Введение

Пакистанская жертва изнасилования и правозащитница Мухтаран Биби (род. ок. 1972), ныне известная как Мухтар Маи.

Вопреки местным обычаям, которые предполагали, что она покончит с собой после изнасилования, Маи выступила публично и возбудила дело против своих насильников, которое получило широкое освещение в отечественных и международных СМИ. 1 сентября 2002 года антитеррористический суд приговорил шесть человек, включая четырех насильников, к смертной казни за изнасилование. Однако в 2005 году Высокий суд Лахора, сославшись на "недостаточность доказательств", оправдал пятерых из шести осужденных насильников, а наказание шестого мужчины заменил на пожизненное заключение. Маи и правительство обжаловали это решение, в результате чего Верховный суд Пакистана приостановил оправдательный приговор и назначил слушания по апелляции. В апреле 2011 года Верховный суд отменил оправдание четырех из них, но оставил в силе оправдание остальных пяти. Адвокат Мухатарана Биби и ее сторонники планировали обжаловать приговор. Несмотря на то, что после инцидента безопасность Маи, ее семьи и друзей находилась под угрозой, она продолжает активно выступать за права женщин в Пакистане и других странах. Она основала организацию "Мухтар Май" для поддержки и образования женщин в сельских районах Пакистана. В апреле 2007 года Маи была удостоена премии "Север-Юг" Совета Европы. В 2005 году журнал Glamour назвал ее "Женщиной года". Согласно отчету The New York Times за 2006 год, "Ее автобиография занимает третье место в списке бестселлеров во Франции, и о ней снимаются фильмы. Ее высоко оценили такие известные личности, как Лора Буш и министр иностранных дел Франции". Однако 8 апреля 2007 года The New York Times сообщила, что Маи живет в страхе за свою жизнь из-за угроз со стороны пакистанского правительства и местных феодалов. Бывший президент Пакистана Первез Мушарраф признался в своем личном блоге, что в 2005 году он ввел ограничения на ее передвижение, опасаясь, что ее деятельность и вызванная ею огласка нанесут ущерб международному имиджу Пакистана.

Инцидент изнасилования

12-летний брат Май, Абдул Шакур Татла (или Шакур Татла), был похищен тремя мужчинами из Мастои-Баллуч. Его отвезли на сахарное поле, где его изнасиловали и неоднократно содомизировали. Когда мальчик отказался молчать об этом инциденте, его держали в заключении в доме Абдул Халика, человека из Мастоя. Когда полиция пришла расследовать дело, Шакур был обвинен в интрижке с сестрой Халика, Сальмой Насин, которой в то время было около 20 лет. Шакур была арестована по обвинению в прелюбодеянии, но позже освобождена. В последующих судебных процессах насильники Шакура были признаны виновными в содомии и приговорены к пяти годам лишения свободы. Совет племени Мастои (джирга) созвал отдельное заседание по поводу предполагаемой связи Шакура с Насин. Они пришли к выводу, что Шакур должна выйти замуж за Насин, а Май выйти замуж за мужчину из Мастои. Сельчане отвергли этот вывод из-за веры в то, что прелюбодеяние должно быть наказано прелюбодеянием. Май была вызвана в совет, чтобы извиниться перед племенем Мастои за действия своего брата. Когда она прибыла, ее затащили в соседнюю хижину, где в ответ на это четыре мужчины из Мастои совершили с ней групповое изнасилование, в то время как еще 10 человек наблюдали за происходящим. После изнасилования её пронесли обнаженной по деревне. Ее одежда была представлена в качестве доказательства в суде, и после медицинского обследования Мухтарана и химического анализа ее одежды было обнаружено по крайней мере два пятна спермы.

Освещение в СМИ

В последующие дни эта история стала главной новостью в Пакистане и оставалась ею на протяжении нескольких месяцев. К 3 июля новость была подхвачена BBC. Журнал Time опубликовал репортаж об этом деле 15 июля 2002 года.

Реакция правительства

Правительство Пакистана выплатило Мухтаран сумму в 500 000 рупий (4518 долларов США) 5 июля 2002 года. По сообщениям, Мухтаран рассказала Аттие Инаятулле, министру по развитию женщин, вручившей ей чек, что "она бы покончила с собой, если бы правительство не оказало ей помощь".

