Введение
Секитори (関取) – рикиси (力士, борец сумо), занимающий один из двух высших профессиональных дивизионов: макуучи и дзюрё. Название буквально переводится как «преодолевший барьер», поскольку лишь небольшая часть тех, кто начинает профессиональную карьеру в сумо, достигает статуса секитори. В настоящее время в этих дивизионах соревнуются 70 рикиси. Преимущества, которые получают секитори по сравнению с борцами более низкого ранга, значительны и включают: получение зарплаты и премии (в то время как борцы низших дивизионов получают лишь пособие), наличие собственного фан-клуба, ношение высококачественного мужского кимоно и других предметов одежды, наличие отдельной комнаты в тренировочной конюшне, возможность жениться и жить отдельно от конюшни, наличие младших рикиси, выполняющих функции личных слуг, ношение шелкового маваси с жесткими шнурами (сагари) во время турнирных схваток, участие в церемонии выхода на дохё и ношение кэсё маваси, ношение более сложной прически оичо-тёммагэ на соревнованиях и официальных мероприятиях, а также возможность стать старейшиной в Ассоциации сумо при достаточно длительном пребывании в статусе секитори.
A sekitori (関取) is a rikishi (力士, sumo wrestler) who is ranked in one of the top two professional divisions: makuuchi and jūryō. The name literally translates to having taken the barrier, as only a relatively small fraction of those who enter professional sumo achieve sekitori status. Currently there are 70 rikishi in these divisions. The benefits of being a sekitori compared to lower ranked wrestlers are significant and include:
to receive a salary and bonus (those in the lower divisions merely receive an allowance)
to have one's own supporters' club
to wear high quality men's kimono and other items of attire
to have a private room in the training stable
to be able to get married and live away from the training stable
to have junior rikishi to effectively act as their personal servants
to wear a silk mawashi with stiffened cords (called sagari) in tournament bouts
to participate in the ring entrance ceremony and wear a keshō mawashi
to wear the more elaborate ōichō chonmage hairstyle in competition and on formal occasions
to become an elder in the Sumo Association if one is sekitori for long enough
Памятные вещи, связанные с сектори
Вещь, наиболее часто ассоциирующаяся с борьбой сумо, – это тегата (буквально «форма руки»). Делать их для фанатов разрешено только секитори. Тегата можно сравнить с автографом, но в мире сумо. Тегата представляет собой отпечаток руки борца, выполненный черными или красными чернилами, сопровождаемый его именем на дохё (ринге), написанным самим борцом в каллиграфическом стиле. Оригинальные тегата дарят фанатам и членам фан-клуба. Печатные копии тегата также можно приобрести по доступной цене.
Клубы болельщиков
Когда борец достигает статуса сэкитори, ему разрешается создать клуб поклонников (коэнкай), если у него достаточно популярности. Это помимо коэнкай, связанных с его хэйя (станей сумо). Члены этих клубов часто собирают средства, чтобы покупать борцу различные вещи, например, его парадный маваси (кесё-маваси). В благодарность за поддержку члены клуба ожидают и получают возможность общаться с борцами, а также приглашения на вечеринки после турниров и другие мероприятия, где они могут лично с ними встретиться.