Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Это список американских домов по штатам.
None
This is a list of American houses by state.
Округ Колумбия
Думбартон Оукс: особняк Роберта Вудса Блисса в Вашингтоне, округ Колумбия.
Белый дом: спроектированный Джеймсом Хобаном в палладианском стиле, является официальной резиденцией и рабочим местом президента Соединенных Штатов. Особняк Уайли: бывшая резиденция судьи Эндрю Уайли в Вашингтоне, округ Колумбия.
Dumbarton Oaks: the mansion of Robert Woods Bliss in Washington, D. C.
The White House: designed by James Hoban in the Palladian style, it is the official residence and workplace of the president of the United States. The Wylie Mansion: the former residence of judge Andrew Wylie in Washington, D. C.
Луизиана
Laura Plantation: историческая плантация в стиле креоль в округе Сент-Джеймс, штат Луизиана, на западном берегу реки Миссисипи недалеко от Вашери, Луизиана.
Oak Alley Plantation: историческая плантация, расположенная на реке Миссисипи в районе Вашери, штат Луизиана; резиденция Жака Телесфора Романа.
St. Joseph Plantation: историческая плантация, расположенная на западном берегу реки Миссисипи в городе Вашери, штат Луизиана; резиденция Джозефины Эйм Ферри.
Laura Plantation: a Créole style historic plantation in St. James Parish, Louisiana, on the West Bank of the Mississippi River near Vacherie, Louisiana
Oak Alley Plantation: a historic plantation located on the Mississippi River in the community of Vacherie, Louisiana; residence of Jacques Telesphore Roman. St. Joseph Plantation: a historic plantation located on the west bank of the Mississippi River in the town of Vacherie, Louisiana; residence of Josephine Aime Ferrie
Мэн
Особняк Буша: летняя резиденция президента США Джорджа Буша-старшего, расположенная у Атлантического океана в южной части штата Мэн, вблизи города Кеннебанкпорт; особняк был приобретен банкиром из Сент-Луиса Джорджем Гербертом Уолкером и на протяжении более века остаётся летним местом отдыха для семьи Буша. Дом-торт: особняк в стиле неоготики, принадлежавший капитану корабля Джорджу Борну в Кеннебанке, штат Мэн.
Bush compound: the summer home of U. S. President George H. W. Bush located adjacent to the Atlantic Ocean in southern Maine, near the town of Kennebunkport; the mansion was purchased by St. Louis banker George Herbert Walker and has remained as a summer retreat for the Bush family for over a century. Wedding Cake House: the Gothic revival mansion of ship captain George Bourne in Kennebunk, Maine.
Нью-Гэмпшир
Фрост-плейс: дом Роберта Фроста, лауреата Пулитцеровской премии, в Франконии, штат Нью-Гэмпшир, в регионе Белых гор.
The Frost Place: home of Pulitzer Prize winning poet Robert Frost in Franconia, New Hampshire, in the White Mountains Region.
Юта
Дом ульев: построенный в 1854 году Бригамом Янгом, дом находится в Солт-Лейк-Сити, штат Юта. Свое название дом получил благодаря скульптуре улья, установленной на его крыше. Дом Льва: вторая резиденция, построенная Бригамом Янгом в 1856 году. Расположенный в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, он был построен для размещения его многочисленной семьи, обусловленной практикой многоженства. Название дома отсылает к статуе льва над главным входом.
The Beehive House: built in 1854 by Brigham Young, the house is located in Salt Lake City, Utah. The house gets its name from the beehive sculpture atop the house. The Lion House: a second residence built by Brigham Young in 1856. Located in Salt Lake City, Utah, it was built to accommodate his large family due to a polygamous lifestyle. The house's name references a lion statue above the front entrance.
Вермонт
Shelburne Farms: крупное фермерское поместье, созданное для доктора Уильяма Сьюарда Уэбба в Шелберне, штат Вермонт.
Shelburne Farms: a large farming estate for Dr. William Seward Webb in Shelburne, Vermont
Вашингтон
Ксанаду 2.0: просторный, технологически продвинутый дом, построенный в скале и служащий убежищем для Билла и Мелинды Гейтс, расположенный на склоне холма с видом на озеро Вашингтон в городе Медина, штат Вашингтон.
Xanadu 2.0: the sprawling, technologically advanced Earth sheltering home of Bill and Melinda Gates located in the side of a hill overlooking Lake Washington in Medina, Washington.