Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский дипломат и политик (1830–1908)
English diplomat and politician (1830–1908)
Сэр Генри Драммонд Чарльз Вольф (12 октября 1830 – 11 октября 1908), известный как Генри Драммонд Вольф, был английским дипломатом и политиком Консервативной партии, начавшим свою карьеру клерком в Министерстве иностранных дел.
Sir Henry Drummond Charles Wolff (12 October 1830 – 11 October 1908), known as Henry Drummond Wolff, was an English diplomat and Conservative Party politician, who started as a clerk in the Foreign Office.
Предыстория
Вольф родился на Мальте, сын Джозефа Вольфа и леди Джорджианы Мэри Уолпол, дочери Горацио Уолпола, 2-го графа Орфорда. Его отец был миссионером, перешедшим из иудаизма в католицизм, а затем в англиканство, а его мать — племянницей премьер-министра Роберта Уолпола. В результате были урегулированы различные сложные вопросы, связанные с сузеренитетом султана. Вольф договорился о соглашении, по которому Великобритания и Турция должны были назначить комиссаров в Египет для оказания помощи правительству хедива в проведении реформ армии и правительства. Затем Вольф занимал пост британского верховного комиссара в Египте с 1885 по 1887 год. В 1888 году он был назначен чрезвычайным посланником и полномочным министром в Тегеране, на посту которого оставался до 1891 года, а затем послом в Мадриде с 1892 по 1900 год. Находясь на службе в Испании, он оказывал помощь послу США Тейлору в противостоянии с министром иностранных дел О’Доннеллом. Вольф был известным рассказчиком и оказывал поддержку Консервативной партии, участвуя в создании Лиги Примроуз. В 1889 году он был удостоен звания рыцаря Большого креста Ордена Бани (GCB). В качестве британского министра в Иране он помогал Антуану Китабги Хану, генеральному директору Персидской таможни, в переговорах, которые привели к тому, что Насир ад-Дин Шах предоставил майору Г. Ф. Талботу полную монополию на табачную промышленность Ирана (20 марта 1890 года). Эта концессия привела к Табачному протесту 1891 года и обычно считается началом социальных волнений и усилением влияния исламского духовенства, предшествовавших Персидской конституционной революции 1905 года. В 1901 году, когда Китабги Хан искал в Европе капиталистов, заинтересованных в инвестициях в нефтеразведку в Иране, Вольф познакомил его с англичанином Уильямом Ноксом Д’Арси, который сколотил состояние на золотых приисках в Австралии. 28 мая 1901 года Мозаффар ад-Дин Шах предоставил Д’Арси первую нефтяную концессию в Иране, которая впоследствии дала начало British Petroleum. В условиях концессии было оговорено, что Вольф получит 10% прибыли от этого предприятия.
Wolff was born in Malta, the son of Joseph Wolff and Lady Georgiana Mary Walpole, daughter of Horatio Walpole, 2nd Earl of Orford. His father was a missionary who had converted from Judaism to Catholicism and then Anglicanism, and his mother was the niece of Prime Minister Robert Walpole. and as a result various awkward difficulties, hinging on the Sultan's suzerainty, were addressed. Wolff negotiated a settlement whereby Britain and Turkey would each appoint a commissioner to Egypt to help the khedive's government conduct reforms of the army and the government. Wolff then assumed the role of British high commissioner in Egypt from 1885 to 1887. He was appointed Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to Teheran in 1888, a post he held until 1891, and was then Ambassador to Madrid from 1892 to 1900. While serving in Spain, he would assist Ambassador Taylor, of the United States, in out maneuvering Foreign Minister O'Donnell. Wolff was a notable raconteur and aided the Conservative Party by helping to found the Primrose League. and made a Knight Grand Cross of the Order of the Bath (GCB) in 1889. As the British Minister of Iran, he assisted Antoine Kitabgi Khan, the Director General of Persian Customs, in the negotiations that led Nasir al Din Shah to grant a concession of full monopoly over Iran's tobacco industry to Major G. F. Talbot (20 March 1890). This concession resulted in the Tobacco Protest of 1891 and is generally considered to mark the beginning of social unrest and clear Islamic clerical influence leading up to the Persian Constitutional Revolution in 1905. In 1901, as Kitabgi Khan was looking in Europe for capitalists who might be interested in investing in oil prospection in Iran, Wolff introduced him to Englishman William Knox D'Arcy, who had made a fortune in gold mines in Australia. On 28 May 1901, Mozaffar ad Din Shah granted D'Arcy the first oil concession in Iran that later gave birth to British Petroleum. The deed of concession stipulated that Wolff would have 10% of the profits resulting from the venture.
Личная жизнь
Единственная дочь Вольфа, Лукас Клив, была романисткой. Её сын, Алджернон Кингскотт, был известным теннисистом. Внук Вольфа, Генри Максенс Кавендиш Драммонд Вольф, некоторое время был консервативным членом парламента от Басингстока. Он умер в Брайтоне за день до своего 78-го дня рождения.
Wolff's only daughter, Lucas Cleeve, was a novelist. Her son Algernon Kingscote was a notable tennis player. Wolff's grandson Henry Maxence Cavendish Drummond Wolff was briefly the Conservative Member of Parliament for Basingstoke. He died at Brighton, one day before his 78th birthday.
В популярной культуре
В 1974 году роль Вольфа исполнил Чарльз Ллойд Пэк в мини-сериале "Дженни: Леди Рэндольф Черчилль".
Wolff was portrayed by Charles Lloyd Pack in the 1974 Thames TV mini series Jennie: Lady Randolph Churchill.