Введение

Джон Волиньек (John Wolyniec; 24 января 1977) — американский профессиональный футбольный тренер, функционер и бывший игрок. В настоящее время занимает должность технического директора "Сан-Хосе Эртквейкс". В период игровой карьеры Волиньек трижды выступал за клуб "Нью-Йорк Ред Буллз": в 1999 году под названием "Метростарс", с 2003 по 2005 год как "Метростарс" и с 2006 года до завершения карьеры в 2010 году. Также играл за клубы MLS "Чикаго Файр", "Коламбус Крю" и "Лос-Анджелес Гэлакси". Выступал за клубы USL A League "Рочестер Рэйджинг Райнос" и "Милуоки Рэмпэйдж", завоевав с ними титулы в 2001 и 2002 годах соответственно. В 2004 году Волиньек также представлял национальную сборную США, проведя два матча. После окончания игровой карьеры Волиньек был назначен главным тренером "Нью-Йорк Ред Буллз II", резервной команды "Нью-Йорк Ред Буллз". Во втором сезоне в качестве главного тренера Волиньек привел "Ред Буллз II" к победе в регулярном чемпионате и завоеванию чемпионского титула.

Молодежь и любитель

Волинец — уроженец Статен-Айленда, Нью-Йорка, и посещал старшую школу Монсеньора Фаррелла, прежде чем в течение четырех лет играть в футбол за команду Фордхэмского университета, где в 1998 году стал лучшим бомбардиром страны. Он имеет польские корни.

Профессиональный

Волынец был выбран под седьмым номером на драфте MLS 1999 года командой MetroStars. Однако, несмотря на высокий номер выбора, он был отчислен до начала сезона. Затем Волынец подписал контракт с клубом A-лиги Long Island Rough Riders и стал лучшим бомбардиром команды. В разгар худшего сезона в истории лиги, MetroStars вызвали его в основной состав на концовку сезона, и он сразу же забил в своей дебютной игре. В 2000 году Chicago Fire перевыбрал Волыньца под 44-м номером на Супердрафте MLS 2000 года. В том сезоне Fire отдали его в аренду в MLS Project 40 и Milwaukee Rampage, где он забил три гола в четырех матчах. Вернувшись в Fire, он забил всего один гол за год, и после того, как забил один в начале 2001 года, был обменян в New England Revolution на Эрика Вайнальду. Волынец был отчислен после одной сыгранной игры. Следующие два года он провел в A-лиге, в 2001 году за Rochester Raging Rhinos, а в 2002 году – за Milwaukee Rampage. Во время выступления за Rampage он был назван MVP лиги. В 2003 году главный тренер MetroStars Боб Брэдли вновь приобрел Волыньца на дополнительном драфте MLS. Волынец раскрылся во второй период в команде, забив ряд важных голов, включая два победных гола в овертайме и гол на последних минутах в полуфинале Кубка США против D.C. United. Он завершил год с пятью голами в MLS (семь во всех соревнованиях). 26 мая 2004 года Волынец забил два гола и отдал голевую передачу в победном матче против Boavista F.C. из португальской Лиги со счетом 3:1. Даже после подписания клубом трех иностранных нападающих в 2004 году, он сохранил место в стартовом составе, забил десять голов и стал одним из лидеров команды. Но после двух голов в восьми матчах в 2005 году, он был обменян в Columbus Crew в обмен на результативного бомбардира Анте Разова. Забив три гола за Crew, Волынец был обменян в мае 2006 года в Los Angeles Galaxy в рамках сделки с участием четырех игроков. В августе он снова был обменян, присоединившись к New York Red Bulls для своего третьего пребывания в клубе, ранее известном как MetroStars. В сезонах 2007 и 2008 годов Волынец в основном был игроком запаса в New York, забив 3 гола в 21 матче в 2007 году и не забив ни одного гола в 19 матчах регулярного сезона в 2008 году. Поскольку Red Bulls с трудом квалифицировались в плей-офф MLS 2008 года, тренер Хуан Карлос Осорио неожиданно включил Волыньца в стартовый состав в первом матче против действующего чемпиона Houston Dynamo, где Волынец отдал голевую передачу на Хуана Пабло Анхеля в матче, завершившемся со счетом 1:1. Поскольку New York нужна была победа для выхода во второй раунд впервые в истории команды, Осорио повторил тот же состав, сыгравший вничью 1:1. Волынец снова стал ключевой фигурой, забив третий гол в разгромной победе над Houston со счетом 3:0 на стадионе Робертсона. Волынец продолжил успешную игру в финале Западной конференции, помог организовать единственный гол Red Bulls в победе над Real Salt Lake со счетом 1:0 и тем самым вышел в первый в истории клуба финал Кубка MLS. В финале Кубка MLS Волынец забил единственный гол Red Bulls в поражении от Columbus Crew со счетом 3:1. В сезоне 2009 года Волынец был единственным игроком New York, забившим во всех соревнованиях, в которых участвовал клуб (Лига, Кубок США, Лига чемпионов КОНКАКАФ). 12 мая 2010 года Волынец оформил дубль за New York Red Bulls, забив два гола в победе над New England Revolution со счетом 3:0 в квалификационном матче Кубка США 2010 года. 26 мая 2010 года Волынец забил еще два гола в победе над Colorado Rapids со счетом 3:0, выведя клуб в 1/8 финала Кубка США 2010 года. 30 июля 2010 года New York отчислил Волыньца, чтобы освободить место в составе для нового игрока Тьерри Анри. 9 сентября 2010 года Волынец объявил о завершении карьеры профессионального футболиста, чтобы занять должность в Академии Red Bull. Волынец завершил карьеру в Red Bulls любимцем болельщиков и входит в число лидеров клуба по количеству проведенных матчей. 15 февраля 2013 года был повышен до тренера резервной команды / координатора развития игроков клубом.

Международный

В 2004 году Волынец получил вызов в сборную США, дебютировав 18 января 2004 года в матче против Дании. Всего он провёл две игры за сборную.