Введение
Мидлвич — город в унитарном округе Чешир-Ист и церемониальном графстве Чешир, Англия. Он расположен в 31 км к востоку от Честера, в 5 км к востоку от Винсфорда, в 9 км к юго-востоку от Нортвича и в 8 км к северо-западу от Сандбаха. Население по переписи 2011 года составляло 13 595 человек. Мидлвич, вместе с Нортвичем и Винсфордом, образует часть центральной городской агломерации Чешира, с оценочным населением в 130 000 человек в 2023 году. Мидлвич расположен в месте слияния трех рек: Дейн, Кроко и Уилок. Через город также проходят три канала: Шропширский союз, Трент и Мерси и канал Уордл. В городе три основные дороги: A533, A54 и A530, а также хорошее автомагистральное сообщение с близлежащими городами Манчестером и Ливерпулем. Население города удвоилось с 1970 года, несмотря на сокращение числа рабочих мест в соледобывающей и текстильной промышленности; это позволяет предположить, что многие из новых жителей переехали в Мидлвич по причинам, не связанным с местной работой. С 1990 года предпринимаются инициативы по увеличению туристического потока в город посредством проведения таких мероприятий, как ежегодный фольклорный и лодочный фестиваль, римские и нормандские фестивали, а также регулярные фермерские рынки. В 2014 году Мидлвич был признан одним из самых привлекательных почтовых индексов для жизни в Англии.
Middlewich is a town in the unitary authority of Cheshire East and the ceremonial county of Cheshire, England. It is located 19.2 mile (31 km) east of Chester, 2.9 mile (5 km) east of Winsford, 5.3 mile (9 km) south east of Northwich and 4.7 mile (8 km) north west of Sandbach. The population at the 2011 Census was 13,595. Middlewich, together with Northwich and Winsford, forms part of the Central Cheshire conurbation, with an estimated 2023 population of 130,000. Middlewich lies at the confluence of three rivers: the Dane, Croco and Wheelock. Three canals also pass through the town: the Shropshire Union, Trent & Mersey and the Wardle Canal. The town has three major roads: the A533, A54 and A530; there are also good motorway links to the nearby cities of Manchester and Liverpool. The town's population has doubled since 1970, despite a reduction in the number of manufacturing jobs in salt and textile manufacturing; this suggests that many of the new residents live in Middlewich for reasons other than local employment. Since 1990, there have been initiatives to increase the volume of tourism into the town, through events such as the annual folk and boat festival, the Roman and Norman festivals, and regular farmers' markets. In 2014, it was rated one of the most attractive postcode areas to live in England.
История
В Книге Суда о Земле Миддлвич пишется как "Милдэствич"; окончание *wic* или *wyc* в древнеанглийском языке обозначает поселение, деревню или жилище. Также предполагается, что "*wich*" или "*wych*" относится к соляному городу, а Миддлвич – к среднему городу между Нортвичем и Нантвичем. Миддлвич был основан римлянами, которые дали ему название *Salinae* из-за окружающих соляных залежей. Он стал одним из основных римских центров производства соли, деятельность которого была сосредоточена в поселке Киндертон, примерно в четверти мили к северу от современной приходской церкви Святого Михаила и Всех Ангелов. Предполагается, что доримское производство соли также происходило в этой же местности, но этому нет археологических подтверждений. Ранее считалось, что в Киндертоне был средневековый замок, но сейчас это представляется маловероятным. Миддлвич расположен вдоль разлома Кинг-стрит, который приблизительно следует за римской дорогой Кинг-стрит от Нортвича до Миддлвича. Во время оккупации римляне построили форт на поле Харбутс, а раскопки к югу от форта обнаружили дополнительные свидетельства римской деятельности, включая колодец и часть сохранившейся римской дороги. Раскопки 2004 года в Бакли-Филд также выявили признаки римской оккупации. Производство соли оставалось основным видом деятельности на протяжении последних 2000 лет и сформировало историю и географию города. До норманнского завоевания Англии в 1066 году, предположительно, в Миддлвиче была одна соляная скважина, между рекой Кроко и нынешней улицей Левин. В Книге Суда о Земле эта местность описывается как "разоренная". Гилберт де Венабльс стал первым бароном Киндертона вскоре после нормандского завоевания, титул был пожалован Хью Люпусом. К востоку от города был построен усадебный дом, ставший баронской резиденцией семьи Венабльс. На якобинском экране в церкви Святого Михаила и Всех Ангелов высечен герб Венабльсов. Титул "барон Киндертона" в настоящее время принадлежит лорду Вернону. 