Список контроля выезда

10 июня 2005 года, незадолго до запланированного вылета в Лондон по приглашению Amnesty International, Мухтаран была внесена в Пакистанский список контроля выезда (ECL) – перечень лиц, которым запрещен выезд за границу. Это вызвало протесты в Пакистане и по всему миру. Парвез Мушарраф находился в Австралии и Новой Зеландии, но признался прессе, что поместил Мухтаран в "черный список", поскольку не желал "создавать негативный имидж Пакистана". Несмотря на заявления Пакистана о том, что Мухтаран сама решила не ехать в США из-за болезни матери (которой на самом деле не было), Мушарраф фактически признал, что это была ложь. 12 июня 2005 года правительство неожиданно попросило Мухтаран отправиться в Лахор на встречу с членом провинциальной ассамблеи Шагуфтой Анвар, а затем в Исламабад – к советнику президента Нилофер Бахтиар. Мухтаран заявила, что не знает цели поездки, но ей известно, что она встретится с "Шагуфтой и в Исламабаде с советником премьер-министра". Она вновь подвергла критике полицейских, охранявших ее резиденцию в Мирвале, заявив, что они отравили жизнь ей и ее семье, а ее помощнику Насеему было отказано в выходе из дома. Кроме того, местная полиция настаивала на сдаче ее паспорта, что совпало с приглашением от организации пакистанских врачей в Северной Америке посетить конференцию, посвященную положению женщин и прав человека в Пакистане. Мухтаран предположила: "Я думаю, правительство не хочет, чтобы я посетила эту конференцию, и, возможно, именно поэтому мое имя было внесено в список контроля выезда". 13 июня, после обеда в резиденции главного министра в Лахоре, она отправилась в Исламабад в сопровождении секретаря Бахтиар, назначенного для ее "сопровождения". Связаться с Мухтаран, чтобы узнать цель ее визита в Лахор, не удалось, так как ее мобильный телефон несколько часов не отвечал. 14 июня 2005 года на пресс-конференции в Исламабаде Мухтаран потребовала исключить ее имя из списка контроля выезда и заявила, что фактически находится "под домашним арестом" из-за большого числа полицейских, назначенных для ее охраны. Пакистанский адвокат по правам человека Асма Джахангир подтвердила, что Мухтаран была доставлена в Исламабад, где ее подвергли резкой критике и сообщили о гневе Мушаррафа. Ее, плачущую, доставили в секретное место и запретили связываться с кем-либо, включая адвоката. Джахангир заявила, что Мухтаран находится под незаконным арестом.

Паспорт конфискован

19 июня 2005 года обозреватель The New York Times Николас Д. Кристоф сообщил, что по возвращении Май из посольства США в Исламабаде, после получения штампа американской визы в паспорте, он был "конфискован" правительством Мушаррафа. Они заявляли, что теперь она свободна для поездки в США, и исключили ее имя из списка контроля выезда (ECL), тем самым лишив возможности выехать из страны. В статье Халида Хасана, опубликованной в пакистанской газете Daily Times, действия правительства были названы "бессмысленными" и "неуклюжими", а также отмечалось, что правительство "полностью провалило" поддержку либеральных "убеждений, которые оно провозглашает", своими действиями. С тех пор Май отказывается рассказывать о произошедшем в Исламабаде, о том, когда она отозвала заявление на получение визы в Соединенные Штаты, или о том, кто забрал ее паспорт. 27 июня 2005 года паспорт Мухтаран был возвращен ей. 29 июня 2005 года на своем официальном сайте Мушарраф заявил, что "Мухтаран Май свободна отправляться куда пожелает, встречаться с кем пожелает и говорить все, что пожелает".

Антитеррористический суд

Нападавшие на Мухтаран и представители клана Мастои из так называемого панчаята, организовавшие ее изнасилование, были приговорены к смертной казни Антитеррористическим судом Дера Гази-Хана (ATC) в 2002 году. Место проведения заседания АТК было признано обоснованным в данном случае, поскольку представители клана Мастои запугивали и терроризировали (и продолжают угрожать) клан Татла, к которому принадлежит Мухтаран, и жителей этого района. Суд признал виновными шесть человек (четырех насильников и двух членов деревенского жюри) и приговорил их к смертной казни 1 сентября 2002 года. Восемь других обвиняемых были освобождены. Май подала апелляцию в отделение суда Лахора в Мултане на решение об оправдании восьми освобожденных мужчин, вынесенное 3 сентября 2002 года.

Апелляция и Высокий суд Лахора

3 марта Высокий суд Лахора отменил приговор суда первой инстанции, основываясь на "недостаточности доказательств", и в результате пятеро из шести мужчин, приговоренных к смертной казни, были оправданы. Правительство Пакистана решило обжаловать оправдательный приговор, а Мухтаран попросила суд не распоряжаться об освобождении пятерых мужчин, которые остались под стражей в соответствии с законом, позволяющим удерживать под стражей до 90 дней без предъявления обвинений.

