Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
H&C Communications была корпорацией, владевшей рядом средств массовой информации по Соединенным Штатам. Изначально известная как Телевизионная компания Channel 2, что отсылало к номеру канала флагманской станции KPRC TV, она была создана в 1983 году для объединения телевизионных и радиоактивов семьи Хобби под единым управлением после продажи газеты Houston Post, являвшейся их основным бизнесом. Семья Хобби начала заниматься вещанием в середине 1920-х годов.
H&C Communications was a corporation that owned a number of media outlets throughout the United States. Originally known as Channel 2 Television Company, a reference to the channel number of flagship station KPRC TV, it was created in 1983 to unite the Hobby family's television & radio interests under one umbrella after the Houston Post, their flagship business, was sold. The family became involved in broadcasting in the mid 1920s.
Начало
В 1923 году Росс Стерлинг-младший прошел курс по радиовещанию в YMCA в Хьюстоне. Его отец, Росс Стерлинг-старший, встретился с инструктором Альфредом П. Дэниелом (с радиостанции WCAK, прекратившей свое существование) и обсудил возможность создания новой радиостанции, аффилированной с газетой Houston Post. Уильям П. Хобби, президент и издатель газеты, попросил Стерлинга запустить радиостанцию. До того, как в Хьюстон прибыл 500-ваттный передатчик, заказанный у Westinghouse Electric Manufacturing Co., Росс Стерлинг-младший скончался. Стерлинг-старший, скорбя о потере сына, поместил все еще упакованный передатчик на хранение. Более чем через год Дэниел обратился к Стерлингу-старшему с вопросом о возобновлении работы над созданием радиостанции. Стерлинг-старший согласился с этой идеей и приступил к созданию станции. Первая трансляция KPRC состоялась в субботу, 9 мая 1925 года, а Дэниел стал первым диктором и программным директором станции. Федеральная лицензия, разрешающая радиовещание на частоте 920 кГц, была выдана 13 мая. (В 1941 году KPRC перешла на свою нынешнюю частоту 950 кГц в соответствии с условиями Североамериканского регионального соглашения о радиовещании.)
In 1923, Ross Sterling Jr. took a course on broadcasting at the YMCA in Houston. His father, Ross Sterling Sr., met the instructor, Alfred P. Daniel (of now discontinued radio station WCAK), and discussed starting a new radio station affiliated with the Houston Post. William P. Hobby, the president and publisher of the Post, asked Sterling to launch the radio station. Before a 500 watt transmitter ordered from the Westinghouse Electric Manufacturing Co. arrived in Houston, Sterling Jr. died. Sterling Sr., mourning the loss of his son, put the still crated transmitter in storage. Over one year later, Daniel approached Sterling Sr. and asked about proceeding with the establishment of the radio station. Sterling Sr. agreed with the idea and moved forward with establishing the station. KPRC's first broadcast occurred on Saturday May 9, 1925, with Daniel as the station's first announcer and program director. The federal license granting permission for radio broadcasts on 920 kHz was issued on the 13th of May. (In 1941, KPRC moved to its current frequency of 950 kHz under terms of the North American Regional Broadcasting Agreement.)
Хьюстонский кластер
24 декабря 1946 года KPRC FM (ныне 99.1 KODA) начала вещание. 1 июня 1950 года семья Хобби приобрела KLEE TV Channel 2 и 3 июля 1950 года изменила позывной знак телеканала на KPRC TV, создав радио-FM-телевизионный комплекс. Телеканал начал вещание 1 января 1949 года под названием KLEE TV. Это был первый телеканал в Хьюстоне и второй в Техасе, на три месяца позже, чем станция WBAP TV в Форт-Уэрте (ныне KXAS TV), и более чем на восемь месяцев раньше станции KBTV в Далласе (ныне WFAA). Первоначально владельцем был отельер В. Альберт Ли, и телеканал транслировал программы всех четырех сетей того времени – NBC, CBS, ABC и DuMont. После года финансовых трудностей Ли продал станцию семье Хобби. После прихода Хобби к власти, Channel 2 стал основным партнером NBC благодаря давней связи KPRC AM с NBC Red Network, которая сохраняется и по сей день. Из-за заморозки выдачи новых лицензий Федеральной комиссией по связи, Channel 2 оставался единственным телеканалом в Хьюстоне еще четыре года. CBS перешла на KGUL TV (канал 11, ныне KHOU) в 1953 году, а KTRK TV (канал 13) получила право вещания программ ABC, когда начала вещание годом позже. DuMont прекратила свою деятельность в 1956 году, хотя некоторое время была связана с ныне несуществующим KNUZ TV (канал 39, частота которого сейчас занята KIAH).
On December 24, 1946, KPRC FM (now 99.1 KODA) signed on the air. On June 1, 1950, the Hobbys purchased KLEE TV Channel 2 and changed the television station's call letters on July 3, 1950, to KPRC TV to create an AM FM TV combination. The television station had signed on the air on January 1, 1949, as KLEE TV. It was Houston's first television station and the second one to sign on in Texas, three months behind Fort Worth station WBAP TV (now KXAS TV) and over eight months ahead of Dallas station KBTV (now WFAA). It was originally owned by hotelier W. Albert Lee and carried programming from all four networks of the day – NBC, CBS, ABC, and DuMont. After a year of difficulty, Lee sold the station to the Hobby family. After the Hobbys took over, Channel 2 became a primary NBC affiliate due to KPRC AM radio's longstanding affiliation with the NBC Red Network, a link that remains today. Due to the Federal Communications Commission imposed freeze on new station licenses, Channel 2 remained the only television station in Houston for four more years. CBS moved to KGUL TV (channel 11, now KHOU) in 1953 and KTRK TV (channel 13) took over the ABC affiliation when it signed on one year later. DuMont ceased operations in 1956, though it was briefly affiliated with now defunct KNUZ TV (channel 39, frequency now occupied by KIAH).