13 марта 1643 года в городе произошла первая битва при Миддлвиче между парламентариями под командованием сэра Уильяма Бреретона и роялистами, поддерживавшими короля Карла I Англии, под командованием сэра Томаса Астона. Вторая битва при Миддлвиче состоялась 26 декабря 1643 года и унесла жизни около 200 парламентариев, а также нескольких роялистов под командованием лорда Байрона. Население Миддлвича росло в течение XIX и XX веков. Часть этого роста объясняется объединением нескольких приходов, например, части Ньютона были присоединены к Миддлвичу в 1894 году, а Саттон ранее был присоединен к Ньютону в 1892 году. Также это связано с общим увеличением населения Соединенного Королевства, и часть прироста потребовалась для обеспечения рабочей силы для увеличившегося числа и масштаба соляных и химических заводов в городе. В середине XIX века Миддлвич описывался как город, основными занятиями в котором были окружающий сельскохозяйственный район, шелковая фабрика и соляные заводы в Киндертоне и Ньютоне. В 1887 году город описывался как имеющий античный вид, с основной торговлей солью, а также фруктами и овощами, и небольшими шелковыми и крупными хлопковыми фабриками. В городе был один банк и одна газета. К 1911 году в 11-м издании Encyclopædia Britannica упоминается о существовании химических заводов и производстве сгущенного молока. Как и в остальной части Соединенного Королевства, молодое мужское население Миддлвича сильно пострадало во время Первой мировой войны. На кенотафе, расположенном недалеко от приходской церкви, выгравированы имена 136 мужчин, погибших в этом конфликте, что составляет около 10% мужского населения города в возрасте от 15 до 45 лет. Сорок два жителя Миддлвича погибли во Второй мировой войне, еще один – в Корейской войне. Соляный завод Brunner Mond в Брукс-Лейн также воздвиг кенотаф в память о 16 рабочих завода, погибших в Первой мировой войне, и двух, погибших во время Второй мировой войны. В период между окончанием Первой мировой войны и вскоре после Второй мировой войны в городе велось активное жилищное строительство; значительное количество домов было построено в районе Кинг-стрит на севере, в районе, ограниченном Нантвич-роуд и Сент-Эннс-роуд на западе, и особенно в Кледфорде на юге. 1970-е годы начались со строительства новой дороги, Сент-Майклс-Уэй, которая позволила транспорту, движущемуся с востока на запад через город, объезжать главную торговую улицу, Уиллок-стрит. Вместе с объездной дорогой произошла значительная реконструкция центра города, старая ратуша и библиотека были снесены. Эта объездная дорога успешно разгрузила транспортный поток с главной торговой улицы, но соединение трех основных дорог остается узким местом, которое будет устранено с помощью планируемой восточной объездной дороги. С начала 1980-х годов в Миддлвиче ведется активное строительство нового жилья, сначала в районах Саттон-Лейн и Хейхерст-Авеню. Недавно новые объекты были построены на месте старых соляных разработок к югу от римского форта в Харбутс-Филд, недалеко от обнесенного рвом усадебного дома барона-нормана в Киндертон-Манор, и на месте старой железнодорожной станции. Одно из последних строящихся объектов – на месте старой шелковой фабрики рядом с пабом Big Lock. Как и другие местные города, такие как Холмс-Чапель, Нортвич и Винсфорд, люди привлекаются в Миддлвич из-за хорошего транспортного сообщения по автомагистрали M6 и относительно низкой цены и доступности подходящей земли для строительства.