Юридическое представительство

Мухтаран была представлена командами адвокатов. Одну из таких команд возглавляет генеральный прокурор Пакистана, Махдум Али Хан. Другую команду возглавляет Айцаз Ахсан, юрист и политик из Пакистанской народной партии, который представляет Мухтаран на безвозмездной основе. Однако ее насильники были признаны невиновными. Адвокат Малик Мухаммад Салим выиграл это дело против Мухтаран, и обвиняемые были освобождены. Федеральный шариатский суд Пакистана 11 марта принял решение приостановить это решение Высокого суда в Лахоре, заявив, что дело Май должно было рассматриваться в соответствии с исламскими законами худуд. Три дня спустя Верховный суд постановил, что Федеральный шариатский суд не имеет права отменять решение и решил рассмотреть дело в Верховном суде.

Повторное судебное разбирательство над насильниками

Высокий суд Лахора постановил 6 июня 2005 года, что обвиняемые могут быть освобождены под залог в размере 50 000 рупий (840 долларов США). Однако обвиняемые не смогли собрать необходимую сумму и остались в тюрьме, пока прокуратура обжаловала их оправдание. Спустя чуть более двух недель Верховный суд вмешался и приостановил оправдательные приговоры пяти обвиняемых, а также восьми, оправданных на первоначальном суде в 2002 году. Все 14 были повторно осуждены в Верховном суде. 21 апреля 2011 года Верховный суд отменил оправдательный приговор, вынесенный Высоким судом Лахора в отношении А. Дитты, Гулама Фарида, Файза Мастоя и Рамзана Парчара. Однако Верховный суд подтвердил оправдание Халиля Ахмада, Гулама Хусейна, Касима Расула, Хазура и Назара Хусейна, признав их ложно обвиненными Мухтаром Май.

2009 г. по настоящее время

11 декабря 2008 года Мухтаран была проинформирована действующим федеральным министром по оборонному производству Сардаром Абдул Каюмом о необходимости отказаться от обвинений против обвиняемых. По словам Мухтаран, министр вызвал ее дядю, Гулама Хусейна, к себе в Джатои и передал ей сообщение о том, что она должна снять обвинения с тринадцати членов племени Мастои, причастных либо к вынесению приговора Мухтаран, либо к ее групповому изнасилованию. Министр заявил, что в случае неповиновения он и его сторонники не допустят принятия решения Верховного суда в пользу Мухтаран. Считается, что клан Мастои обладает достаточным политическим влиянием, чтобы оказывать давление на Верховный суд через влиятельные круги и политических деятелей. Верховный суд Пакистана назначил слушание по делу Мухтаран на вторую неделю февраля 2009 года (ожидалось 10 или 11 февраля). 11 июня 2009 года компания Multan Electric Power Company совершила рейд на организацию MMWWO (Mukhtar Mai's Women Welfare Organization) в Мирвале, Пакистан, отключив электроснабжение всей территории и ложно обвинив организацию в краже электроэнергии, несмотря на наличие документов, подтверждающих полную оплату счетов. MMWWO и сотни семей в окрестностях остались без электричества на несколько дней. На сегодняшний день электроснабжение в окрестностях восстановлено, однако на территории MMWWO, где расположены Модельная школа для девочек имени Мухтаран, Женский ресурсный центр и Приют для женщин, пострадавших от насилия (который подвергся рейду, несмотря на строгий запрет на посещение мужчинами), по-прежнему сохраняется изнуряющая жара. По словам сотрудников MMWWO, являвшихся свидетелями, представители энергетической компании утверждали, что рейд был отдан по приказу Абдула Каюма Джатои, федерального министра по оборонному производству. Этот рейд значительно затруднил деятельность организации Мухтаран по защите прав человека и оказанию помощи уязвимым женщинам, девочкам и мальчикам. Слушания по делу в Верховном суде неоднократно откладывались, в то время как нападавшие остаются в заключении, а дело находится на рассмотрении. В июне 2010 года сообщалось, что депутат от Пакистанской народной партии Джамшед Дасти угрожал Мухтаран отозвать ее апелляцию в Верховный суд против обвиняемых в изнасиловании. Мухтаран сообщила в эксклюзивном интервью Express Tribune, что Дасти угрожал ей на прошлой неделе через своих посредников в Мир-Вала (Музаффаргарх), а также через сторонников федерального министра по оборонному производству Сардара Каюма Джатои, в избирательном округе которого она проживает, оказывая давление на ее семью различными способами, например, требуя демонтировать полицейский пост у их дома. Она заявила, что ее семья живет в страхе. Дасти, являющийся критиком Мухтаран, подтвердил, что просил ее пойти на компромисс по этому вопросу. 21 апреля 2011 года Малик Салим, адвокат, представляющий интересы мужчин, обвиняемых в групповом изнасиловании Мухтаран Май по приказу клана Мастои, объявил, что пятеро из них были оправданы Верховным судом Пакистана, а пожизненное заключение шестого подозреваемого, Абдула Халика, было оставлено в силе. Несмотря на то, что освобождение подозреваемых подвергает Мухтаран Май еще большей опасности, она поклялась не закрывать свою школу. Решение Верховного суда вызвало шок и разочарование у многих пакистанцев, особенно у правозащитников.

