Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Радиостанция на языке хмонг в районе метрополитен Миннеаполис–Сент-Пол.
Hmong language radio station in the Minneapolis–St. Paul metropolitan area
KFXN (690 AM; "Hmong Radio AM 690") – радиостанция, лицензированная городу Миннеаполис, штат Миннесота, обслуживающая район Близнецов. Владельцем станции является Kongsue Xiong через компанию Asian American Broadcasting, LLC. 21 июля 2010 года прежний владелец Clear Channel Communications объявил о передаче станции в дар через инициативу по разнообразию собственности Clear Channel Minority Media and Telecommunications Council (MMTC). В сентябре 2011 года станция перешла на этнический формат, ориентированный на местную американскую общину хмонгов. KFXN фактически является станцией, работающей только в дневное время, с мощностью вещания 1700 ватт, хотя ночью она использует сигнал мощностью 5 ватт с очень ограниченным радиусом действия. Это сделано для защиты станции CKGM в Монреале, провинция Квебек, Канада. Передатчик и антенна с одной мачтой расположены в Нью-Хоуп на проспекте Виннетка к северу от 36-й авеню. Это местоположение передатчика используется станцией с момента начала вещания 5 апреля 1962 года. В августе 2009 года KTTB (96.3 FM) перенесла свои передающие мощности из Уотертауна на площадку KFXN. Изначально станция использовала антенную решетку из трех мачт для формирования сигнала мощностью 500 ватт, чтобы защитить канадскую станцию на чистом канале, а также станцию KUSD, которая больше не существует и располагалась в Вермиллионе, Южная Дакота. В 2020 году центральная мачта антенной решетки KFXN обрушилась, повредив линии передачи, питающие две другие мачты. Станция работала на основании специального временного разрешения FCC, вещая в недирективном режиме с восточной мачты с уменьшенной мощностью 120 ватт. Были проведены инженерные изыскания, и станция смогла увеличить мощность и перейти на недирективную схему с одной мачтой, обеспечивая защиту сигнала CKGM, доминирующей канадской станции на чистом канале. <https://transition.fcc.gov/fccbin/amq?list=0&facid=10141>
KFXN (690 AM; "Hmong Radio AM 690") is a radio station licensed to Minneapolis, Minnesota, serving the Twin Cities area. The station is owned by Kongsue Xiong, through licensee Asian American Broadcasting, LLC. On July 21, 2010, former owner Clear Channel Communications announced it would donate the station through the Minority Media and Telecommunications Council (MMTC) Clear Channel Ownership Diversity Initiative. In September 2011, the station switched to an ethnic based format catering to the local Hmong American community. KFXN is essentially a daytime only station, broadcasting at 1700 watts, though it does have a five watt signal during nighttime hours with very limited reach. This is to protect CKGM in Montreal, Quebec, Canada. The transmitter and single tower antenna is located in New Hope on Winnetka Avenue north of 36th Avenue. This has been the only transmitter location for the station since it signed on the air on April 5, 1962. In August 2009, KTTB (96.3 FM) relocated its transmission facilities from Watertown to the KFXN site. Originally the station had used a 3 tower antenna array to shape the then 500 watt signal to protect the Canadian clear channel station as well as a now defunct KUSD station located in Vermillion South Dakota. In 2020 the center tower of the KFXN array collapsed, severing the transmission lines feeding the other 2 towers. The station operated with a Special Temporary Authorization from the FCC to operate non directional from the east tower at a reduced power of 120 watts. Engineering studies were conducted and the station was able to increase power and go to a non directional single tower pattern while protecting the signal of CKGM, the predominant Canadian Clear Channel. <https://transition. fcc. gov/fcc bin/amq?list=0&facid=10141>
История
В 1962 году станция начала вещание с позывным знаком KTCR и в формате кантри-музыки. В 1968 году новый владелец, Ал Тедеско, приобрел FM-станцию KWFM, дополнительную к KTCR, и переименовал её в KTCR FM. В 1983 году обе станции были проданы Джону и Кэтлин Паркер, которые провели рестайлинг станций. FM-станция сменила формат на Adult Album Alternative/New Age и стала KTCZ FM, а KTCR перешла на джаз под позывным KTCJ, дополняя радиостанцию "Cities 97". Джазовый формат на AM просуществовал несколько лет, и станция стала одной из первых на рынке, внедривших AM-стерео, но в конечном итоге перешла на одновременное вещание с KTCZ FM. 17 апреля 1997 года KTCJ, единственная оставшаяся AM-станция, дублирующая FM-сигнал на рынке, переключилась на классическую кантри-музыку. В декабре того же года позывной знак был изменен на KXBR ("The Bear" – "Медведь"). В декабре 1998 года KXBR отказалась от кантри и стала KFXN, аналогом спортивной станции KFAN 1130. Станция получила название "Score 690" и вещала спортивные передачи, состоящие в основном из синдицированных шоу Fox Sports Radio и Sporting News Radio, а также общенациональной программы Джима Роума и повторов местных передач KFAN. В 2011 году, после продажи KFXN и смены формата новым владельцем, Clear Channel перенесла спортивный формат "The Score" на HD2-подканал KTCZ FM. Станция была продана MMTC компании Asian American Broadcasting, LLC, сделка была завершена 5 мая 2014 года. Цена покупки составила 255 000 долларов.
The station signed on in 1962 with the KTCR call sign, and a country music format. In 1968, new owner Al Tedesco purchased a companion FM station, KWFM, renaming it KTCR FM. In 1983, both stations were sold to John and Kathleen Parker, who gave the stations a makeover. The FM was changed to an adult album alternative/new age music format as KTCZ FM, and KTCR became jazz as KTCJ to complement 'Cities 97'. The AM's jazz format lasted several years and the station was among the early market adopters of AM stereo, but eventually ceded to a simulcast with KTCZ FM. On April 17, 1997, KTCJ, the sole remaining AM simulcasting an FM in the market, switched to classic country music. The call letters were changed to KXBR ("The Bear") that December. In December 1998, KXBR dropped country and became KFXN, a counterpart to sports formatted sister KFAN 1130. The station was branded as "Score 690" airing a complementary sports talk format, which consisted mostly of syndicated shows from Fox Sports Radio and Sporting News Radio, as well as Jim Rome's nationally syndicated program, and repeats of KFAN's local shows. With its 2011 divestiture of KFXN and resulting format change by the new owner, Clear Channel moved the sports format of "The Score" to the HD2 subchannel of KTCZ FM. The station was sold by MMTC to Asian American Broadcasting, LLC in a transaction that was consummated on May 5, 2014. The purchase price for the station was $255,000.