Механические часы с перекидными цифрами

Введение

Электромеханическое цифровое устройство для отображения времени.

Часы с перелистывающимися пластинами (также известные как "хлопающие часы") – это электромеханическое цифровое устройство для отображения времени, в котором время показывается цифрами, последовательно открывающимися на раздельном сегментном дисплее. Изучение, коллекционирование и ремонт часов с перелистывающимися пластинами называется горопаллетологией (от "horology" – науки об изучении и измерении времени, "palette" – палитры, и итальянского "orologio a palette" – "хлопающие часы").

Способ работы

Электродвигатель (часто синхронный, если он напрямую подключен к сети переменного тока) непрерывно вращает два колеса через редуктор: одно – со скоростью 1 оборот в час, другое – со скоростью 1 оборот в 24 часа. Колеса движутся непрерывно, не дискретно. К более быстрому колесу присоединено кольцо из 60 плоских пластиковых листов. На листах напечатаны цифры таким образом, что, раздвинув два соседних листа как открытую книгу, можно увидеть цифру, а переворачивание листа вниз увеличивает отображаемое число на 1. "Книга" открывается вертикально, а ее страницы образуют кольцо. Это кольцо устанавливается и вращается так, чтобы одна страница падала каждую минуту, показывая новое значение минут. К более медленному колесу присоединено аналогичное кольцо из листов, но на этом кольце их 48. На этих листах напечатаны номера часов. Для каждого часа предусмотрено два значения, например: 12:00, 12:00, 1:00, 1:00, 2:00, 2:00, 11:00, 11:00 в 12-часовом формате, и 0, 0, 1, 1, 2, 2, 23, 23 в 24-часовом формате. Наличие двух наборов листов для каждого часа позволяет часам чередовать 12-часовой и 24-часовой формат отображения каждые полчаса, например: 12:00, 0:00, 1:00, 1:00, 2:00, 2:00, 11:00, 23:00. Один лист падает каждые полчаса, примерно на 25-й и 55-й минуте каждого часа. Другая конструкция предусматривает 60 листов с цифрами от 1 до 12, повторяющимися по пять раз, при этом каждый лист падает через 12 минут. Недостаток этой конструкции заключается в том, что 24-часовые часы не могут ее использовать, а также невозможно отображать информацию "AM" или "PM" в 12-часовом формате. Листы, обозначающие минуты с 45 по 59, имеют небольшой зубчик на левом краю, направленный в сторону листов, обозначающих часы. Этот зубчик служит для следующего: на 45-й минуте часа зубчик толкает небольшой крючок, выступающий в область часового колеса. Этот крючок задерживает любой падающий часовой лист (как упоминалось выше, он отсоединяется от металлической планки за несколько минут до часа), пока он не будет освобожден падением минутного листа в начале следующего часа.

An electric motor (often synchronous, if directly connected to the AC line) turns two sets of wheels continuously via a reduction gear train: the faster at a rate of 1 revolution per hour, the slower at a rate of 1 revolution per 24 hours. The wheels move continuously, not in steps. The faster wheel has connected to it a ring of 60 flat plastic leaves. On the leaves are printed numerals so that, when a person holds two adjacent leaves apart like an open book, the two open leaves spell out a numeral, and flipping a leaf down increases the number shown by 1 unit. The "book" is opened vertically, and its pages form a ring. This ring is put into position and rotated so that one page falls each minute, showing a new number for the minutes. The slower wheel has connected to it a similar ring of leaves, only there are 48 leaves on this ring. These leaves have hour numbers printed on them. There are two of each hour, like this: 12am, 12am, 1am, 1am, 2am, 2am, 11pm, 11pm in a 12 hour clock, and 0, 0, 1, 1, 2, 2, 23, 23 in a 24 hour clock. Having two sets of leaves for each hour also allows the clock to alternate between 12 and 24 hour display, every half hour, like this: 12am, 0h, 1am, 1h, 2am, 2h, 11pm, 23h. One leaf falls each half hour, at approximately 25 and 55 minutes after the hour. A different design features 60 leaves with the numbers 1 to 12 repeated in fives, each leaf falling after 12 minutes. The disadvantage of this is that 24 hour clocks cannot use this design, nor there is a way to show "AM" or "PM" information in a 12 hour design. Minute leaves 45 through 59 have a small tooth on their left edges, pointing toward the hour leaves. The purpose of this tooth is as follows: at 45 minutes after the hour, the tooth pushes a small hook that protrudes into the hour wheel area. This hook will catch any falling hour leaf (as mentioned above, it falls from its metal tab a few minutes before the hour) until it is released by the minute leaf's fall at the top of the hour.

Время летнего отдыха

Многие старинные цифровые часы с перекидными сегментами нельзя перевести назад, поскольку механизм переключения работает только в одном направлении. Вместо этого их нужно либо перевести вперед на 23 часа, чтобы добиться эффекта перевода назад на 1 час при окончании летнего времени, либо часы можно остановить (отключив их от электросети) на 1 час. Однако на некоторых более новых моделях возможна установка времени как вперед, так и назад. Часы GE иногда обладали этой функцией.