Введение
Леонский залив, или залив Львов — широкий залив Средиземноморского побережья, омывающий Каталонию в Испании и Лангедок-Руссильон и Прованс во Франции, простирающийся от Бегура на западе до Тулона на востоке. Главный порт в заливе — Марсель. Тулон — ещё один важный порт. Рыболовство в заливе сосредоточено на мерлузе (Merluccius merluccius), который добывают донным тралением, длиннолинейным ловом и жаберными сетями, и в настоящее время сокращается из-за перелова. В залив впадают реки Тех, Тет, Од, Орб, Эро, Видурль и Рона. Континентальный шельф здесь представлен широкой прибрежной равниной, а морское дно быстро уходит в абиссальную равнину Средиземного моря. Большая часть береговой линии состоит из лагун и солончаков. Здесь господствуют холодные, порывистые ветры — мистраль и трамонтана.
The Gulf of Lion or Gulf of Lions is a wide embayment of the Mediterranean coastline of Catalonia in Spain with Languedoc Roussillon and Provence in France, extending from Begur in the west to Toulon in the east. The chief port on the gulf is Marseille. Toulon is another important port. The fishing industry in the gulf is based on hake (Merluccius merluccius), being bottom trawled, long lined and gill netted and currently declining from overfishing. Rivers that empty into the gulf include the Tech, Têt, Aude, Orb, Hérault, Vidourle, and the Rhône. The continental shelf is exposed here as a wide coastal plain, and the offshore terrain slopes rapidly to the Mediterranean's abyssal plain. Much of the coastline is composed of lagoons and salt marsh. This is the area of the cold, blustery winds called the Mistral and the Tramontane.
Этимология
Нынешнее название залива появилось как минимум в XIII веке (в средневековой латыни sinus Leonis, mare Leonis) и могло возникнуть из сравнения со львом: оно могло просто указывать на то, что эта часть моря столь же опасна, как лев, из-за очень сильных и внезапных ветров, угрожающих судам (моряки и рыбаки хорошо знают об этих опасностях). Это сравнение со львом подтверждается различными независимыми источниками: словарь французских топонимов Дерой и Мулона, всеобъемлющий окситанский словарь Мистраля, знаменитая энциклопедия Дидро и Д’Алембера, а также ряд латинских текстов, датируемых XIII веком. Эти источники, особенно Дерой и Мулон, Дидро и Д’Алембер, отвергают предположение о связи названия с городом Лионом, поскольку он находится слишком далеко от залива. Ранее, в римскую эпоху, на классической латыни залив назывался sinus Gallicus (то есть «Галльский залив»).
Геодинамика
Львиный залив – это не простая пассивная континентальная окраина; он образовался в результате олигоцен-миоценового вращения Корсиканско-Сардинского блока против часовой стрелки относительно Европейского кратона. Это растяжение активизировало очень сложную тектоническую структуру, доставшуюся в наследство от тетианской эволюции и пиренейской орогенезы. Эоценовый этап горообразования, в результате которого сформировались Пиренеи, вызвал сжатие и утолщение всей земной коры. Геологи, занимающиеся поиском нефти, прогнозируют наличие значительных залежей нефти по внешнему краю залива.
Динамика океана
Топография дна залива, мистраль, затяжные холода и испарение в совокупности приводят к опусканию поверхностных вод, формирующих левантийские промежуточные воды Средиземного моря.
Морская экология
Львиный залив примечателен, по мнению C. Майкла Хогана, встречающимися здесь проявлениями биоразнообразия, связанными с рифообразующим организмом Lophelia pertusa.