Harbutts Field , and excavations to the south of the fort have found further evidence of Roman activity including a well and part of a preserved Roman road. An excavation in 2004, in Buckley's Field, also uncovered signs of Roman occupation. Salt manufacture has remained the principal industry for the past 2,000 years, and it has shaped the town's history and geography. Before the Norman invasion of England in 1066, there is thought to have been one brine pit in Middlewich, between the River Croco and the current Lewin Street. In the Domesday Book the area is described as being "wasted", Gilbert de Venables became the first Baron of Kinderton shortly after the Norman Conquest, the title being conferred by Hugh Lupus. A manor house was built to the east of the town and became the baronial seat of the Venables family. A Jacobean screen in the church of St Michael and All Angels has the carved Venables coat of arms. The title "Baron of Kinderton" is now vested in the Lord Vernon. On 13 March 1643 the town was the scene of the first Battle of Middlewich, between the Parliamentarians, under Sir William Brereton, and the Royalist supporters of King Charles I of England, under Sir Thomas Aston. The second Battle of Middlewich took place on 26 December 1643, and claimed the lives of about 200 Parliamentarians, along with a number of Royalists under the command of Lord Byron. The population of Middlewich rose during the 19th and 20th centuries. Some of this rise is attributable to a number of parishes being combined, for example parts of Newton were added to Middlewich in 1894, with Sutton having previously been added to Newton in 1892. Some will also be due to a general increase in population of the United Kingdom, and some of the increase would have been required to provide a labour force for the increased number, and scale, of salt and chemical works in the town. In the middle of the 19th century Middlewich was described as a town with principal works being the surrounding farming district, a silk factory, and the salt works in Kinderton and Newton. In 1887 the town was described as having an antique appearance, with its principal trade being salt, along with fruit and vegetables, and small silk and heavy cotton works. The town had one bank and one newspaper. By 1911 the Encyclopædia Britannica Eleventh Edition mentions the existence of chemical works and the manufacture of condensed milk. In common with the rest of the United Kingdom, Middlewich's young male population was decimated during the First World War. The cenotaph, near to the parish church, lists the names of the 136 men who died in that conflict, representing around 10% of the male population of the town aged between 15 and 45. Forty two of Middlewich's inhabitants lost their lives in the Second World War, with a further fatality in the Korean War. The Brunner Mond salt works in Brooks Lane also erected a cenotaph in memory of the 16 men from the works killed in the First World War, and the two who died during the Second World War. In the period between the end of the First World War until shortly after the Second World War, there was extensive housebuilding in the town; a significant number of houses were built in the King Street area to the north, the area bounded between Nantwich Road and St. Anne's Road to the west, and especially in Cledford to the south. The 1970s commenced with the building of a new road, St. Michael's Way, which allowed traffic moving from east to west through the town to bypass the main shopping street, Wheelock Street. Along with the bypass there was significant remodelling of the town centre, with the old town hall and library being demolished. This bypass successfully eased the flow of traffic away from the main shopping street, but the joining of three major roads remains a bottleneck, which will be eased by a proposed eastern bypass. Since the early 1980s Middlewich has seen a significant quantity of new housing development, initially in the Sutton Lane and Hayhurst Avenue areas. New developments have recently been built on the sites of old salt workings to the south of the Roman Fort at Harbutt's Field, near the Norman Baron's moated manor house at Kinderton Manor, and on the site of the old railway station. One of the latest developments is on the old silk works next to the Big Lock public house. In common with other local towns such as Holmes Chapel, Northwich and Winsford, people are attracted to Middlewich because of its good road links via the M6 motorway and the relatively low price and availability of suitable building land.
Управление
Мидлвич находится в пределах графства Чешир с очень давних времен. Во время составления «Книги Страшного суда» (1086 год) Мидлвич входил в состав сотни Мидлвич, но к XIV веку стал частью сотни Нортвич, хотя небольшая часть тогдашнего большого прихода Мидлвич простиралась и на сотню Эддисбери. После принятия Закона о местном самоуправлении 1894 года Мидлвич получил статус городского района. В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, городской район Мидлвич был упразднен, а его территория перешла в состав боро Конглтон. С 1 апреля 2009 года городом управляет Совет Восточного Чешира. В городе также действует городской совет, который отвечает за решение местных вопросов в Мидлвиче и располагается в здании Мидлвичской ратуши. Мидлвич входит в состав парламентского округа Конглтон. Нынешним депутатом является Фиона Брюс от Консервативной партии, избранная на всеобщих выборах 2010 года. До этого, с момента создания избирательного округа в 1983 году, депутатом была Энн Винтертон, также представлявшая Консервативную партию.