Расширение до ликвидации
В 1958 году FM-станция была продана. В 1975 году Телевизионная компания Channel 2 приобрела свою вторую телевизионную станцию, WLAC TV, филиал CBS в Нэшвилле, штат Теннесси, у американского страховщика American General Corporation, базирующегося в Хьюстоне. American General приобрела компанию Life and Casualty Insurance Company of Tennessee в 1960-х годах, и в состав приобретения вошли активы радио- и телестанции WLAC AM FM. 1 декабря 1975 года телеканал сменил позывной на WTVF из-за правила FCC, действовавшего в то время и запрещающего теле- и радиостанциям в одном городе, но принадлежащим разным владельцам, использовать одинаковые позывные. В течение следующих нескольких лет компания приобрела ряд других телевизионных станций по всей территории Соединенных Штатов. В 1983 году, после продажи газеты Post, вещательные активы семьи Хобби были реорганизованы в H&C Communications. Семья Хобби начала ликвидировать свои вещательные активы в 1992 году. Попытка продать станции в Хьюстоне, Сан-Антонио, Орландо, Тусоне и Де-Мойне компании Young Broadcasting в том же году оказалась безуспешной. 22 апреля 1994 года техасские станции, флагманский телеканал KPRC TV в Хьюстоне и телеканал KSAT TV в Сан-Антонио, были проданы Post Newsweek Stations (ныне Graham Media Group), подразделению Washington Post Company (ныне Graham Holdings Company). В 1994 году семья Хобби полностью утратила контроль, а к концу 1995 года станции H&C были проданы различным владельцам, и компания была окончательно ликвидирована.
In 1958, the FM station was sold. In 1975, the Channel 2 Television Company acquired their second TV station, WLAC TV, the CBS affiliate in Nashville, TN from Houston based insurer American General Corporation. American General bought Life and Casualty Insurance Company of Tennessee in the 1960s and the acquisition included the WLAC AM FM TV station assets. On December 1, 1975, the TV station adopted the current WTVF call sign due to an FCC rule in place at the time forbidding TV and radio stations in the same city, but with different owners, from sharing the same call letters. More TV stations across the United States were acquired by the company within the next few years. In 1983, after the Post was sold, the Hobby family's broadcast holdings were reorganized into H&C Communications. The Hobbys began to liquidate their broadcasting assets in 1992. An attempt to sell stations in Houston, San Antonio, Orlando, Tucson and Des Moines to Young Broadcasting that year was unsuccessful. On April 22, 1994 the Texas stations, flagship KPRC TV in Houston and KSAT TV in San Antonio were sold to Post Newsweek Stations (now Graham Media Group), a division of the Washington Post Company (now Graham Holdings Company). In 1994, the Hobby family fully relinquished control and by the end of 1995, the H&C stations were liquidated to various owners and the company was eventually dissolved.
Бывшие станции
Станции расположены в порядке приобретения. (**) Обозначает станции, построенные и запущенные в эфир семьей Хобби.
Stations are arranged in order of acquisition. (**) Indicates stations built and signed on by the Hobby family.
Телевидение
Город лицензии / Маркет-станция Канал Годы владения Текущий статус Тусон, Аризона KVOA 4 1982–1993 NBC филиал, принадлежащий Allen Media Broadcasting Орландо, Флорида WESH 2 1984–1993 NBC филиал, принадлежащий Hearst Television Де-Мойн, Айова KCCI 8 1983–1993 CBS филиал, принадлежащий Hearst Television Меридиан, Миссисипи WTOK TV 11 1981–1984 ABC филиал, принадлежащий Gray Television Нэшвилл, Теннесси WTVF 5 1975–1994 CBS филиал, принадлежащий E. W. Scripps Company Бомонт–Порт-Артур, Техас KBMT 12 1970–1977 ABC и NBC филиал, принадлежащий Tegna Inc. Хьюстон, Техас KPRC TV 2 1950–1994 NBC филиал, принадлежащий Graham Media Group Сан-Антонио, Техас KSAT TV 12 1986–1994 ABC филиал, принадлежащий Graham Media Group
City of license / Market Station Channel Years owned Current status Tucson, Arizona KVOA 4 1982–1993 NBC affiliate owned by Allen Media Broadcasting Orlando, Florida WESH 2 1984–1993 NBC affiliate owned by Hearst Television Des Moines, Iowa KCCI 8 1983–1993 CBS affiliate owned by Hearst Television Meridian, Mississippi WTOK TV 11 1981–1984 ABC affiliate owned by Gray Television Nashville, Tennessee WTVF 5 1975–1994 CBS affiliate owned by the E. W. Scripps Company Beaumont–Port Arthur, Texas KBMT 12 1970–1977 ABC and NBC affiliate owned by Tegna Inc. Houston, Texas KPRC TV ** 2 1950–1994 NBC affiliate owned by Graham Media Group San Antonio, Texas KSAT TV 12 1986–1994 ABC affiliate owned by Graham Media Group
Глаза Техаса
Произведенный флагманской станцией KPRC TV, H&C сохранял права на передачу «The Eyes of Texas» и являлся ее дистрибьютором для телеканалов по всему штату Техас.
Produced by flagship station KPRC TV, H&C maintained the rights to The Eyes of Texas and was the syndicator of the program to stations across the state of Texas.