Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Notacon (произносится "нот э кон") — конференция по искусству и технологиям, которая ежегодно проходила в Кливленде, штат Огайо, с 2003 по 2014 год. Notacon прекратил свою деятельность в 2014 году. Изначально название Notacon было расшифровано как Northern Ohio Technological Advancement Conference (Конференция по технологическому прогрессу Северного Огайо), однако это расшифровка практически не использовалась после первого года. Notacon более чем на год предвосхитил Фестиваль изобретательности (Ingenuity Festival) в своем стремлении к гармоничному сочетанию искусства и технологий.
Notacon (pronounced "not a con") was an art and technology conference which took place annually in Cleveland, Ohio from 2003 to 2014. Notacon ceased operations in 2014. The name Notacon became a bacronym for Northern Ohio Technological Advancement Conference; however, use of this was mostly dropped after the first year. Notacon preceded the Ingenuity Festival by over a year in its vision for a cohesive blend of art and technology.
История
Конференция была основана в 2003 году компанией "FTS Conventures" – небольшой группой друзей, стремившихся укрепить и расширить своё сообщество. Конференция была основана также отчасти для заполнения образовавшейся пустоты после внезапного прекращения мероприятия Rubi Con в Детройте, штат Мичиган, однако со временем она приобрела собственный характер и известность. В то время как многие хакерские конференции сосредоточены на технических деталях или политических аспектах подобной деятельности, Notacon делал акцент на изяществе и художественной составляющей взлома, а также на применении "хакерского мышления" в сфере искусства и музыки. Поэтому, помимо технологий и компьютерной безопасности, на конференции широко представлены были различные аспекты искусства и музыки. Концепция "сообщества через технологии" являлась одним из ключевых принципов Notacon, а участники были преданы идее развития компьютерных технологий.
The conference was founded in 2003 by "FTS Conventures", a small group of friends who wanted to strengthen and expand their community. The conference was also founded in part to fill the vacuum caused by the sudden ending of the Detroit, Michigan Rubi Con event, though it has now achieved its own personality and prominence. While many hacker conventions focus on the mechanics or political issues that surround such activities, Notacon's focus was more on the underlying beauty or artistry of the technique of hacking, as well as other ways to apply a "hacker mentality" to the areas of art and music. Hence, in addition to topics of technology and computer security, many aspects of both the art and music world were represented. The concept of "community through technology" was one of the main focuses of Notacon, with the participants being dedicated to the advancement of computer technology.
Нотакон 3
Notacon 3 состоялся 7–9 апреля 2006 года и включал в себя доклады, такие как «Создайте свой собственный Linux», «Комплексное управление угрозами», «Как пережить федеральное расследование», «Великий провал Википедии», «Криптос и код Да Винчи», «HajjiNets: Управление интернет-провайдером в зоне боевых действий» и «Ваш момент аудио-дзен: История подкастов». Некоторые из докладов были напрямую связаны с компьютерным клубом Infonomicon, так как на конференции выступали несколько его известных участников, включая droops, kn1ghtl0rd, p0trill023, irongeek и ponyboy. Среди других заметных докладчиков в 2006 году были Джейсон Скотт, Элонка Дунин, Дрю Кертис и Эрик Майер.
Notacon 3, took place April 7–9, 2006, with talks such as "Make Your Own Linux", "Blended Threat Management", "How to Survive a Federal Investigation", "The Great Failure of Wikipedia", "Kryptos and the Da Vinci Code", "HajjiNets: Running an ISP in a War Zone" and "Your Moment of Audio Zen: A History of Podcasts". A few of the talks were in direct association with the computer club Infonomicon, as several of their more high profile members spoke at the con, including droops, kn1ghtl0rd, p0trill023, irongeek, and ponyboy. Other notable speakers in 2006 included Jason Scott, Elonka Dunin, Drew Curtis, and Eric Meyer
Нотакон 4
Notacon 4, 27–29 апреля 2007 года, послужил инкубатором для Blockparty, крупнейшей действующей североамериканской демо-вечеринки. Это совместное предприятие позволило начинающей вечеринке воспользоваться существующей инфраструктурой поддержки уже устоявшейся конференции. В 2007 году также состоялась первая известная презентация от ушедшего из жизни участника сообщества – мультимедийное обновление доклада, представленного на Rubi con 5 под названием «Тайны парня с телефоном». Эта переработанная презентация получила название «Тайны мертвого парня с телефоном» и была представлена «Друзьями ДэнКей». Среди других докладов были: «DIY Зеленая энергетика», «Почему необходимо создавать хакерские пространства и как это сделать», «Онлайн-сообщества и политика DDoS», «Notageek: Технологии и все остальные», «8 грязных секретов индустрии безопасности» и «Экономическое развитие с открытым исходным кодом».
Notacon 4, April 27–29, 2007, worked as an incubator for Blockparty, the largest running North American demoparty. This collaborative effort allowed the fledgling party to utilize the existing support structure of an established conference. 2007 also featured the first known presentation from a deceased community member, a multimedia update to a talk given at Rubi con 5 called "Secrets of the Phone Guy". This remixed presentation was titled "Secrets of the Dead Phone Guy" and was presented by "The Friends of DanKaye". Also featured were presentations such as: "DIY Green Energy", "Why Building Hacker Spaces is Necessary and How to Do It", "Online Communities and the Politics of DDoS", "Notageek: Technology and Everyone Else", "8 Dirty Secrets of the Security Industry", and "Open Source Economic Development"
Радио Notacon
В 2005, 2006 и 2007 годах в рамках Notacon также реализовывался проект Notacon Radio, который вёл Джейсон Скотт. Фактически, это была длительная радиовещание через Icecast (с использованием Oddcast и Icecast2), в ходе которого Скотт комментировал происходящее на мероприятии, его участников и события в мире. Трансляция была открыта для других участников, в том числе для местных подкастеров Dial a Dork, которые провели четырёхчасовое прямое эфирное шоу.
In 2005, 2006, and 2007, Notacon also included the Notacon Radio project, hosted by Jason Scott. Essentially an event long Icecast (using Oddcast and Icecast2), Scott provided running audio commentary of the event, its attendees, and the world at large. The broadcast was also opened up to other contributors, including local tech talkers Dial a Dork, who did a four hour live show.