География
Мидлвич расположен в (53.192, −2.443), на слиянии трех рек: Дана, Кроко и Уилока. Город находится примерно в 4 км от развязки 18 автомагистрали М6. Основной западный транспортный поток между автомагистралью и Уинсфордом, а также южный поток в направлении Крю, проходит через город. В Мидлвиче находятся три канала: Мидлвичская ветвь Шропширского союзного канала, канал Трент и Мерси и канал Уордл – самый короткий канал в Соединенном Королевстве, протяженностью 30 метров. Город расположен на высоте менее 30 метров над уровнем моря, на верхнетриасовых мергельских отложениях, содержащих крупные залежи соли, в составе Чеширской равнины – глинистой равнины, отделяющей холмы Северного Уэльса и Пик-Дистрикт в Дербишире, сформировавшейся после отступления ледников ледникового периода. Климат в целом умеренный, с небольшими температурными и погодными экстремумами. Средняя температура немного выше среднего показателя по Соединенному Королевству, как и среднее количество солнечных дней. Среднегодовое количество осадков немного ниже среднего по Великобритании. Снег на земле держится нечасто, хотя бывают дни с отрицательной температурой воздуха.
Экономика
В Мидлвиче есть традиционная главная улица с небольшими магазинами на Уиллок-стрит и Левин-стрит. Также в городе есть пять супермаркетов: Tesco, Lidl, Tesco Express и Morrisons. Исторически основными работодателями были соляная промышленность и сельское хозяйство. Соль до сих пор производится на предприятии British Salt, где работает около 125 человек. Близость к автомагистрали M6 способствовала созданию крупного дистрибьюторского и бизнес-парка, на территории которого разместились такие компании, как Tesco и ERF. На заводе Ideal Standard, производящем сантехнический фаянс с 1937 года, работает около 300 человек. Туризм – одна из самых быстрорастущих отраслей в Чешире, и Совет Конглтона-Ист признал важность каналов Мидлвича в своих усилиях по развитию туризма в округе. По оценкам, посетители Фестиваля народного искусства и лодок в Мидлвиче в 2003 году потратили в городе 2,3 миллиона фунтов стерлингов за два дня проведения фестиваля. Электроэнергию городу поставляет National Grid, а природный газ – National Grid Gas plc. Обеспечением свежей водой и отводом сточных вод занимается компания United Utilities.
Культура и сообщество
С 1990 года в городе ежегодно проводится авторитетный фестиваль народного творчества и лодок, за исключением 2001 года, когда он был отменен из-за эпидемии ящура. Он также был отменен в 2020 году из-за пандемии коронавируса. В течение трех дней фестиваля (проходящего в течение длинных выходных) народные артисты выступают на различных площадках в городе, и, по оценкам, во время фестиваля город посещают дополнительно 30 000 человек, а также 400 узких лодок. Помимо этого ежегодного мероприятия, проводились и другие разовые события, в том числе Мидлвичский римский фестиваль в 2001 году. Этот римский фестиваль привел к получению гранта от Heritage Lottery Fund, что позволило построить римский театр на Буль-Ринге рядом с церковью Святого Михаила и Всех Ангелов. С момента постройки он регулярно используется для различных целей, таких как сцена для открытых концертов и каток. После римского фестиваля в 2001 году, в 2003 и 2007 годах были проведены еще два римских фестиваля. Тим Стрикленд, консультант-археолог, был награжден орденом MBE за заслуги в области археологии за его работу по организации проекта «Римский Мидлвич». В 2005 году в городе был проведен Норманнский фестиваль, и планируется проведение Индустриального фестиваля. В 2006 году была запущена серия художественных и музыкальных мероприятий «@ the Bull Ring». Местные газеты – Middlewich Guardian и Middlewich Chronicle. В 2007 году начала вещание радиостанция Cheshire FM, охватывающая центральную часть Чешира, включая Мидлвич, но она прекратила работу в 2012 году. В 2013 году была запущена новая местная радиостанция Mid Cheshire Radio, вещающая в Мидлвиче и близлежащих городах Нортвич и Винсфорд. Библиотека на улице Левин была построена в 1970-х годах на замену старой библиотеке, которая была снесена для строительства улицы Святого Михаила. В ней представлены образцы находок из римского прошлого Мидлвича. Fountain Fields на Квин-стрит – это традиционный городской парк с