Женщины капитана Мадда

Введение

"Женщины Мадда" – шестой эпизод первого сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь". Сценарий написан Стивеном Канделам по сюжету Джина Родденберри, а режиссёром выступил Харви Харт. Премьера состоялась 13 октября 1966 года. В эпизоде "Энтерпрайз" преследует корабль и спасает его пассажиров: Гарри Мадда, межзвёздного афериста, и трёх загадочно красивых женщин, которых он перевозит, чтобы выдать замуж поселенцам. Это первый из двух эпизодов оригинального сериала, в котором появляется Гарри Мадд. Он также появляется в эпизоде "Я, Мадд", в эпизоде анимационного сериала (TAS) "Страсть Мадда" и в сериале "Звёздный путь: Дискавери" в качестве периодически появляющегося персонажа.

Сюжет

"Энтерпрайз" под командованием капитана Кирка преследует незарегистрированный грузовой космический корабль. Корабль перегружает двигатели в попытке скрыться через пояс астероидов. Кирк приказывает расширить щиты "Энтерпрайза", чтобы защитить другой корабль, пока его пассажиров не телепортируют на борт. Это сильно перегружает системы "Энтерпрайза" и уничтожает все, кроме одного, литиевого кристалла в варп-двигателях. "Энтерпрайз" телепортирует на борт трёх пассажиров и капитана грузового корабля, как раз в тот момент, когда их корабль уничтожает астероид. В комнате телепорта капитан представляется как Лео Уолш. Три женщины, сопровождающие его, ослепительно красивы и отвлекают внимание мужской части экипажа, за исключением мистера Спока, чье вулканское происхождение делает его невосприимчивым к женскому очарованию. Эти женщины предназначены в качестве жён для поселенцев на планете Офиух III и представляются как Рут Бонавентура, Ева МакХурон и Магда Ковач. Все трое согласились пойти с Уолшем, чтобы избежать ситуации, где их шансы на брак были ничтожны. Кирк созывает слушание, в ходе которого компьютер противоречит показаниям Уолша, сообщая, что его лицензия капитана аннулирована, и вынуждает его раскрыть своё истинное имя – Харкорт Фентон Мадд, преступник с обширным послужным списком. Слушание прерывается, когда выходит из строя последний литиевый кристалл. Без литиевых кристаллов "Энтерпрайз" вынужден двигаться на резервной мощности к штормовой планете Ригель XII, чтобы получить новые кристаллы от шахтёров. Бен Чайлдресс, главный шахтёр, контактировавший с Маддом, требует его освобождения вместе с женщинами в обмен на кристаллы. Оставшейся мощности "Энтерпрайза" недостаточно, чтобы поддерживать орбиту более нескольких дней, что грозит огненным вхождением в атмосферу планеты, поэтому Кирк вынужден разрешить Мадду и женщинам телепортироваться на планету. Однако, оказавшись там, Чайлдресс нарушает договорённость. На импровизированной вечеринке с тремя шахтёрами Ева приходит в ярость, когда они начинают драться из-за двух других женщин, и убегает в магнитную пылевую бурю, а Кирк и Чайлдресс бросаются за ней в погоню. Кирк телепортируется обратно на "Энтерпрайз", чтобы попытаться обнаружить их с орбиты. Чайлдресс находит Еву, приводит её в свою каюту и засыпает. Проснувшись, он видит перед собой гораздо менее привлекательную Еву. Кирк и Мадд телепортируются обратно на планету, чтобы разобраться с Чайлдрессом. Капитан раскрывает, что Мадд давал женщинам препарат "Венера", создающий мимолетную, иллюзорную красоту, и что два других шахтёра уже женаты на Рут и Магде. Когда Чайлдресс противостоит Мадду из-за обмана, Ева хватает дозу того, что кажется препаратом "Венера", но на самом деле является плацебо. Это восстанавливает её уверенность в себе настолько, что Чайлдресс снова находит её привлекательной. Он доволен и передаёт Кирку запасные кристаллы. Кирк предлагает Еве улететь с ним, но она предпочитает остаться с Чайлдрессом. Ева говорит Кирку: "У вас там есть корабль под названием "Энтерпрайз". Корабль продолжает свой путь, а Мадд находится под стражей.

