Джованни да Верраццано: Флорентийский исследователь Северной Америки
Giovanni da Verrazzano
Джованни да Верраццано: итальянский мореплаватель на службе Франции, открывший атлантическое побережье Северной Америки (1524). Биография исследователя.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Флорентийский исследователь Северной Америки на службе Франции (1485–1528)
Florentine explorer of North America for France (1485–1528)
Джованни да Верраццано (,/v//ɛr//ə/'/z//ɑː//n//oʊ//, // //ə//t/'/s//ɑː / VERRəZAHnoh, ətSAH ; часто неправильно пишется как Verrazano в английском языке; 1485–1528) был итальянским (флорентийским) исследователем Северной Америки, состоявшим на службе у короля Франциска I. Он прославился как первый европеец, исследовавший Атлантическое побережье Северной Америки между Флоридой и Нью-Брансуиком в 1524 году, включая залив Нью-Йорк и залив Наррагансетт.
Giovanni da Verrazzano (,/v//ɛr//ə/'/z//ɑː//n//oʊ//, // //ə//t/'/s//ɑː// / VERRəZAHnoh, ətSAH , ; often misspelled Verrazano in English; 1485–1528) was an Italian (Florentine) explorer of North America, in the service of King Francis I of France. He is renowned as the first European to explore the Atlantic coast of North America between Florida and New Brunswick in 1524, including New York Bay and Narragansett Bay.
Ранние годы
Верраццано родился в Валь-ди-Греве, к югу от Флоренции, столицы и главного города Флорентийской республики, в семье Пьеро Андреа ди Бернардо да Верраццано и Фиамметты Каппелли. Обычно считается, что он родился в Кастелло-ди-Вераццано, что отражено в его указании места рождения (по аналогии с Леонардо да Винчи). Были предложены и альтернативные теории: например, некоторые французские исследователи полагают, что Верраццано родился в Лионе, Франция, и был сыном Алессандро ди Бартоломмео да Вераццано и Джованны Гуаданьи. "Как бы то ни было, – пишет Рональд Лав, – Верраццано всегда считал себя флорентийцем", и его современники также считали его флорентийцем. Он подписывал документы, используя латинский вариант своего имени – "Janus Verrazanus", а в своем завещании от 11 мая 1526 года, составленном в Руене, Франция (хранится в Archives départementales de la Seine Maritime), он называл себя "Jehan de Verrazane". В отличие от его подробного описания путешествий в Северную Америку, о его личной жизни известно немного. После 1506 года он поселился в порту Диппе, Королевстве Франция, где начал свою карьеру мореплавателя. Он исследовал район Ньюфаундленда, возможно, во время рыболовной экспедиции, и, возможно, реку Святого Лаврентия в Канаде; в другие периоды он совершил множество плаваний в восточное Средиземноморье.
Verrazzano was born in Val di Greve, south of Florence, the capital and the main city of the Republic of Florence, the son of Piero Andrea di Bernardo da Verrazzano and Fiammetta Cappelli. It is generally claimed that he was born in the Castello di Verrazzano, hence its birth indicator (similar to Leonardo da Vinci). Some alternative theories have been elaborated; for example, certain French scholars assume that Verrazzano was born in Lyon, France, the son of Alessandro di Bartolommeo da Verrazano and Giovanna Guadagni. "Whatever the case," writes Ronald S. Love, "Verrazzano always considered himself to be Florentine," and he was considered a Florentine by his contemporaries as well. He signed documents employing a Latin version of his name, "Janus Verrazanus", and he called himself "Jehan de Verrazane" in his will dated 11 May 1526 in Rouen, France (preserved at the Archives départementales de la Seine Maritime). In contrast to his detailed account of his voyages to North America, little is known about his personal life. After 1506, he settled in the port of Dieppe, Kingdom of France, where he began his career as a navigator. He explored the region of Newfoundland, possibly during a fishing trip, and possibly the St. Lawrence River in Canada; on other occasions, he made numerous voyages to the eastern Mediterranean.
Поздние годы и смерть
Верраццано организовал второе путешествие при финансовой поддержке Жана Анго и Филиппа де Шабо, которое отплыло из Диппа с четырьмя кораблями в начале 1527 года. Одно судно отделилось от остальных во время шторма у островов Кабо-Верде. Тем не менее, Верраццано достиг берегов Бразилии на двух кораблях и собрал груз бразильского дерева, вернувшись в Диепп в сентябре. Третий корабль вернулся позже, также с грузом бразильского дерева. Этот частичный успех не привел к обнаружению желаемого прохода в Тихий океан, но вдохновил Верраццано на его последнее путешествие, которое отплыло из Диппа в начале 1528 года. Существуют различные версии гибели Верраццано. По одной из них, во время своего третьего путешествия в Северную Америку в 1528 году, после исследования Флориды, Багамских островов и Малых Антильских островов, Верраццано бросил якорь в море и высадился на берег, предположительно на острове Гваделупа. Якобы, его убили и съели местные карибы. Флот из двух или трех кораблей стоял на якоре вне досягаемости орудийного огня, и никто не успел прийти на помощь. Однако, более ранние исторические свидетельства указывают на то, что Верраццано был тем же человеком, что и корсар Жан Флюри, казненный за пиратство испанцами в Пуэрто-дель-Пико, Испания.
