Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Чут — гражданский приход в восточном Уилтшире, Англия, на границе с Гэмпширом. Он включает в себя главную деревню Верхний Чут и более мелкие поселения Нижний Чут, Чут-Станден, Чут-Кэдли и Маунт-Коудаун. Эти поселения иногда называют вместе как "The Chutes". Ближайший город — Андовер, Гэмпшир, расположенный примерно в 10 км к юго-востоку. Дом Конхолт и парк Конхолт находятся на северо-востоке прихода.
Chute is a civil parish in east Wiltshire, England, on the border with Hampshire. It includes the main village of Upper Chute and the smaller settlements of Lower Chute, Chute Standen, Chute Cadley and Mount Cowdown. The settlements are sometimes known collectively as "The Chutes". The nearest town is Andover, Hampshire, about 6 mile (10 km) to the southeast. Conholt House and Conholt Park are in the northeast of the parish.
Ранняя история
Доказательства неолитического поселения включают овальный курган в Скоттспуре, в северо-восточном углу прихода. Северная граница прихода проходит по доисторическому рву. Бевисбери, небольшое укрепление железного века, находится сразу за границей графства Хэмпшир, недалеко от Чут Кэдли. Книга Страшного суда 1086 года упоминает пахотные земли и мельницу в Стандене. В XIII веке вся эта территория была частью леса Чут. Церковь была почти полностью перестроена в период 1869–1872 годов по проекту Дж. Л. Пирсона. Старая церковь состояла из хора и нефа с южным трансептом, южным крыльцом и западной деревянной колокольней. Стены были облицованы колотым кремнем и подперты заметными кирпичными контрфорсами, а окна XV века были заменены новыми в стиле XIII века. К северу от хора была пристроена ризница, а крыльцо и колокольня были заменены новым южным крыльцом под башней и сланцевым шпилем. В настоящее время церковь входит в состав объединенного прихода Savernake Team и также обслуживает приход Чут-Форест после закрытия викторианской церкви Святой Марии в 1970 году. Шесть колоколов были перенесены из закрытой церкви в церковь Святого Николая в 1976 году. Школа была закрыта в 1978 году, а здание стало сельским клубом.
Evidence of Neolithic occupation includes an oval barrow at Scotspoor, in the northeast corner of the parish. The northern boundary of the parish follows a prehistoric ditch Bevisbury, a small Iron Age fort, is just over the Hampshire border near Chute Cadley. The Domesday book of 1086 recorded farmland and a mill at Standen. In the 13th century the whole area was part of Chute Forest. It was almost completely rebuilt in the period 1869–72 to designs by J. L. Pearson. The old church consisted of a chancel and nave with south transept, south porch, and west timber bell turret. The walls were faced with knapped flint and supported by prominent red brick buttresses, and the 15th century windows were replaced by new ones in 13th century style. A vestry was built on the north side of the chancel, and the porch and the bell turret were replaced by a new south porch below a tower and a slated spire. The church is now part of the Savernake Team ministry and also serves Chute Forest parish, following the closure of the Victorian St Mary's Church in 1970. Six bells were transferred from the redundant church to St Nicholas' in 1976. The school was closed in 1978 and the building became the village hall.
Парашютная дорожка
Чут-Коузвей – это участок Римской дороги, идущей от Винчестера на северо-запад к Милденхоллу (недалеко от Марлборо) и далее к Сиренчестеру. В районе Конхольта дорога отклоняется на запад, чтобы обойти глубокую долину Хиппенскомб, и вновь выпрямляется вблизи Тидкомба.
The Chute Causeway is a section of the Roman Road that runs from Winchester northwest to Mildenhall (near Marlborough) and onwards to Cirencester. At Conholt the road deviates west to avoid the deep Hippenscombe valley, resuming its straight course near Tidcombe.