The USS Enterprise, under the command of Captain Kirk, is in pursuit of an unregistered cargo spaceship. The ship overloads its engines in an escape attempt through an asteroid field. Kirk orders Enterprises shields extended around the other spacecraft to protect it until its occupants can be transported aboard Enterprise. This action severely strains the Enterprises systems and destroys all but one of the lithium crystal circuits in the Enterprises warp engines. The Enterprise beams the cargo ship's three passengers and captain aboard, just as an asteroid impact destroys their spaceship. In the transporter room, the captain gives his name as Leo Walsh. The three women who accompany him are stunningly beautiful, and they distract the male crew members of the Enterprise, excluding Mr. Spock, whose Vulcan heritage makes him immune to female charms. The women are intended as wives for settlers on the planet Ophiuchus III and are introduced as Ruth Bonaventure, Eve McHuron, and Magda Kovacs. All three signed on with Walsh to escape a situation in which their marriage prospects were slim or non existent. Kirk convenes a hearing, during which the computer contradicts Walsh's testimony, reporting that his ship master's license has been revoked and forcing him to reveal his true name, Harcourt Fenton Mudd, a criminal with an extensive record. The hearing ends as the final lithium crystal fails. Without lithium crystals, the Enterprise must limp on reserve power to the storm plagued planet Rigel XII to obtain new crystals from the miners there. Ben Childress, the chief miner, having been in contact with Mudd, demands his release along with the women in exchange for the crystals. The Enterprise's remaining power is insufficient to maintain the ship's orbit for more than a few days, threatening a fiery reentry into the planet's atmosphere, so Kirk is forced to allow Mudd and the women to beam down to the planet. However, once there Childress reneges on the deal. At an impromptu party with the three miners, Eve becomes angry when they begin fighting over the other two women, and runs away into a magnetic dust storm, with Childress and Kirk in pursuit. Kirk beams back to the Enterprise to try to locate them from orbit. Childress finds Eve, brings her to his quarters, and falls asleep. On waking, he is confronted with a much plainer Eve. Kirk and Mudd beam back down to the planet to deal with Childress. The captain reveals that Mudd has been giving the women the Venus Drug, which creates a transient, illusory beauty, and that the other two miners have already been married to Ruth and Magda. As Childress confronts Mudd over the deception, Eve snatches a dose of what appears to be the Venus Drug, but is in fact a placebo. This restores her self confidence to the point that Childress finds her as attractive as before. Pleased, he gives Kirk the replacement crystals. Kirk offers to take Eve away with him but she opts to stay with Childress. Eve tells Kirk, "You've got someone up there called the Enterprise." The ship continues on its way, with Mudd in custody.

Производство

История была одной из трех представленных для производства в качестве второго пилота сериала «Звёздный путь», двумя другими были «Омега-слава» и выбранный эпизод «Туда, где ещё не ступала нога человека». Съемки проходили как второго эпизода первого сезона, после «Маневра Корбомита». Джин Родденберри сообщил Стефану Кандела, что хочет видеть в качестве приглашенной звезды харизматичного и отважного персонажа. Через несколько недель Кандель представил свою идею «Женщины Мадда» и приступил к написанию сценария, но был недоволен тем, что Родденберри постоянно его переписывал. Когда сценарий был представлен Гильдии сценаристов на утверждение, Родденберри приписал авторство истории Кандела себе.

Прием

Зак Хэндлен из The A. V. Club оценил эпизод оценкой "A", назвав персонажа Гарри Мадда "привычным, но приятным типом". В 2015 году Wired посоветовал пропустить этот эпизод в своем гиде по быстрому просмотру оригинального сериала. В 2016 году TVLine включил момент, когда Ева узнала, что Кирк дал ей плацебо вместо таблетки красоты, в число двадцати лучших моментов "Звёздного пути: Оригинальный сериал", поставив его на 13-е место.