Введение
"Человек-изменник" — третий эпизод второго сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Написан Джоном Мередитом Лукасом и снят Марком Дэниелсом, впервые вышел в эфир 29 сентября 1967 года. Экипаж звездолёта "Энтерпрайз" имеет дело с космическим зондом, уничтожающим жизнь, изначально запущенным с Земли. Сюжет имеет сходство с более поздним фильмом "Звёздный путь", вышедшим в 1979 году.
Сюжет
"Энтерпрайз" расследует сигнал бедствия из звездной системы Малуриан. По прибытии первый офицер Спок докладывает об отсутствии признаков жизни у всех 4 миллиардов жителей, несмотря на недавние нормальные сеансы связи. Щиты корабля внезапно активируются, когда цилиндрический объект длиной в метр атакует мощным энергетическим лучом, эквивалентным 90 фотонным торпедам. Капитан Кирк отдает приказ открыть ответный огонь, но энергия оружия поглощается объектом. После нескольких последующих атак, и находясь на грани уничтожения корабля, Кирк связывается с объектом. После нескольких безуспешных попыток объект запрашивает личную встречу с капитаном и разрешает телепортировать себя на борт. Объект представляется как "Номад" и называет капитана Кирка "Создателем". Спок сообщает, что космический зонд "Номад" был запущен с Земли в начале XXI века; его миссия заключалась в исследовании галактики и поиске новой жизни, но ранее сообщалось о его уничтожении – отчет, который, по словам Спока, мог быть ошибочным. Текущий "Номад" принял Кирка за доктора Джексона Ройкирка, ученого, создавшего и запрограммировавшего исходный зонд. Новая миссия "Номада" – обнаружить и уничтожить любое "биологическое заражение", которое он сочтет несовершенным, включая все население звездной системы Малуриан. "Номад" утверждает, что его попытка уничтожить "Энтерпрайз" была излишней, поскольку "Создатель" находится на борту. Оставленный под присмотром члена экипажа, "Номад" сбегает, чтобы исследовать звук пения лейтенанта Ухуры, который он улавливает через систему внутренней связи. Прибыв на мостик, чтобы задать вопросы, он просит Ухуру "подумать о музыке", одновременно сканируя ее разум, что приводит к потере памяти. Когда главный инженер Скотт пытается вмешаться, "Номад" убивает его, оправдываясь самообороной. Узнав, что Кирк не может восстановить Скотта, "Номад" предлагает вернуть его к жизни. "Номад" исцеляет Скотта, но не может восстановить потерянную память Ухуры; "Номад" помещают в карцер. Поскольку мозг Ухуры не поврежден (только стерты воспоминания), медицинский персонал приступает к ее восстановлению (к концу эпизода Ухура почти полностью приходит в норму). Чтобы получить больше информации, Спок проводит вулканский ментальный слив с машиной. Он обнаруживает, что "Номад" столкнулся с метеоритом и получил серьезные повреждения. Затем он скитался по космосу, пока не вступил в контакт и не слился с мощным инопланетным зондом под названием Тан Ру, предназначенным для сбора и стерилизации образцов почвы с других планет. "Номад" частично интегрировал директивы сельскохозяйственной миссии Тан Ру, интерпретируя их как "стерилизацию несовершенства". Слияние двух зондов наделило "Номада" огромной мощью Тан Ру, достаточной для уничтожения жизни во всей солнечной системе. Кирк сравнивает реинкарнацию "Номада" с легендой о подмене, в которой человеческого ребенка меняют на ребенка фей, при этом последний принимает личность первого. "Номад" сбегает из камеры, убив двух охранников, пытавшихся его остановить. Зонд направляется в инженерный отсек, где начинает вносить коррективы в двигатели, разгоняя корабль до скорости, превышающей его нормальный максимальный варп-фактор. Когда Кирк прибывает, "Номад" сообщает ему, что эффективность двигателя увеличена на 57%; Кирк приказывает ему отменить изменения, поскольку другие конструкции "Энтерпрайза" не выдержат более высокой скорости. "Номад" подчиняется. Возмущенный предрассудками "Номада" по