различными удобствами, включая площадку для боулинга. Он находится в собственности городского совета с 1926 года. Футбольный клуб в Мидлвиче существует как минимум с 1902 года. Нынешний клуб, Middlewich Town, был основан в 1998 году и выступает в Mid Cheshire League. В Мидлвиче также есть крикетный клуб на Крокстон-Лейн. В городе есть спортивный центр, который совместно использует помещения со средней школой. Мидлвич – один из двух крупных городов в бывшем районе Конглтон, не имеющих общественного бассейна, несмотря на многочисленные предпринятые попытки его построить. Больница Мидлвича – Leighton Hospital, расположенная недалеко от Крю, входит в состав Mid Cheshire Hospitals National Health Service Trust. Первичную медико-санитарную помощь оказывает Central and Eastern Cheshire Primary Care Trust. Услуги врачей общей практики предоставляются двумя медицинскими центрами. Есть две стоматологические клиники.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Winter Hill. Местные радиостанции: BBC Radio Stoke, Signal 1, Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire и Silk Radio. Городские местные газеты – Middlewich Guardian и Chester Chronicle.
Знаки и религиозные места
Главной достопримечательностью Мидлвича является англиканская приходская церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, часть которой датируется XII веком, хотя большая часть была построена в XIV, XV и XVI веках. В XIX веке церковь была подвергнута масштабной реконструкции, в ходе которой с её интерьера удалили известковую побелку, чтобы открыть современный вид песчаника. Церковь была местом ожесточенных сражений в Первой и Второй битвах при Мидлвиче во время Английской гражданской войны. Среди других достопримечательностей: Римский театр, построенный на месте бычьего рынка на месте старой ратуши и библиотеки; и городской мост, открытый в 1931 году в качестве замены более раннего моста. В Мидлвиче находится городское кладбище с двойной часовней, построенной в 1859 году архитекторами Беллами и Харди; на нём расположены военные захоронения 21 британского военнослужащего, 17 из Первой мировой войны и 4 из Второй мировой войны. Техническая школа и библиотека Виктории, открытые в 1897 году, построены из красного кирпича и красной терракоты, «с куполом, но в остальном отдалённо напоминающие стиль Луары». Методистская церковь Мидлвича была построена в 2000 году на улице Бут-Лейн, заменив более старую часовню на улице Левин. Мидлвичская объединённая реформатская церковь (на изображении) была основана в 1797 году, а нынешняя церковь (вторая на этом месте) на улице Королевы была построена в 1870 году и завершена в 1871 году. Церковь отметила свой двухсотлетний юбилей в 1997 году публикацией истории церкви под названием «Двести лет» (не издана). Католические мессы проводились в коттедже возле кладбища с 1848 года до постройки первой католической церкви в городе на улице Уайч-Хаус-Лейн в 1864 году. В 1869 году к этой церкви была пристроена первая католическая школа в городе. Мидлвич расположен на железнодорожной ветке между Сандбахом и Нортвичем, но железнодорожная станция Мидлвич, открытая в 1868 году и закрытая для пассажирских перевозок в 1959 году, была снесена. Ветка по-прежнему используется для грузовых перевозок. Ближайшая железнодорожная станция находится в Уинсфорде, в 4 км. Уже почти 30 лет предпринимаются усилия по возобновлению пассажирского движения по линии и строительству новой станции. В 2018 году было объявлено о запросе правительства на разработку предварительного бизнес-плана. Запрос рассматривается Советом Восточного Чешира совместно с Советом Западного и Честерского Чешира и Агентством местного развития Чешира и Уоррингтона и будет учитывать затраты и выгоды от возобновления работы линии и строительства новых станций в Мидлвиче и Гадбрук-парке. После подачи петиции в 1766 году канал Трент и Мерси был изменён с его первоначального русла, чтобы обеспечить транспортное сообщение с городом; фактически это третий канал, известный как канал Уордл, протяжённостью около 30 метров, что делает его самым коротким каналом в Соединённом Королевстве. Мидлвич находится в 31 км от аэропорта Манчестера, самого загруженного аэропорта в Великобритании за пределами Лондона, и в 42 км от аэропорта Ливерпуля Джона Леннона.
