Введение
Способ вывода бэтсмена из игры в крикете; мяч не касается земли после удара по нему битой. Бэтсмен считается выбывшим, если он отбивает мяч битой с легальной подачи, и мяч пойман боулером или полевым игроком до того, как коснется земли. Если мяч попадает в калитки после касания вратаря, а вратарь не смог его поймать, подача объявляется "но-болом", и бэтсмен не может быть выбит "стамп-аутом" (или выбежен, если он не попытается добежать до другой калитки). Если улов сделан вратарём, это неформально называется "пойман за воротами" или "пойман у ворот". Улов, сделанный боулером, называется "пойман и выбит". Южноафриканский вратарь Марк Бушер держит рекорд по количеству уловов в тестовых матчах – 532, а Рахул Дравид – рекорд по количеству уловов в тестовых матчах среди полевых игроков – 210.
Caught is a method of dismissing a batsman in cricket. A batsman is out caught if the batsman hits the ball, from a legitimate delivery, with the bat, and the ball is caught by the bowler or a fielder before it hits the ground. If the ball hits the stumps after hitting the wicket keeper, If the wicket keeper fails to do this, the delivery is a "no ball", and the batsman cannot be stumped (nor run out, unless he attempts to run to the other wicket.) If the catch taken by the wicket keeper, then informally it is known as caught behind or caught at the wicket. A catch by the bowler is known as caught and bowled. South African wicket keeper Mark Boucher holds the record for the most Test match catches, with 532, while Rahul Dravid holds the record for the most Test match catches by non wicket keepers, with 210.
Законы
Этот способ выбытия регулируется Законом 33 Правил крикета, который гласит: "Бэтсмен выбывает, будучи пойманным (caught), если мяч, поданный боулером и не являющийся "но-болом", касается его/ее биты, не коснувшись предварительно какого-либо полевого игрока, и впоследствии удерживается полевым игроком как чистый улов до того, как мяч коснется земли. Это означает, что бэтсмен не может быть выбит пойманным, если: мяч объявлен "но-болом" или "мертвым мячом"; бэтсмен не ударил по мячу битой или рукой в перчатке, держащей биту; мяч, после удара, коснулся поля до того, как его поймал полевой игрок; мяч не остался под контролем полевого игрока; мяч упал за пределы игровой площадки или на границе (шесть очков); полевой игрок, принимающий улов, коснулся границы или области за ее пределами любой частью тела или экипировки, касаясь мяча; полевой игрок, принимающий улов в воздухе, ранее не коснулся мяча и последний раз коснулся земли не полностью в пределах игровой площадки. Улов считается завершенным только тогда, когда полевой игрок, поймавший мяч, получает полный контроль как над мячом, так и над своим движением (Закон 33.3). Следует отметить, что если бэтсмен может быть выбит как пойманным, так и другим способом, приоритет имеет выбивание "пойманным", если только другой способ не является "выбитым". Если бэтсмен выбывает пойманным, любые очки, набранные с этого мяча, аннулируются. Если бэтсмен пойман, боулеру засчитывается викет бэтсмена, а полевому игроку, поймавшему мяч, – выбивание; помощь в спасении границ перед уловом или отбивание мяча другому полевому игроку в ближнем кордоне не учитывается. Если два бэтсмена пересекаются, пытаясь совершить пробежку, до того, как был пойман мяч, бэтсмен, не выполнявший подачу в данный момент, остается на противоположном конце площадки, а новый бэтсмен занимает его прежнее место. Это означает, что если это не новый овер, он теперь находится на подаче, а входящий бэтсмен – нет.
The ball is called a no ball or dead ball. The batsman does not hit the ball with his bat or a gloved hand holding the bat. The ball, having been hit, makes contact with the field before a fielder catches the ball. The ball does not remain under the control of the fielder. The ball is hit and lands beyond or on the boundary; (six runs). A fielder taking the catch makes contact with the boundary rope or the area outside the boundary, with any part of his body, equipment, when touching the ball. An airborne fielder taking the catch, having not previously legally touched the ball, had his last contact with the ground not entirely within the boundary. A catch is not completed until the fielder catching the ball obtains complete control over both the ball and his/her own movement (Law 33.3). Note that if a batsman could be given out both caught and by another method, 'caught' takes precedence, unless the other method is bowled. If a batsman is out caught, any runs scored off that delivery are voided. If a batsman is caught, the bowler is credited with the batsman's wicket and the catching fielder is credited for the dismissal; there are no catch assists for saving boundaries before a catch, or deflecting the ball to a different fielder in the slips cordon. If the two batsmen cross each other, in attempting to take a run, before the catch was taken, the non striking batsman at the time remains at the opposite end of the pitch as the new incoming batsman comes to the crease at his former end. This means, unless it is now a new over, he is now on strike and the incoming batsman is not.
Выбор
Если пойманный мяч очевиден или не вызывает сомнений, игрокам не требуется обращаться к судье; обычно бэтсмен сам признает свое удаление. Однако, если мяч лишь коснулся края биты, или улов сделан очень низко над землей, или кажется, что мяч отскочил от ноги бэтсмена, не коснувшись земли, или мяч, кажется, сошел с биты слишком близко к поверхности поля (так называемый "bump ball"), или бэтсмен не желает признавать свое удаление, то полевая команда должна обратиться к судье за решением. В международных соревнованиях, если ни один из судей на поле не может однозначно определить, был ли мяч пойман, они могут обратиться к третьему (телевизионному) судье для пересмотра эпизода. Третий судья также может быть использован, если доступна система видеопросмотра решений (UDRS) и команда желает оспорить решение, касающееся возможного улова.
Празднование
До 2000 года в Законах крикета улов считался завершённым, когда игрок получал "полный контроль над дальнейшей судьбой мяча". В самом строгом смысле это означало, что игрок не завершал прием мяча, пока не избавился от него, хотя бросать мяч необязательно кому-то конкретно. По этой причине даже сегодня многие крикетеры празднуют удачный прием, подбрасывая мяч в воздух. В матче Супер-шестерки на чемпионате мира по крикету 1999 года южноафриканец Гершель Гиббс поймал австралийского капитана Стива Во, но Во был признан не выбывшим, поскольку Гиббсу не удалось удержать контроль над мячом при попытке бросить его в праздновании. Во затем набрал победные 120 очков, обеспечив своей команде выход в полуфинал; Австралия в итоге выиграла турнир.