Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чарльз Эллиотт (22 сентября 1811 – 5 июля 1876) — новозеландский политик и издатель газеты.
New Zealand politician
Charles Elliott (22 September 1811 – 5 July 1876) was a New Zealand politician and newspaper proprietor.
Коммерческая карьера
Эллиотт родился в Барнстапле, в Северном Девоне, в 1811 году. Он и его брат Джеймс прибыли в Новую Зеландию на корабле "Мэри Джейн"; корабль отплыл из доков Вест-Индии в Лондоне в сентябре 1841 года и прибыл в гавань Нельсона 10 февраля 1842 года. Привез с собой печатный станок, и Эллиотт основал газету The Nelson Examiner and New Zealand Chronicle в 1842 году – это была первая газета на Южном острове. Он владел овцеводческой фермой в долине Аватере. Он особенно увлекался конными скачками и публиковался в других изданиях под псевдонимом "Шеваль".
Elliott was born in Barnstaple in North Devon in 1811. He and his brother James came to New Zealand on the Mary Jane; the ship left the West India Docks in London in September 1841 and arrived in Nelson Harbour on 10 February 1842. Having brought a printing press with him, Elliott established The Nelson Examiner and New Zealand Chronicle in 1842; this was the first newspaper in the South Island. He held a sheep station in the Awatere Valley. He was particularly interested in horse racing and wrote for other publications under the pen name "Cheval".
Политическая карьера
Эллиотт был избран в первый провинциальный совет Нельсона от электората Вайрау и занимал эту должность с 10 августа 1853 года по 1 августа 1857 года, а также представлял этот электорат во втором совете с 9 октября 1857 года по 18 октября 1859 года. Затем он представлял электорат Амури с 7 апреля 1860 года по 29 ноября 1861 года. В последний раз он представлял электорат Нельсон с 23 февраля 1863 года по 27 марта 1865 года. Параллельно он представлял электорат Аватере в провинциальном совете Марлборо с 16 апреля 1860 года по 16 октября 1861 года. 5 ноября 1855 года Эллиотт, вместе с Уильямом Трэверсом, был избран без оппозиции представлять электорат Ваймеа во 2-м парламенте Новой Зеландии. Эллиотт подал в отставку до истечения срока своих полномочий 20 марта 1858 года. Он больше не избирался в парламент, хотя и безуспешно баллотировался в .
Elliott was elected to the first Nelson Provincial Council for the Wairau electorate and held the post from 10 August 1853 to 1 August 1857, and represented the electorate in the second council from 9 October 1857 to 18 October 1859. He then represented the Amuri electorate from 7 April 1860 to 29 November 1861. He lastly represented the Nelson electorate from 23 February 1863 to 27 March 1865. In parallel, he represented the Awatere electorate in the Marlborough Provincial Council from 16 April 1860 to 16 October 1861. On 5 November 1855, Elliott—alongside William Travers—was elected unopposed to represent the Waimea electorate in the 2nd New Zealand Parliament. Elliott resigned before the end of his term on 20 March 1858. He did not serve in any subsequent Parliaments, although he stood unsuccessfully in the for the .
Поздние годы
Газета Эллиотта была закрыта в 1874 году. После этого он стал иммиграционным чиновником провинции Нельсон. Он умер 5 июля 1876 года в Нельсоне от удара.
Elliott's newspaper had to be shut down in 1874. He subsequently took on the role of immigration officer for Nelson Province. He died on 5 July 1876 in Nelson from a stroke.