Введение
Цзиньшаньский район – пригородный район юго-западной части Шанхая, граничащий с провинцией Чжэцзян и заливом Ханчжоу. Его площадь составляет и население – 732 500 человек по данным переписи населения Китая 2010 года. Расположенный на юго-западе Шанхая, Цзиньшаньский район является одним из крупнейших районов города. Местная администрация делится на девять посёлков и один подокруг. Примерно в от побережья Цзиньшаня расположены три острова: Дацзиньшань («Большая золотая гора»), Сяоцзиньшань («Маленькая золотая гора») и Фушань («Плавающая гора»). Высота пика острова Дацзиньшань, достигающая над уровнем моря, является самой высокой точкой в административных границах Шанхая. Вдоль береговой линии расположены несколько пляжей, популярных среди туристов. С ростом Шанхая Цзиньшань претерпел значительные изменения, превратившись из преимущественно сельской местности в более пригородную зону. После завершения строительства скоростной автомагистрали в 2008 году было открыто новое автобусное сообщение между Шанхаем и Цзиньшанем. Эта линия Шимей (t , s ) соединяет автобусный вокзал в Цзиньшане с остановкой рядом со станцией Цзиньцзян-Парк на 1-й линии Шанхайского метрополитена. Время в пути составляет около часа, в зависимости от дорожной обстановки и времени суток, стоимость – 10 юаней в одну сторону. С 2012 года система пригородных железных дорог Шанхая также обеспечивает сообщение с Цзиньшанем. Эта линия, Цзиньшаньская железная дорога, соединяет железнодорожную станцию Цзиньшаньвэй с железнодорожной станцией Шанхай-Юг в центре Шанхая примерно за 30 минут. В районе находится храм Дунлинь – буддийский храм, посвящённый Гуаньинь, бодхисаттве сострадания. Цзиньшаньская крестьянская живопись, зародившаяся в посёлке Фэнцзинь, стала общенациональным и международным видом народного искусства.
Jinshan District, is a suburban district of southwestern Shanghai, neighboring Zhejiang province and Hangzhou Bay. It has a land area of and a population of 732,500 as of the 2010 Chinese census. Jinshan District, located in the southwest of Shanghai, is one of the biggest districts of the city. Local political administration is divided into nine towns and one subdistrict. About off the coast of Jinshan, there are three islands named Dajinshan ("Big Gold Mountain"), Xiaojinshan ("Little Gold Mountain"), and Fushan ("Floating Mountain"). At above sea level, the peak of Dajinshan Island is the highest point within the Shanghai municipality. There are several beaches along the shoreline, which are popular tourism destinations. As the city of Shanghai has grown, Jinshan has experienced rapid changes, evolving from a relatively rural area to a more suburban environment. With completion of the high speed highway in 2008, a new bus line was opened between Shanghai and Jinshan. This Shimei Line (t , s ) travels between the bus station in Jinshan and another beside the Jinjiang Park station on Line 1 of the Shanghai Metro. Travel time is about an hour, depending on traffic and time of day, and costs 10 RMB each way. Since 2012, the Shanghai Suburban Railway system also offers connections to Jinshan. This service, the Jinshan Railway, connects Jinshanwei railway station to Shanghai South railway station in downtown Shanghai in about 30 minutes. The district is home to the Donglin Temple, a Buddhist temple dedicated to Guanyin, the bodhisattva of compassion. Jinshan peasant painting, which originated in the town of Fengjing, has become a nationally and internationally exhibited form of folk art.
Экономика
В районе Цзиньшань находятся штаб-квартира компании Shanghai Petrochemical Company Ltd и промышленный парк Цзиньшань.
Рыбацкая деревня Цзиньшанцзуй
В Джиншаньвэе расположена историческая рыбацкая деревня Джиншаньзуй (Jinshanzui Yucun, 金山嘴渔村), до которой можно дойти пешком за 30 минут от пляжа или доехать на такси за пять минут. Это небольшая деревня в заливе Ханчжоу с живописными видами, старейшая (существующая более 2000 лет) и последняя рыбацкая деревня Шанхая. Летом озеро Сянъюй покрывается тысячами цветущих лотосов. Среди туристических достопримечательностей – чайные домики, небольшие гостиницы, специалитеты из морепродуктов (креветки, морской угорь и голова медузы), музей рыболовства и галерея народного творчества.
Подрайон и города
В Джиншаньском районе один подокруг, девять посёлков и одно специальное деление на уровне волости. НазваниеКитайский (S) Hanyu PinyinШанхайская романизацияНаселение (2010) Площадь (км2) Шихуа подокруг Шихуа街道Shíhuà Jiēdàozaq hau ka do87,90119.13 Цаоцзин [zh] посёлок Цаоцзин镇Cáojīng Zhèndzo cin tzen40,72244.92 Фэнцзин посёлок Фэнцзин镇Fēngjīng Zhèndzo cin tzen82,47791.67 Цзиньшаньвэй [zh] посёлок Цзиньшаньвэй镇Jīnshānwèi Zhèncin se we tzen70,81954.93 Ланся посёлок Ланся镇Lángxià Zhènlaon rau tzen33,65846.56 Люйсян посёлок Люйсян镇Lǚxiàng Zhènliu raon tzen52,80859.74 Шаньян посёлок Шаньян镇Shānyáng Zhènse yan tzen84,64042.12 Тинлинь посёлок Тинлинь镇Tínglín Zhèndin lin tzen93,75879.12 Чжанъянь посёлок Чжанъянь镇Zhāngyàn Zhèntzan i tzen37,05735.15 Чжуцзин посёлок Чжуцзин镇Zhūjīng Zhèntzyu zyu cin tzen120,08475.67 Промышленная зона Цзиньшань [zh] Цзиньшаньская промышленная зона金山工业区Jīnshān Gōngyèqūcin se kon gniq chiu28,51458.00