on the Nunavut mainland and is close to the geographical centre of Canada. In Arviat, Inuktitut and English are primarily spoken, having the third largest population in Nunavut, behind Rankin Inlet and Iqaluit. From the 2011 Canadian census to the 2016 Canadian census there was a population increase of 14.6%. The mayor of Arviat is Joe Savikataaq (Jr.). The community became a hamlet under the name Eskimo Point (name first appeared on maps in 1738) in 1977. Cargo and passenger air service is provided by Calm Air, Canadian North and Nolinor Aviation (charter only) out of Arviat Airport. Destinations include other settlements in Nunavut and Manitoba, including Winnipeg. In 1993, Mark Kalluak published a historical essay on soapstone carving in Arviat, entitled Pelts to Stone. A History of Arts and Crafts Production in Arviat. Arviat was featured in Dancing Towards the Light, a 2017 CBC News short film and article telling the story of the hamlet's annual dance competition. The community is home to Arviaqpaluk Radio, a community radio station which operates under an exemption from CRTC licensing for low power broadcasters.
Политика
Община представлена в Законодательном собрании Нунавута Джоном Мэйном в избирательном округе Арвиат Северный – Китовый Улей, и Джо Савикатааком в Арвиат Южный. Савикатаак занимал пост премьер-министра Нунавута с 2018 по 2021 год. Сын Савикатаака, Джо Савикатаак-младший, стал мэром общины в марте 2020 года после смерти Боба Леонарда, скончавшегося при исполнении обязанностей.
The community is represented in the Legislative Assembly of Nunavut by John Main in the electoral district of Arviat North Whale Cove, and Joe Savikataaq in Arviat South. Savikataaq was Premier of Nunavut from 2018 to 2021. Savikataaq's son, Joe Savikataaq Jr., became mayor of the community in March 2020, following the death in office of Bob Leonard.
Отдых
Впервые гонка ездовых собак "Hudson Bay Quest" была проведена в 2004 году из Черчилля в Арвиат.
The Hudson Bay Quest sled dog race was run from Churchill to Arviat for the first time in 2004.
Интернет
Общество обслуживается сетью Qiniq с 2005 года. Qiniq – это фиксированная беспроводная связь для домов и предприятий, обеспечивающая подключение к внешнему миру через спутниковую магистраль. Сеть Qiniq разработана и эксплуатируется компанией SSI Micro. В 2017 году сеть была модернизирована до технологии 4G LTE, а также добавлена поддержка 2G GSM для мобильной голосовой связи.
The community has been served by the Qiniq network since 2005. Qiniq is a fixed wireless service to homes and businesses, connecting to the outside world via a satellite backbone. The Qiniq network is designed and operated by SSI Micro. In 2017, the network was upgraded to 4G LTE technology, and 2G GSM for mobile voice.
Климат
Согласно климатической классификации Кёппена, Арвиат имеет субарктический климат (Köppen Dfc). Однако, используя альтернативную формулу Норденшельда для разграничения арктического и субарктического климатов, он характеризуется полярным климатом (Köppen ET); что ожидаемо, поскольку он расположен к северу от северной границы распространения деревьев. Весна наступает медленно, июнь прохладнее сентября, а май – октября. Со среднегодовой температурой в он является третьим по теплу в Нунавуте, а максимальная зарегистрированная температура в 22 июля 1973 года, равная , уступает лишь показателю Куглуктука. В Арвиате ежегодно выпадает осадков в виде дождя, что делает его четвертым по влажности населенным пунктом в Нунавуте, но всего осадков в виде снега – третьим с конца по количеству. Температуры выше нуля не наблюдались с 18 ноября по 17 марта включительно; и наоборот, снегопад не регистрировался в июле или августе.
According to the Köppen climate classification Arviat has a subarctic climate (Köppen Dfc). However, using Nordenskjöld's alternate formula for distinguishing Arctic from subarctic climates, it has a polar climate (Köppen ET); as expected from this, it is north of the Arctic tree line. Spring is slow to warm up, with June being cooler than September and May cooler than October. With a yearly mean of it is the third warmest in Nunavut and the maximum of recorded on 22 July 1973 is second only to that of Kugluktuk. Arviat has a yearly rainfall of , the fourth wettest in Nunavut, but only of snow, the third least. Temperatures above freezing have never been recorded between 18 November and 17 March, inclusive; conversely, accumulating snow has never been recorded in July or August.