Verrazzano arranged a second voyage, with financial support from Jean Ango and Philippe de Chabot, which departed from Dieppe with four ships early in 1527. One ship was separated from the others in a gale near the Cape Verde Islands. Still, Verrazzano reached the coast of Brazil with two ships and harvested a cargo of brazilwood before returning to Dieppe in September. The third ship returned later, also with a cargo of brazilwood. The partial success did not find the desired passage to the Pacific Ocean, but it inspired Verrazzano's final voyage, which left Dieppe in early 1528. There are conflicting accounts of Verrazzano's demise. In one version, during his third voyage to North America in 1528, after he had explored Florida, the Bahamas, and the Lesser Antilles, Verrazzano anchored out to sea and rowed ashore, probably on the island of Guadeloupe. He was allegedly killed and eaten by the native Caribs. The fleet of two or three ships was anchored out of gunshot range, and no one could respond in time. However, older historical accounts suggest that Verrazzano was the same person as the corsair Jean Fleury, who was executed for piracy by the Spanish at Puerto del Pico, Spain.
Наследие
Географическая информация, полученная в ходе этого путешествия, оказала значительное влияние на картографов шестнадцатого века. Несмотря на свои открытия, репутация Верраццано не получила такого широкого распространения, как у других исследователей той эпохи. Например, Верраццано дал новооткрытой земле, которую он увидел, европейское имя Франческа, в соответствии с принятой тогда практикой, в честь французского короля, на службе которого он находился. Это и другие названия, которые он дал открытым им местам, не сохранились до наших дней. Ему не повезло совершить важные открытия в те же три года (1519–1521), когда произошло драматическое завоевание империи ацтеков и кругосветное плавание Фердинанда Магеллана. Магеллан не завершил свое путешествие, но его летописец Антонио Пигафетта завершил его, и испанская пропаганда затмила известия о французской экспедиции. В XIX и начале XX веков в Соединенных Штатах разгорелись острые дебаты об аутентичности писем, которые он написал Франциску I, описывая географию, флору, фауну и коренное население восточного побережья Северной Америки. Другие считали их подлинными, что является почти повсеместным мнением и по сей день, особенно после обнаружения письма, подписанного Франциском I, в котором упоминается письмо Верраццано. Репутация Верраццано была особенно малоизвестна в Нью-Йорке, где путешествие Генри Хадсона от имени Нидерландской республики в 1609 году стало считаться фактическим началом европейского исследования Нью-Йорка. Лишь благодаря значительным усилиям в 1950-х и 1960-х годах имя и репутация Верраццано были восстановлены как имя европейского первооткрывателя гавани, в рамках кампании по названию в его честь недавно построенного моста Narrows.
The geographic information derived from this voyage significantly influenced sixteenth century cartographers. Despite his discoveries, Verrazzano's reputation did not proliferate as much as other explorers of that era. For example, Verrazzano gave the European name Francesca to the new land that he had seen, in accordance with contemporary practices, after the French king in whose name he sailed. That and other names he bestowed on features he discovered have not survived. He had the misfortune of making significant discoveries in the same three years (1519 to 1521) that the dramatic Conquest of the Aztec Empire and Ferdinand Magellan's circumnavigation of the world occurred. Magellan did not complete his voyage, but his publicist Antonio Pigafetta did so, and Spanish publicity outweighed the news of the French voyage. In the 19th and early 20th centuries, there was a great debate in the United States about the authenticity of the letters that he wrote to Francis I to describe the geography, flora, fauna, and native population of the east coast of North America. Others thought that they were authentic, almost universally the current opinion, particularly after the discovery of a letter signed by Francis I, which referred to Verrazzano's letter. Verrazzano's reputation was particularly obscure in New York City, where the 1609 voyage of Henry Hudson on behalf of the Dutch Republic came to be regarded as the de facto start of European exploration of New York. It was only by a great effort in the 1950s and 1960s that Verrazzano's name and reputation were re established as the European discoverer of the harbour, during an effort to name the newly built Narrows bridge after him.