Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кантагалу (ˌkɐ̃tɐˈɡalu), ранее писавшийся как Кантагалло, — город, расположенный в восточно-центральной части штата Рио-де-Жанейро, Бразилия. Население составляет 20 168 человек (оценка на 2020 год) на площади 749 км². Высота над уровнем моря составляет [здесь должно быть указано значение высоты].
Cantagalo (ˌkɐ̃tɐˈɡalu), formerly spelled Cantagallo, is a city located in the east central area of Rio de Janeiro State, Brazil. The population is 20,168 (2020 est.) in an area of 749 km2. Its elevation is .
История
Колонизация Кантагало началась в 1755 году, когда португальский дворянин Маноэль Энрикес, герцог Терсу и тайный золотодобытчик, покинул штат Минас-Жерайс в поисках неисследованных богатств. Энрикес и его группа возвели поселение на небольшом притоке реки Параиба примерно в 160 километрах к северо-западу от Рио-де-Жанейро и начали исследовать местные реки. Первоначально поселение было известно как Sertões de Macacu, по названию близлежащей реки Макаку. К 1784 году поселение разрослось до примерно 200 домов. Этот рост привлек внимание португальских властей Бразилии, обладавших монополией на добычу золота в колонии. По приказу вице-короля Луиса де Васконселоса и Сузы были отправлены несколько экспедиций на поиски Энрикеса и его группы. Современное название города (в переводе с португальского – "петушиный крик") было вдохновлено обстоятельствами его захвата. Когда отряд солдат, после безуспешного дня поисков в лесу, собирался вернуться в лагерь, один из солдат услышал поблизости крик петуха и решил продолжить осмотр местности. Один из людей Энрикеса был обнаружен на лесной поляне и в обмен на свое освобождение выдал местонахождение остальных членов группы. Энрикес был депортирован в Африку с позором. К 1786 году название поселения было официально изменено с Sertões de Macacu на Cantagalo. В 1814 году Кантагало был официально признан императором Педру I муниципалитетом, а в октябре 1857 года официально получил статус города. К середине XIX века запасы золота в этом районе были исчерпаны, и поселение стало зависеть от сельского хозяйства. Плантации кукурузы, кофе и сахарного тростника занимали несколько акров высокоплодородной земли. До Первой мировой войны Кантагало считался богатым районом по производству фруктов и кофе и был соединен с Рио-де-Жанейро одноименной железной дорогой протяженностью 160 километров. В настоящее время экономическая деятельность города по-прежнему сосредоточена вокруг сельского хозяйства, при этом значительную роль играет также добыча гранита и известняка для цементной промышленности. В Кантагало расположены производственные мощности одних из крупнейших производителей цемента в Бразилии.
Colonization of Cantagalo began in 1755, when Portuguese nobleman Manoel Henriques, Duke of Terso and a clandestine gold miner, left the state of Minas Gerais in search of unexplored riches. Henriques and his group erected a settlement on a small tributary of the Parahyba approximately 80 mile (129 km) northwest of Rio and began exploring along the local rivers. It was originally known as Sertões de Macacu after the nearby Macacu River. By 1784, the settlement had grown to accommodate approximately 200 houses. This growth caught the attention of the Portuguese rulers of Brazil, who had a monopoly over gold exploration in the colony. By order of the Viceroy Luiz de Vasconcelos e Souza, several expeditions were sent in search of Henriques and his group. The town's current name (Portuguese for "rooster crow") was inspired by the circumstances of his capture. A troop was about to return to their camp after a day of searching in vain around the woods, when a soldier heard the crowing of a rooster nearby and decided to further explore the area. One of Henriques's men was found in a clearing in the woods and, in exchange for his release, revealed the whereabouts of the rest of the group. Henriques was deported to Africa in dishonour. By 1786, the settlement's name had been officially changed from Sertões de Macacu to Cantagalo. In 1814, Cantagalo was officially recognized by Emperor Pedro I as a municipality and in October 1857, was officially elevated to the category of city. By the mid 19th century, the area's gold was played out and the settlement came to depend on agriculture. Corn, coffee, and sugarcane plantations covered several acres of highly fertile land. Before the First World War, Cantagallo was considered a rich fruit and coffee producing district and was connected to Rio via a 100 mile long eponymous railway. Nowadays, the city's economic activities still revolve around agriculture, with the exploration of granite and calcareous rock for the cement industry also playing a strong role. Some of the largest cement manufacturers in Brazil have facilities in Cantagalo.
Известные жители
Финансовый журналист Жозе Карлос Родригес был сыном кофейного плантатора из Кантагаллу и родился там в 1844 году. Бразильский писатель Эуклид да Кунья родился в Кантагало 15 января 1886 года. Один из районов города носит название Эуклиделандия в его честь. Бразильский футболист Жайро да Силва родился в Кантагало, штат Рио-де-Жанейро. Он – самый известный футболист, родом из этого города. В настоящее время он играет в клубе «Пафос ФК».
The financial journalist Jose Carlos Rodrigues was the son of a coffee planter of Cantagallo, and born there in 1844. Brazilian writer Euclides da Cunha, was born in Cantagalo on January 15, 1886. One of the city's districts is named Euclidelândia, in his homage. Brazilian football player Jairo Da Silva, was born in Cantagalo, Rio de Janeiro. He is the most notable football player of the town. Now he is playing in Pafos FC.