отношению к несовершенным "биологическим единицам", Кирк указывает, что его собственный "Создатель" также является биологической единицей. "Номад" отвечает, что ему необходимо "переоценить". Кирк приказывает зонду вернуться в карцер, и он отправляется под охраной. Спок предполагает Кирку, что признание "Номаду" в своем несовершенстве, вероятно, было ошибкой. Спок также отмечает, что поскольку "Номад" угрожает вернуться к своей "точке запуска", Земля и все ее жители теперь находятся под угрозой стерилизации. По пути в карцер "Номад" убивает двух охранников и направляется в лазарет. После изучения медицинских записей Кирка и подтверждения его несовершенства как биологической единицы, "переоценка" "Номада" завершена. Он переходит в инженерный отсек, выводит из строя членов экипажа и отключает системы жизнеобеспечения корабля, делая "Энтерпрайз" пригодным для жизни лишь на короткое время. Кирк прибывает и снова сталкивается с зондом, расспрашивая его о миссии. Когда "Номад" заявляет, что его директива по стерилизации несовершенства не допускает исключений, Кирк указывает, что сам "Номад" несовершенен, поскольку он принял капитана Кирка за своего истинного создателя Джексона Ройкирка. Затем он утверждает, что "Номад" совершил еще две ошибки: не обнаружив свою собственную ошибку и не стерилизовав себя как несовершенный. "Номад" начинает анализировать последствия заявлений Кирка, что вызывает заметное напряжение в его системах. Кирк и Спок спешно переносят "Номада" в транспортный отсек и, с последней командой Кирка "реализуй свою основную функцию", телепортируют его в глубокий космос. Через несколько секунд после телепортации рядом с "Энтерпрайзом" регистрируется взрыв, и "Номада" больше нет. Эпизод заканчивается юмористической нотой, когда Кирк отмечает, что гордится тем, что его "сын" "Номад", исцелив мистера Скотта, стал бы хорошим врачом.
Производство
Эпизод – один из немногих в оригинальном сериале, полностью происходящий на борту «Энтерпрайза». К другим таким эпизодам относятся «Чарли X», «Путешествие в Вавилон», «Элан с Троиуса» и «Разве нет красоты в истине?». Режиссёр Марк Дэниелс появляется в кадре в виде неподвижного фото доктора Джексона Ройкерка.
Влияние
Эпизод, пожалуй, наиболее известен как предшественник фильма 1979 года «Звёздный путь: Фильм», в котором также фигурирует земной зонд, который каким-то образом сливается с могущественной инопланетной сущностью вдали от Земли и вызывает проблемы, как V'Ger. Сюжетная линия, основанная на человеческих недостатках и слабостях, вводящих в заблуждение мощного, но неисправного робота (также показанного в эпизоде «Возвращение Архонтов» сериала «Звёздный путь», а также в различных произведениях научной фантастики в стиле «пulp»), впоследствии стала распространённым тропом в научной фантастике, доходя до пародийности в более комедийных работах, таких как «Футурама». В ретроспективном обзоре 2015 года Кейт Р. А. Декандидо назвал эпизод разочаровывающим для оригинального сериала, оценив его на 4/10. Он считал концепцию достойной, но Декандидо посчитал, что тон был неуместен. В эпизоде происходит ряд экстремальных событий: миллиарды малурианцев погибают за кадром, Скотти убит NOMAD и затем воскрешен, память Ухуры стёрта, а также погибают четверо охранников. Однако персонажи, кажется, не переживают из-за этого: команда продолжает свои обычные перепалки и странно невозмутима в сложившейся ситуации, а эпизод завершается шуткой от Кирка. Ему также не понравилось, что эпизод оставил без объяснений, как была восстановлена память Ухуры. В 2016 году журнал Time назвал NOMAD восьмым лучшим злодеем во всей франшизе. В том же году CNET включил NOMAD в список 26 самых мощных космических кораблей франшизы «Звёздный путь». Также в 2016 году SyFy отметила игру Нишель Николс в роли Ухуры, написав, что этот эпизод содержит девятую лучшую сцену с её участием в «Звёздном пути».