Артур Леман Гудхарт: Жизнь и карьера американского юриста и педагога.
Arthur Lehman Goodhart
Артур Гудхарт (1891-1978) – американский юрист и профессор Оксфордского университета. Первый американец – мастер оксфордского колледжа, меценат, потомок основателей Lehman Brothers.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский юрист (1891–1978)
American lawyer (1891–1978)
Артур Леман Гудхарт (1 марта 1891 – 10 ноября 1978) – американский ученый-юрист и адвокат; он был профессором юриспруденции в Оксфордском университете с 1931 по 1951 год, одновременно являясь членом Университетского колледжа Оксфорда. Он был первым американцем, ставшим магистром Оксфордского колледжа, и оказал колледжу значительную благотворительную поддержку.
Arthur Lehman Goodhart (1 March 1891 – 10 November 1978) was an American born academic jurist and lawyer; he was Professor of Jurisprudence at the University of Oxford, 1931–51, when he was also a Fellow of University College, Oxford. He was the first American to be the Master of an Oxford college, and was a significant benefactor to the college.
Ранние годы и образование
Артур Гудхарт родился в еврейской семье в Нью-Йорке, будучи младшим из трех детей Гарриет "Хэтти" (урождённой Леман) и Филиппа Джулиуса Гудхарта. Его братом был Говард Леман Гудхарт, а сестрой – Хелен Гудхарт Алтшул (в замужестве с Фрэнком Алтшулом). Его дедом по материнской линии был Майер Леман, один из трех братьев, основавших инвестиционный банк Lehman Brothers. Вернувшись в Соединенные Штаты, он занимался юридической практикой до начала Первой мировой войны. После войны он начал академическую карьеру в юриспруденции, сначала в Кембриджском университете, а затем в Оксфордском университете, где стал профессором юриспруденции и впоследствии – магистром Университетского колледжа. Он был редактором журнала Law Quarterly Review на протяжении пятидесяти лет.
Arthur Goodhart was born to a Jewish family in New York City, the youngest of three children born to Harriet "Hattie" (née Lehman) and Philip Julius Goodhart. His siblings were Howard Lehman Goodhart and Helen Goodhart Altschul (married to Frank Altschul). His maternal grandfather was Mayer Lehman, one of three brothers who co founded the investment banking firm Lehman Brothers. After returning to the United States, he practised law until World War I. Following the war, he started to pursue an academic career in law, initially at Cambridge University and later at Oxford University where he became Professor of Jurisprudence and subsequently the Master of University College. He was editor of the Law Quarterly Review for fifty years.
Карьера
Отвергнутый для службы в британских вооруженных силах в Первой мировой войне, в 1914 году Гудхарт вступил в ряды американских войск, когда США вступили в войну в 1917 году; он стал юрисконсультом миссии США в Польше в 1919 году. Гудхарт был принят в коллегию адвокатов Inner Temple в 1919 году, стал членом Corpus Christi College, Кембридж, и университетским преподавателем юриспруденции; он редактировал Cambridge Law Journal в 1921–1925 годах и Law Quarterly Review в 1926 году. В 1931 году он переехал в Оксфорд, чтобы занять должность профессора юриспруденции. Во время Второй мировой войны он помогал Джайлзу Эллингтону в качестве координатора краткосрочных военных курсов в Баллиол-колледже, Оксфорд. Он оставил эту должность, когда стал магистром Университетского колледжа, Оксфорд, в 1951–1963 годах. Впоследствии он являлся почетным членом колледжа до своей смерти в 1978 году. В 1952 году он прочитал цикл лекций имени Хамлина. Будучи членом Комиссии по пересмотру законодательства, Гудхарт способствовал улучшению различных отраслей права.
Rejected for service with British forces in World War I, in 1914, Goodhart became a member of the U. S. forces when the U. S. joined the war in 1917; he became counsel to the U. S. mission to Poland, in 1919. Goodhart was called to the bar by the Inner Temple 1919, and became a fellow of Corpus Christi College, Cambridge, and university lecturer in jurisprudence; he edited the Cambridge Law Journal, 1921–5, and the Law Quarterly Review, 1926. In 1931 he moved to Oxford to become professor of jurisprudence. During WWII, he helped Giles Alington as coordinator of the wartime Short Leave Courses at Balliol College, Oxford. He gave up that chair when he became Master of University College, Oxford, 1951–63. Subsequently, he was an Honorary Fellow of the college until his death in 1978. In 1952 he delivered the Hamlyn Lectures. As a member of the Law Revision Committee, Goodhart helped to promote improvements in various branches of the law.
Личная жизнь
Артур Гудхарт был женат на Сесили Гудхарт (урожденной Картер), глубоко верующей англиканке (в честь которой назван закон Гудхарта).
Arthur Goodhart was married to Cecily Goodhart (née Carter), a devout Anglican. (after whom Goodhart's law is named).
Наследие
Среди студентов, обучавшихся под руководством Гудхарта в Университетском колледже, был Боб Хоук, поступивший в 1953 году и впоследствии ставший премьер-министром Австралии. Квад Гудхарта и здание Гудхарта (расположенное к востоку, с видом на квад и используемое для проживания студентов) в Университетском колледже Оксфорда, на Логическом переулке, названы в его память. Самый большой лекционный зал в здании сэра Дэвида Уильямса, где находится юридический факультет Кембриджского университета, также носит его имя – "Лекционный зал Артура Гудхарта". Сесилийский дворик, небольшая открытая площадка с фонтаном, расположенная между зданием Гудхарта и домами 83–85 по Хай-стрит, назван в память о жене Гудхарта.
Students during Goodhart's Mastership of University College included Bob Hawke, matriculated 1953, who was later Prime Minister of Australia. The Goodhart Quad and the Goodhart Building (to the east, overlooking the quad and used for student accommodation) at University College, Oxford, off Logic Lane, are named in his memory. The largest lecture theatre in the Sir David Williams Building, which houses the Faculty of Law at the University of Cambridge, is also named "The Arthur Goodhart Lecture Theatre" after him. Cecily's Court, a small open area containing a fountain, located between the Goodhart Building and 83–85 High Street, is named in memory of Goodhart's wife.