Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
KZEL FM (96,1 МГц) — коммерческая радиостанция в городе Юджин, штат Орегон, США. На станции звучит классический рок. Радиостанция подала заявку в Федеральную комиссию по связи США (FCC) на получение разрешения на строительство более высокой мачты (HAAT 451,9 метра) на текущем месте и увеличение эффективной излучаемой мощности (ЭИМ) с вертикальной поляризацией до 100 000 ватт.
KZEL FM (96.1 MHz) is a commercial radio station in Eugene, Oregon, in the United States. The station airs a classic rock music format. It has applied for a U. S. Federal Communications Commission (FCC) construction permit to move to a taller tower (HAAT 451.9 meters) at the same site and increase the vertically polarized ERP to 100,000 watts.
История
KZEL FM, наряду с недолговечной станцией KZEL AM, была основана и финансирована в 1967 году Юджином, лесорубом Джорджем "Tirebiter" Zellner. Когда он приобрел станции, их позывные были KWFS. Zellner изменил позывные на KZEL для FM- и AM-диапазонов. KZEL AM ненадолго сотрудничала с сетью CBS, транслируя спортивные новости Фрэнка Гиффорда от CBS, а также репортажи о спортивных соревнованиях старшей школы Черчилля и профессиональной футбольной команды Eugene Bombers. В 1971 году Zellner продал станцию Джею и Барбаре Уэст. Семья Уэст руководила KZEL на протяжении большей части 1970-х годов, придерживаясь формата свободной ротации. Студии станции располагались в Гленвуде, недалеко от Спрингфилда. Среди диджеев были Джон Непьер, Гари "The Wasted Potato" Пальматиер, Стен "Harry 'Til 6" Гарретт, Майкл Вагонер, Сонный Джон (Катбертсон), JET, Том Крумм, Крис Коварик, Magic Mike и Пейтон Мэйс. Кроме того, KZEL вещала утреннюю программу "Daybreak" и дневную программу "Новости и информация". Ведущими новостей были Мелинда Коутс, Розмари Рид, Кал Турлок (настоящее имя Филипп Джонсон) и Брайс Забел. В 1970-х годах новостным отделом руководил Мэтт МакКормик, которому помогали Тим Хелфрич и Джош Маркиз, всем троим в дальнейшем суждено было стать практикующими юристами. KZEL FM принадлежит Cumulus Media, общенациональной сети владельцев радиостанций. В 2006 году музыкальный директор Марк Рэйни заперся в аппаратной станции на 10 дней в знак протеста против решения руководства отказаться от классического рок-формата KZEL и заменить его кантри-музыкой. Рэйни, заручившись поддержкой слушателей, убедил руководство станции сохранить рок-формат. KZEL FM затем эволюционировала из классического рока в формат Adult Album Alternative (альтернативная музыка для взрослых), добавив в плейлист новых исполнителей и композиции. В будние дни на станции по-прежнему работают Марк Рэйни и Джон Фредерик утром, Эмма в середине дня и C. Y. D. во второй половине дня. В декабре 2018 года Марк Рэйни вышел на пенсию после 41 года работы в радиоиндустрии. 1 июня 2018 года KZEL вернулась к классическому року.
KZEL FM, along with short lived KZEL AM, was founded and funded in 1967 by Eugene lumberman George "Tirebiter" Zellner. When he purchased the stations, their call letters were KWFS. Zellner changed the call letters to KZEL, for the FM and AM bands. KZEL AM was briefly affiliated with the CBS network, and carried Frank Gifford's sports updates from CBS, along with broadcasts of Churchill High School sports and Eugene Bombers pro football. Zellner sold the station to Jay and Barbara West in 1971. The Wests led KZEL for most of the 1970s as a free format station. Its studios were located in Glenwood, near Springfield. Disc jockeys included John Napier, Gary "The Wasted Potato" Palmatier, Stan "Harry 'Til 6" Garrett, Michael Waggoner, Sleepy John (Cuthbertson), JET, Tom Krumm, Chris Kovarik, Magic Mike, and Peyton Mays. Additionally, KZEL carried "Daybreak" in the morning and "News & Information" in the afternoon. News anchors included Melinda Coates, Rosemary Reed, Cal Turlock (real name Phillip Johnson) and Bryce Zabel. In the 1970s the News department was headed by Matt McCormick , aided by Tim Helfrich , and Josh Marquis, all destined to become practicing lawyers. KZEL FM belongs to Cumulus Media, a nationwide owner of radio stations. In 2006, the program director, Mark Raney, locked himself in the station's control room for 10 days to protest the management's decision to abandon KZEL's classic rock format and replace it with country music. Raney, with support from his listeners, persuaded the station's management to retain the rock format. KZEL FM then evolved from a classic rock format into an adult album alternative music format, adding newer artists and music to the playlist. Weekday personalities on the station still include Mark Raney and John Frederick in the morning, Emma at mid day, and C. Y. D. in the afternoon. In December 2018, Mark Raney retired after 41 years in the radio industry. On June 1, 2018 KZEL returned to classic rock.
Переводчики
Программирование KZEL FM также транслируется через сеть ретрансляционных станций для расширения или улучшения зоны покрытия.
KZEL FM programming is also carried on a series of broadcast translator stations to extend or improve the coverage area of the station.