Аббейфил – исторический городок в графстве Лимерик, Ирландия, на дороге N21. Расположен между Лимериком, Трали и Листоуэл. История и география Ирландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в графстве Лимерик, Ирландия
Town in County Limerick, Ireland
Аббифиле (англ. Abbeyfeale) — исторический рыночный город в графстве Лимерик, Ирландия, недалеко от границы с графством Керри. Город расположен на дороге N21, соединяющей Лимерик и Трали, к юго-западу от Ньюкасла-Уэста, к юго-востоку от Листовела и к северо-востоку от Трали. Город находится в одноименном гражданском приходе. Екатерина была дочерью Уильяма МакКормака, одного из зависимых Томаса, известного как «монах из Фейла». Брак между мужчиной нормандского происхождения и женщиной гаэльского происхождения нарушал Устав Килкенни.
Abbeyfeale ('/æ//b//i//f//eɪ//l/; ) is a historic market town in County Limerick, Ireland, near the border with County Kerry. The town is on the N21 road from Limerick to Tralee, some south west of Newcastle West and south east of Listowel
and north east of Tralee. The town is in a civil parish of the same name. Catherine was the daughter of one of Thomas's dependants, William MacCormac, known as "the Monk of Feale." A marriage between a man of Norman blood and a woman of Gaelic ancestry violated the Statutes of Kilkenny.
Город
Главной достопримечательностью площади Аббифила является статуя отца Уильяма Кейси. Отец Кейси был приходским священником с 1883 по 1907 год и помогал фермерам-арендаторам бороться с их землевладельцами. Местная команда по гэльскому футболу названа в его честь (Fr. Caseys GAA Club). Недавно город отметил столетие со дня влияния отца Кейси, организовав парад в День Святого Патрика, посвященный отцу Кейси. В выходные майских праздников город принимает традиционный музыкальный фестиваль "Fleadh by the Feale". Фестиваль 2009 года стал тринадцатым из этих ежегодных мероприятий. Международный конкурс игры на костях – одна из главных особенностей фестиваля, который проводится в понедельник вечером праздничного дня на открытой сцене на городской площади. Город известен своими музыкальными традициями, и в нем жили такие известные музыканты, как Донал Мерфи и Эйфлин Хили. В городе был кинотеатр, открытый семьей Тобин в 1930-х годах и выполненный в классическом стиле. Он прекратил свое существование с появлением мультиплексов и закрылся в начале 1990-х годов. Сейчас это охраняемое здание, которое сохранилось до наших дней. В городе также был танцевальный зал "The Abbey Ballroom", основанный семьей Тобин в 1930-1940-х годах. Там выступали многие известные группы того времени. С открытием танцевальных пабов он закрылся в 1980-х годах. Ранее в городе существовало аббатство, расположенное в центре городской площади, но от него практически ничего не осталось. Единственными сохранившимися элементами являются те, которые были использованы при строительстве Римско-католической церкви в 1847 году на месте нынешней начальной школы для мальчиков на Церковной улице. Церковная улица, как она известна сегодня, первоначально называлась Часовневой улицей, что можно увидеть на старых картах города. Замок Джеральдин Портринар (или Замок Пурт) расположен примерно в 2,5 км к северо-западу от города, на северном берегу реки Фейл.
The main feature in Abbeyfeale's Square is a statue of Father William Casey. Fr. Casey was the parish priest from 1883 to 1907 and helped the tenant farmers fight against their landlords. The local Gaelic football team is named in his honour (Fr. Caseys GAA Club). Recently the town celebrated the centenary of Fr. Casey's influence by having a Fr. Casey themed Saint Patrick's Day Parade. The May Bank Holiday weekend sees the town host the "Fleadh by the Feale" traditional music festival. The 2009 festival was the thirteenth of these annual events. The International Bone Playing Competition is one of the highlights of the festival and is held on the Bank Holiday Monday evening on an open air stage in the town square. The town is known for its musical traditions, and traditional musicians such as Donal Murphy and Eibhlin Healy have lived in the town. There was a cinema in the town, opened by the Tobin family in the 1930s designed in the classical tradition. Its demise came about with the advent of the multi complex and it closed in the early 1990s. It is now a protected building and still stands today. The town had a dancehall, "The Abbey Ballroom", also established by the Tobin family in the 1930/1940s. Many big bands of the time played there. With the opening of the dance/pubs, it closed in the 1980s. The town previously had an abbey, located in the centre of the town square, but this has since all but disappeared, and the only identifiable remnants are those used in the construction of the Roman Catholic Church in 1847, on the site of the current boys' national school on Church street. Church street as it is now known was originally named Chapel street, as can be seen in old period OS maps of the town. The Geraldine Portrinard Castle (or Purt Castle) is situated about 2.5 km northwest of the town, on the north bank of the Feale.
Образование
В числе школ - Coláiste Íde agus Iosef, средняя школа, обслуживающая Лимерик и прилегающие графства. Школа для мальчиков называется St Mary's, а школа для девочек называется Scoil Mháithair Dé.
Schools include Coláiste Íde agus Iosef, a secondary school serving Limerick and surrounding counties. The boys' school is called St Mary's and the girls' school is called Scoil Mháithair Dé.
Спорт
В Аббифиле есть несколько спортивных клубов, включая клуб гэльского футбола «Фэзер Кейсис», футбольный клуб Abbeyfeale United FC и клуб регби-юнион Abbyefeale RFC.
Abbeyfeale has several sporting clubs, including Father Caseys Gaelic football club, Abbeyfeale United FC soccer club, and Abbyefeale RFC (rugby union).