Midian – 4-й альбом Cradle of Filth (2000). Экстремальный метал, возвращение Пола Аллендера, участие Адриана Эрландссона и Дуга Брэдли. Вдохновлен Клайвом Баркером.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Midian — четвертый студийный альбом английской экстремальной метал-группы Cradle of Filth. Он был выпущен 30 октября 2000 года на лейбле Music for Nations. Альбом ознаменован возвращением гитариста Пола Аллендера в состав группы, а также присоединением барабанщика Эдриана Эрландссона (At the Gates, The Haunted) и клавишника Мартина Пауэлла (My Dying Bride, Anathema). В альбоме также участвует Дуг Брэдли (Hellraiser, Hellbound) в роли рассказчика в нескольких композициях.
Midian is the fourth studio album by English extreme metal band Cradle of Filth. It was released on 30 October 2000, through Music for Nations. The album marks the return of guitarist Paul Allender to the band, as well as the introduction of drummer Adrian Erlandsson (At the Gates, The Haunted) and keyboard player Martin Powell (My Dying Bride, Anathema). It also features Doug Bradley (Hellraiser, Hellbound) as the narrator for various songs.
Тематическое вдохновение
Фильм "Мидиан" вдохновлен романом английского писателя Клайва Баркера "Кабала" и его последующей экранизацией "Ночная порода". Дани Филт объяснил журналу Empire в сентябре 2012 года:
Midian is inspired by English author Clive Barker's novel Cabal and his subsequent film version Nightbreed. Dani Filth explained to the magazine Empire in September 2012:
"Мы обожали "Кабалу", "The Damnation Game" и "The Books of Blood", и нам нравилось, что на всем стояло "от Клайва Баркера", еще до того, как люди узнали, кто он такой. Это придавало ощущение тайны: ты должен знать, кто это, но не знаешь. "Мидиан" – это, скорее, название, чем концептуальный альбом: оно просто идеально подошло. Центральная песня, "Tortured Soul Asylum", посвящена Мидиану, а персонажи остальных композиций – это своего рода сообщество из этого мифического места, где обитают монстры. Дуг Брэдли, сыгравший роль Лайлсберга в "Ночной породе" (но более известный как Pinhead из "Hellraiser" Клайва Баркера и его продолжений), озвучивает повествование в некоторых треках. В Библии "мидианцы" – это арабское племя, происходящее от Авраама, а сам Мидиан – место, где Моисей провел сорок лет в изгнании из Египта. Библейские мидианцы получили свое название от Мидиана, сына Авраама и одной из его наложниц. Сегодня бывшая территория Мидиана охватывает небольшие участки западной Саудовской Аравии, южной Иордании, южного Израиля и Синайского полуострова. Народ Мидиана также широко упоминается в Коране, где его название звучит как Мадян. Мидиан из "Кабалы" и "Ночной породы" – это скрытый город к западу от Калгари в провинции Альберта, Канада, предлагающий убежище монстрам вдали от людей. Песня "Cthulhu Dawn" обращается к персонажу из мифов Ктулху писателя-хоррорщика Г.Ф. Лавкрафта. Открывающая строка "Lord Abortion" ("Не желаете немного некрофилии?") – это цитата из фильма Терри Гиллиама "Бразилия" (в фильме ее произносит Ким Грейст, а здесь – Тони Кинг, жена фронтмена Дани Филта).
We loved Cabal, The Damnation Game and The Books of Blood, and we liked that everything had "Clive Barker presents " on it before people even knew who he was. That gave it an air of mystery: you should know who this is, but you don't. Midian kind of is and isn't a concept album: as a title, it just made perfect sense. The central song, "Tortured Soul Asylum", is about Midian, and the characters in the rest [of the album] made up a sort of collective from this mythical place where the monsters live. Doug Bradley, who played the role of Lylesberg in Nightbreed (but is better known as Pinhead from Barker's Hellraiser and its sequels), provides narration on some tracks. In the Bible, the "Midianites" are an Arab tribe descended from Abraham, and Midian itself is where Moses spent his forty year exile from Egypt. The biblical Midianites take their name from Midian, a son of Abraham, and one of his concubines. Today, the former territory of Midian is found through small portions of western Saudi Arabia, southern Jordan, southern Israel and the Sinai. The people of Midian are also mentioned extensively in the Qur'an, where the name appears in Arabic as Madyan. The Midian of Cabal and Nightbreed is a hidden city west of Calgary in Alberta, Canada, offering shelter for monsters away from humanity. The song "Cthulhu Dawn" invokes the character from horror writer H. P. Lovecraft's Cthulhu Mythos. The opening line of "Lord Abortion" ("Care for a little necrophilia?") is a quote from Terry Gilliam's film Brazil (voiced by Kim Greist in the film, but delivered here by Toni King, frontman Dani Filth's wife).
Релиз
Midian был выпущен 30 октября 2000 года лейблом Music for Nations. Он достиг 63-го места в британском хит-параде альбомов. Обложку создал художник Дж. К. Поттер. Впоследствии она также была использована в качестве обложки для антологии ужасов Поттера 2002 года "Принять мутацию". На песню "Her Ghost in the Fog" был снят музыкальный клип, который часто показывали на MTV2 и других рок-каналах, а режиссером выступил Алекс Чэндон (который также снял фильм ужасов 2001 года "Колыбель страха", где снялся Дани Филт). "Her Ghost in the Fog" вошла в саундтрек к фильму "Дрянные девчонки" (Ginger Snaps) в 2000 году и в видеоигру Brütal Legend в 2009 году. Альбом был переиздан в 2012 году The End.
Midian was released on 30 October 2000 by record label Music for Nations. It reached number 63 in the UK Albums Chart. The cover was by the artist J. K. Potter. It was subsequently also used as the jacket for Potter's 2002 horror fiction anthology Embrace the Mutation. "Her Ghost in the Fog" spawned a music video, which received heavy rotation on MTV2 and other rock channels, and was directed by Alex Chandon (who also directed the 2001 horror film Cradle of Fear in which Dani Filth appeared). "Her Ghost in the Fog" appeared on the soundtrack for Ginger Snaps in 2000 and in the video game Brütal Legend in 2009. The album was reissued in 2012 by The End.
Критический прием
NME назвала это "одной из самых абсурдных пластинок, которые вам когда-либо доводилось слышать", хотя их рецензия была положительной.
NME called it "one of the most ludicrous records you'll ever hear", though their review was favourable.