Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
ДОСААФ (Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) – военизированная спортивно-образовательная организация в Советском Союзе, белорусская организация.
Paramilitary aviation sport and education organization in the Soviet Union
the Belarusian organization
ДОСААФ (Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту) – военизированная спортивная организация в Советском Союзе, занимавшаяся преимущественно оружием, автомобилями и авиацией. Общество было создано в 1927 году как ОСОАВИАХИМ и с 1951 по 1991 год носило название ДОСААФ. Общество сохранилось в некоторых постсоветских республиках, например, в России и Беларуси, хотя они могут использовать другое название. В Украине, например, ему соответствует "Общество содействия обороне Украины". В России оно было реформировано в декабре 1991 года в Российскую оборонную спортивно-техническую организацию (РОСТО). В декабре 2009 года РОСТО было переименовано в ДОСААФ России. Подробности о Беларуси – см. ДОСААФ (Беларусь). Заявленной целью общества являлось "патриотическое воспитание населения и подготовка его к защите Родины". Одним из средств достижения этой цели было развитие военизированных видов спорта. Изначально важной целью была финансовая поддержка Советских Вооруженных Сил. Одновременно в рамках ДОСААФ поддерживались и обычные виды спорта, включая спортивные залы, стадионы, бассейны, гимнастические залы и другие объекты.
DOSAAF (ДОСААФ), full name Volunteer Society for Cooperation with the Army, Aviation, and Navy (Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту), was a paramilitary sport organization in the Soviet Union, concerned mainly with weapons, automobiles and aviation. The society was established in 1927 as OSOAVIAKhIM and from 1951 to 1991 carried the name of DOSAAF. The society was preserved in some post Soviet Republics, e. g. Russia and Belarus, although these may use a different name. In Ukraine, for example, the counterpart is "Society of Assistance to Defense of Ukraine". In Russia it was reformed in December 1991 as the Russian Defense Sports Technical Organization (ROSTO; Российская оборонная спортивно техническая организация – РОСТО). In December 2009, ROSTO was renamed DOSAAF Russia. For Belarus, see DOSAAF (Belarus). The stated goal of the society was "patriotic upbringing of the population and preparation of it to the defense of the Motherland". Among the means to achieve this was the development of paramilitary sports. Initially, an important goal was financial support of the Soviet Armed Forces. At the same time, ordinary sports were supported within the framework of DOSAAF facilities such as sports halls, stadiums, swimming pools, gymnasiums and others.
ОСОАВИЯХИМ
Предшественником ДОСААФ был ОСОАВИАХИМ (Lang ru; полное название: Союз обществ содействия обороне и авиационно-химическому строительству СССР, 'Союз обществ содействия обороне и авиационно-химическому строительству СССР') созданный 27 января 1927 года путем слияния Общества содействия обороне (Общество содействия обороне (ОСО)), Общества друзей Воздушного флота (ОДВФ) и Общества друзей химической обороны и химической промышленности (Общество друзей химической обороны и химической промышленности (Доброхим СССР)). Целью общества была подготовка резервов для вооруженных сил. Вскоре организация стала мощной военизированной структурой с собственными аэродромами, радиоклубами, парашютными вышками и стрельбищами. Получение значков, таких как "Ворошиловский стрелок", "Ворошиловский всадник" и "Отличный парашютист", стало престижным и романтичным среди советской молодежи. Постепенно ОСОАВИАХИМ превратился в организацию резервной военной подготовки. Его курсы включали передовые дисциплины, такие как тактика, топография и вооружение. В отличие от обычного призыва, вступить в ОСОАВИАХИМ можно было уже с 14 лет. ОСОАВИАХИМ поддерживал ряд профессиональных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в области самолетов, планеров, дирижаблей и стратосферных аэростатов, некоторые из которых впоследствии были переданы советским ВВС. В 1934 году организация осуществила рекордный полет на стратосферном аэростате "Осоавиахим-1". Также в 1930-х годах в состав ОСОАВИАХИМ входили ракетная исследовательская организация Сергея Королева ГИРД и проект планера Олега Антонова, наряду с другими разработками.
The precursor of DOSAAF was the OSOAVIAKhIM (Lang ru; full name: Союз обществ содействия обороне и авиационно химическому строительству СССР, 'Union of Societies of Assistance to Defense and Aviation Chemical Construction of the USSR') created on 27 January 1927 by merging the Society of Assistance to Defense (Общество содействия обороне (ОСО)), Society of Friends of the Air Force (Общество друзей Воздушного флота (ОДВФ)) and Society of Friends of Chemical Defense and the Chemical Industry (Общество друзей химической обороны и химической промышленности (Доброхим СССР)). The goal of the society was preparation of reserves for armed forces. It soon became a powerful paramilitary with its own airfields, radio clubs, parachuting towers, and firing ranges. It became prestigious and romantic among Soviet youth to earn badges such as "Voroshilov sharpshooter" (Ворошиловский стрелок), "Voroshilov horse rider" (Ворошиловский всадник) and "Distinguished Parachute Jumper". Gradually, OSOAVIAKhIM developed into a back up military training organization. Its courses included advanced disciplines like tactics, topography and armament. In contrast to the usual draft, a person could join OSOAVIAKhIM as early as 14. OSOAVIAKhIM supported a number of professional research and development programs for airplanes, glider, airships and stratospheric balloons, some of which were later taken over by the Soviet Air Forces. In 1934, the organisation carried out the record setting mission of the high altitude balloon Osoaviakhim 1. Also in the 1930s, Sergey Korolev's rocket research organization, GIRD, and Oleg Antonov's glider project, among other efforts, were part of the OSOAVIAKhIM.
После Второй мировой войны
В марте 1948 года ОСОАВИАХИМ был реорганизован в три отдельных общества: Добровольное общество содействия армии (ДОСАРМ), Добровольное общество содействия авиации (ДОСАВ) и Добровольное общество содействия флоту (ДОСФЛОТ). 20 августа 1951 года они были вновь объединены в единое общество – ДОСААФ. В мае 2023 года сообщалось, что ДОСААФ была "полностью заменена" новой организацией "Воин", возглавляемой бывшим адмиралом Тихоокеанского флота Сергеем Авакянцем. "Воин" будет обеспечивать боевую подготовку и обучение граждан России в возрасте от 14 до 35 лет, что ранее формально входило в задачи ДОСААФ. Неизвестно, была ли ДОСААФ расформирована и преобразована в "Воин", или же "Воин" поглотил ДОСААФ, включив её в новую вертикально интегрированную организацию под контролем Авакянца и Министерства обороны Российской Федерации.
In March 1948, OSOAVIAKhIM was reorganized into three separate societies: The Voluntary Society of Assistance to the Army (Добровольное общество содействия армии (ДОСАРМ)), The Voluntary Society of Assistance to the Air Force (Добровольное общество содействия авиации (ДОСАВ)) and The Voluntary Society of Assistance to the Navy (Добровольное общество содействия флоту (ДОСФЛОТ)). On 20 August 1951 they were re merged as a single society, DOSAAF. In May 2023, it was reported that DOSAAF was "completely replaced" by the new Voin organization led by former Pacific Fleet Admiral Sergei Avakyants. Voin will provide combat training and education to Russians between 14 and 35 years old, which had formally been the task of DOSAAF. It is unclear if DOSAAF was disbanded and reformed into Voin, or if Voin subsumed DOSAAF into a new vertically integrated organization under Avakyants’ and the Russian Ministry of Defense‘s control.