Автобусы
В Миддлвиче три автобусных маршрута, работающих с понедельника по субботу, обслуживаемые компаниями Arriva North West и D&G.
Образование
В середине XIX века в Мидлвиче было три школы: Британская школа в Ньютон-Банке; Национальная школа в Коровьем переулке (Брукс-Лейн); и Грамматическая школа, расположенная недалеко от места, где сейчас находится самый большой магазин Tesco. Школа Англиканской церкви была возведена на улице Левин в 1854 году и расширена в 1871 году. Вскоре она стала известна как Национальная школа, что привело к сносу более ранней школы. Позднее Национальная школа была снесена в 1980-х годах и на её месте в 1995 году открылся центр дневного ухода за детьми «Salinae». На рубеже XX века были построены две новые школы: католическая школа Святой Марии, фундамент которой был заложен в 1899 году полковником Франсом Хейхерстом, и средняя школа, открытая Франсом Хейхерстом в 1906 году. В начале XXI века в Мидлвиче насчитывалось семь школ: одна для младших школьников, одна для учеников средней ступени начальной школы, четыре начальные школы и одна средняя школа. В начальной школе Кледфорд обычно принимают учеников из южной части города. Сейчас она объединена с начальной школой и детским садом Кледфорд. Она также входит в федерацию с начальной школой Гейнсборо. Начальная школа Мидлвич обслуживает детей из старой северной части города, а католическая начальная школа Святой Марии принимает католических детей из города. Строительство первоначальных зданий средней школы Мидлвич началось в 1906 году, а последующие пристройки улучшили учебные помещения и обеспечили спортивный зал, который также мог использоваться жителями города. Школа открылась 1 ноября 1906 года. В 2007 году она заняла 34-е место из 50 по результатам экзаменов GCSE среди школ Чешира в рейтинге 2007 года. Начальная школа Байли и начальная школа общины Уимболдсли обслуживают детей, проживающих за пределами города.
Известные жители
Известными жителями являются теологи Джон Хальс (1708–1790), основавший Халсеанские лекции в Кембриджском университете, и Теофилус Линдси (1723 ст.ст./1808), вдохновивший петицию из таверны "Перо" против обязательной подписки священнослужителей на Тридцать девять статей, и тем самым способствовавший началу одного из самых глубоких споров в Церкви Англии в XVIII веке. В этом городе родилась Элизабет Эшбридж (1713–1755), квакерская проповедница XVIII века, а также Уильям Бенбоу (1787–1864), проповедник-диссент, памфлетист и издатель. Он был видной фигурой в движении за расширение избирательного права. Семья Франс Хейхерст была местными землевладельцами, ответственными за развитие образцовой деревни Босток, а Чарльз Фредерик Лоуренс (1873–1940) – местный антиквар, который задокументировал значительную часть ранней истории Миддлвича, а также обнаружил неолитический каменный топор во время раскопок в городе. Джон Райт Оукс (1820–1887), родившийся в Спростон-Хаус, был пейзажным художником, регулярно выставлявшимся в Королевской академии. Крейг МакДин (род. 1964) – британский фотограф моды, родившийся в этом городе и в настоящее время проживающий в Нью-Йорке. Джеймс Харгривз (1834–1915) – химик и изобретатель, который вместе с Томасом Бердом разработал процесс электролиза рассола с использованием асбестовых диафрагм. В 1899 году он стал директором недавно открытой компании General Electrolytic Alkali Company в Миддлвиче. Джек Уилкинсон (1931–1996), также родившийся в этом городе, был английским футболистом в течение восьми лет и забил 81 гол в 158 играх лиги.