Награды и признание

2 августа 2005 года правительство Пакистана наградило Мухтаран золотой медалью Фатимы Джинны за храбрость и мужество. 2 ноября 2005 года американский журнал Glamour назвал Мухтаран Женщиной года. 12 января 2006 года Мухтаран Май опубликовала свои мемуары в сотрудничестве с Мари Терезой Куни под названием Déshonorée. Первоначальным издателем книги является OH ! Editions во Франции, а ее книга была одновременно опубликована на немецком языке издательством Droemer Verlag под названием Die Schuld, eine Frau zu sein. 16 января 2006 года, в связи с публикацией ее мемуаров, Мухтаран Май отправилась в Париж (Франция) и была принята министром иностранных дел Филиппом Дусте Блази. 2 мая 2006 года Мухтаран выступила в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В интервью телеканалу ООН Май сказала, что "хотела донести до всего мира мысль о том, что нужно бороться за свои права и за права будущих поколений". Она была приветствована заместителем генерального секретаря ООН Шаши Тхаруром, который сказал: "Думаю, справедливо сказать, что любой, кто обладает моральной смелостью и внутренней силой превратить такое жестокое нападение в оружие для защиты других, оказавшихся в подобной ситуации, поистине является героем и заслуживает нашего глубочайшего уважения и восхищения". 31 октября 2006 года мемуары Мухтаран были изданы в Соединенных Штатах под названием "Во имя чести: мемуары". 15 ноября 2006 года нижняя палата парламента Пакистана проголосовала за изменение законов об изнасиловании, переведя их из сферы религиозного права в уголовный кодекс, что фактически отделило изнасилование от прелюбодеяния. Закон также был изменен таким образом, что жертве больше не требуется представлять четырех свидетелей нападения, и допускается использование косвенных и судебно-медицинских доказательств при расследовании. Законопроект снизил наказание за прелюбодеяние с казни до максимального срока лишения свободы в пять лет и штрафа в размере 10 000 рупий. Модифицированная версия законопроекта, названная Законом о защите женщин, была подписана Мушаррафом в конце 2006 года. Критики окончательной версии закона выразили мнение, что "[судья по-прежнему может решать, будет ли дело об изнасиловании рассматриваться в гражданском или исламском суде. Жертвам изнасилования придется подавать жалобы в районные суды, а не в местные полицейские участки, что вынудит многих преодолевать большие расстояния. В результате многие могут быть отбиты от этого]". В марте 2007 года Мухтаран официально получила премию Совета Европы "Север-Юг" за вклад в защиту прав человека. В апреле 2007 года Мухтаран Май была удостоена премии Совета Европы "Север-Юг".

В популярной культуре

Мемуары Мухтарана были впервые опубликованы во Франции издательством Oh! éditions под названием Déshonorée. Она была издана на 23 языках, включая английский, издательством Atria под названием In the name of honor. Ее автобиография заняла третье место в списке бестселлеров во Франции, и фильмы о ней находятся в разработке. Ее высоко оценили такие известные личности, как Лаура Буш и министр иностранных дел Франции. В 2006 году опыт Мухтарана стал темой документального фильма «Shame» Мохаммеда Накви, который получил множество наград, включая специальную премию TV Academy Honor (Special Emmy) от Академии телевизионных искусств и наук. В 2008 году опыт Мухтарана был в центре документального фильма Кэтрин Ульмер Лопес, посвященного последствиям изнасилования, особенно влиянию на школы, основанные Мухтаран, а также представляющего собой важный взгляд на Пакистан, «где раскрывается влияние исламского фундаментализма и то, как женщины борются с его угнетающим и насильственным воздействием». Документальный фильм был показан на фестивале Starz Denver, 7-м фестивале фильмов о правах человека и 22-м Международном фестивале документального кино в Амстердаме в 2009 году. В 2014 году в Нью-Йорке состоялась премьера камерной оперы «Thumbprint», основанной на песенном цикле, впервые исполненном в 2009 году. Ранее этот песенный цикл был написан Камалой Санкарам, а Сьюзан Янковиц помогла адаптировать его для оперы. Санкарам исполнила главную роль Май. Премьера «Thumbprint» в Лос-Анджелесе состоялась в июне 2017 года.