Рэймонд Дамадиан: Изобретатель МРТ и его вклад в медицину
Raymond Damadian
Рэймонд Дамадиан (1936-2022) – американский врач и изобретатель МРТ. Открыл различия в тканях с помощью ЯМР, совершил первый скан тела для диагностики рака.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский врач и изобретатель (1936–2022)
American physician and inventor (1936–2022)
Реймонд Ваан Дамадиан (16 марта 1936 – 3 августа 2022) был американским врачом, практикующим медиком и изобретателем первого аппарата для сканирования методом ядерного магнитного резонанса (ЯМР). Исследования Дамадиана, посвященные натрию и калию в живых клетках, привели его к первым экспериментам с ядерным магнитным резонансом (ЯМР), что побудило его впервые предложить сканер тела методом МР в 1969 году. Дамадиан обнаружил, что опухоли и нормальные ткани можно различить *in vivo* с помощью ядерного магнитного резонанса (ЯМР) благодаря их удлиненному времени релаксации, как T1 (спин-решеточная релаксация), так и T2 (спин-спиновая релаксация). Дамадиан первым в 1977 году выполнил полное сканирование тела человека для диагностики рака. Дамадиан изобрел аппарат и метод безопасного и точного использования ЯМР для сканирования человеческого тела, метод, который сейчас широко известен как магнитно-резонансная томография (МРТ). Дамадиан был удостоен нескольких премий. В 2001 году программа премии Лемэльсона MIT присудила Дамадиану премию за выдающиеся достижения в размере 100 000 долларов, назвав его «человеком, который изобрел МРТ-сканер». Он продолжил сотрудничество с Уилсоном Гретбахом, одним из первых разработчиков имплантируемого кардиостимулятора, для разработки кардиостимулятора, совместимого с МРТ. Институт Франклина в Филадельфии отметил работу Дамадиана в области МРТ премией Бауэра в области делового лидерства. В 2003 году он был назван «Человеком года» рыцарями Вартана. Он получил Национальную медаль в области технологий в 1988 году и был введен в Национальный зал славы изобретателей в 1989 году.
Raymond Vahan Damadian (March 16, 1936 – August 3, 2022) was an American physician, medical practitioner, and inventor of the first nuclear magnetic resonance (NMR) scanning machine. Damadian's research into sodium and potassium in living cells led him to his first experiments with nuclear magnetic resonance (NMR) which caused him to first propose the MR body scanner in 1969. Damadian discovered that tumors and normal tissue can be distinguished in vivo by nuclear magnetic resonance (NMR) because of their prolonged relaxation times, both T1 (spin lattice relaxation) or T2 (spin spin relaxation). Damadian was the first to perform a full body scan of a human being in 1977 to diagnose cancer. Damadian invented an apparatus and method to use NMR safely and accurately to scan the human body, a method now well known as magnetic resonance imaging (MRI). Damadian received several prizes. In 2001, the Lemelson MIT Prize Program bestowed its $100,000 Lifetime Achievement Award on Damadian as "the man who invented the MRI scanner." He went on to collaborate with Wilson Greatbach, one early developer of the implantable pacemaker, to develop an MRI compatible pacemaker. The Franklin Institute in Philadelphia gave its recognition of Damadian's work on MRI with the Bower Award in Business Leadership. He was also named Knights of Vartan 2003 "Man of the Year". He received a National Medal of Technology in 1988 and was inducted into the National Inventors Hall of Fame in 1989.
Ранние годы
Раймонд Вахан Дамадиан родился в Нью-Йорке в армянской семье. Его отец, Вахан, был фотогравером и эмигрировал из территории, которая сейчас является Турцией, а мать, Одетт (урожденная Язеджян), работала бухгалтером. Он получил степень бакалавра математики в Университете Висконсина–Мэдисон в 1956 году и степень доктора медицины в Медицинском колледже Альберта Эйнштейна в Нью-Йорке в 1960 году. Он занимался скрипкой в Джульярде в течение 8 лет и участвовал в теннисных соревнованиях Кубка Дэвиса среди юниоров. Он познакомился со своей будущей женой, Донной Терри, когда работал теннисным тренером. Она пригласила его на евангелизационное собрание Билли Грэма в 1957 году в Мэдисон Сквер Гарден, и он откликнулся на призыв. Реймонд и Донна поженились через год после окончания им медицинской школы.
Raymond Vahan Damadian was born in New York City, to an Armenian family. His father Vahan was a photoengraver who had immigrated from what is now Turkey, while his mother Odette (née Yazedjian) was an accountant. He earned his bachelor's degree in mathematics from the University of Wisconsin–Madison in 1956, and an M. D. degree from the Albert Einstein College of Medicine in New York City in 1960. He studied the violin at Juilliard for 8 years, and played in Junior Davis Cup tennis competitions. He met his future wife, Donna Terry, while he had a job as a tennis coach. She invited him to the 1957 Billy Graham crusade at Madison Square Garden, and he responded to the altar call. Raymond and Donna married a year after he finished medical school,
Креационизм
Дамадиан был христианином всю жизнь. В дебатах Билла Найе и Кена Хэма 4 февраля 2014 года Дамадиан был одним из ученых, записавших на видео свои признания в вере в креационизм молодой Земли, чтобы Кен Хэм, президент Answers in Genesis, мог их процитировать.
Damadian was a lifelong Christian. In the February 4, 2014, Bill Nye–Ken Ham debate, Damadian was one of the scientists who recorded themselves on video professing a belief in young Earth creationism for Answers in Genesis president Ken Ham to cite.
Смерть
Дамадиан умер 3 августа 2022 года в возрасте 86 лет от сердечной недостаточности.
Damadian died on August 3, 2022, at the age of 86 from cardiac arrest.