Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вогельтаун — пригород Веллингтона, Новая Зеландия, расположенный на восточных склонах Бруклина с видом на Ньютаун. Иногда его считают частью Морнингтона. В более поздний период маори территории, ныне занятые Вогельтауном и восточным Бруклином, использовались для земледелия хапу (подплеменем) Те Аро племени Те Атиава, доминировавшего в регионе. В период европейской колонизации эта местность стала известна как сельскохозяйственная зона Омароро, при этом контроль и право собственности оставались за Те Аро. Основные сельскохозяйственные угодья располагались к северу от улицы Пирс, на территории, которая сейчас является частью городского пояса Веллингтона, и охраняются в соответствии с Планом управления городским поясом и районным планом Веллингтона. Нет никаких записей об отчуждении земли от первоначальных владельцев до 25 марта 1859 года, когда народ Те Аро во главе с Мохи Нгапонга сдал в аренду участок Джону Х. Э. Райту на 14 лет за 30 фунтов стерлингов в год. По истечении срока аренды в 1873 году Райт выкупил участок в собственность за 700 фунтов стерлингов. С тех пор эта земля превратилась в пригород Вогельтаун. В ходе пересмотра границ пригородов городским советом в начале XXI века Вогельтаун чуть не был включен в состав соседних районов. Название Вогельтаун происходит от имени сэра Джулиуса Вогеля, писателя, предпринимателя и премьер-министра Новой Зеландии с апреля 1873 года по июль 1875 года. В 1867 году Вогель женился на Мэри Клейтон, дочери архитектора сэра Уильяма Клейтона, который подарил супругам дом Финнимор. Этот дом до сих пор стоит на углу Финнимор Террас и Дрансфилд Роуд, за вершиной Хатчисон Роуд в Вогельтауне. Имение неоднократно делилось. Многие дома в Вогельтауне были построены в 1920-х годах.
Vogeltown is a hillside suburb of Wellington, New Zealand, on the eastern slopes of Brooklyn and overlooking Newtown. It is sometimes considered part of Mornington. In later Maori times parts of the area now occupied by Vogeltown and eastern Brooklyn were used for cultivation by the Te Aro hapu (sub tribe) of the Te Atiawa, the dominant tribe in the region. In European times the area became known as the Omaroro cultivation area, and control and ownership remained with Te Aro. The area primarily used for cultivation were located north of Pearce Street on what is now part of Wellington's Town Belt and this area is a protected site under the Town Belt Management Plan and the Wellington District Plan. There is no record of alienation of the land from the original owners until 25 March 1859, when the Te Aro people led by Mohi Ngaponga leased the section to one John H E Wright for 14 years at £30 per annum. At the end of this lease in 1873 Wright purchased the freehold for £700. This land has since developed into the suburb of Vogeltown. At the council review of suburb boundaries in the early 21st century, Vogeltown nearly suffered absorption into adjacent suburbs. The name Vogeltown derives from Sir Julius Vogel, author, entrepreneur, and premier of New Zealand from April 1873 until July 1875. In 1867, Vogel married Mary Clayton, daughter of architect Sir William Clayton, who gifted the couple Finnimore House. This house is still located at the corner of Finnimore Terrace and Dransfield Road, past the top of Hutchison Road in Vogeltown. The estate has been subdivided several times. Many of the houses built in Vogeltown date from the 1920s.
Демография
Вогельтаун входит в состав статистического района Кингстон-Морнингтон-Вогельтаун. По данным переписи населения 2013 года, население Вогельтауна составляло 2004 человека.
Vogeltown is part of the Kingston Mornington Vogeltown statistical area. The 2013 census population was 2,004 for Vogeltown.