Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бойкинс — город в округе Саутгемптон, штат Вирджиния, США. Население составляло 516 человек по переписи 2020 года. Дом Битона Пауэлла был включён в Национальный реестр исторических мест в 2008 году. Этот двухэтажный плантационный дом, построенный в 1857 году, имеет жилую площадь более четырёх тысяч квадратных футов и дополнительно пятьсот квадратных футов веранды. Резиденция отличается классическими чертами греческого возрождения: передний портик с фронтоном, напоминающим линию крыши, поддерживаемым четырьмя колоннами; двусторонняя симметрия; угловые пилястры, поддерживающие широкую антаблетуру; двух- и четырёхпанельные двери; окна с двойными рамами и двойными створками и обшивкой из досок шириной пять дюймов. Большой свес крыши, поддерживаемый массивными кронштейнами, свидетельствует об итальянском влиянии. Каркас из обработанной древесины опирается на сплошной кирпичный фундамент. Все восемь каминных порталов, открытый пол из сердцевины сосны и большая часть гипсовых стен, потолков, карнизов и медальонов — лишь некоторые из сохранившихся внутренних элементов. Оригинальная кухня, построенная до дома, сохранилась, но была перенесена неподалёку, за пределы участка. На территории было возведено дополнительное здание, дополняющее дом. Дом Битона Пауэлла изобилует итальянскими декоративными элементами, но в основном выполнен в стиле греческого возрождения, который в период своего расцвета перед Гражданской войной назывался также национальным, демократическим или даже американским стилем греческого возрождения. Этот двухэтажный плантационный дом был построен в 1857 году на участке земли площадью 600 акров, известном как Бойкинс-Депо, основателем города Эдвардом Битоном. По переписи 2000 года в городе проживало 620 человек в 255 домохозяйствах, включая 180 семей. Плотность населения составляла 905,6 человек на квадратную милю (352,0/км²). На территории находилось 287 жилых домов со средней плотностью 419,2 на квадратную милю (163,0/км²). Расовый состав города: 61,61% белых, 37,42% афроамериканцев, 0,32% представители других рас и 0,65% представители двух или более рас. Доля лиц латиноамериканского происхождения (испанцев) составила 1,13%.
Boykins is a town in Southampton County, Virginia, United States. The population was 516 at the 2020 census. The Beaton Powell House was listed on the National Register of Historic Places in 2008. Completed in 1857, this two story plantation house has a living area that exceeds four thousand square feet and has an additional five hundred square feet of porch space. This residence has classic Greek Revival characteristics: the front portico with its pediment like roof line supported by four columns; its bilateral symmetry; the corner pilasters that shoulder a wide entablature; the two and four panel doors; the two over two double hung sash windows and the five inch exposure clapboard. The large roof overhang supported by massive brackets illustrates the Italianate influence. The milled timber framing is supported by a continuous brick foundation. All eight fireplace surrounds, exposed heart pine floors and most of its plaster walls, ceilings, crown molding and medallions are a few of the interior features that remain undisturbed. The original kitchen, which predates the house, still exists but has been relocated nearby, off the property. A noncontributing building on the property was constructed to complement the house. The Beaton Powell House has an abundance of Italianate embellishments but is primarily of the Greek Revival Style, alternately, in its antebellum heyday, called the National or Democratic and even the American Greek Revival Style.1 This two story plantation house was built in 1857 on a 600 acre tract of land, known as Boykins Depot by the town's founder, Edward Beaton.2 The house is now located on a half acre landscaped lot at the northwest corner of Main Street and Virginia Avenue in the Town of Boykins, Southampton County, Virginia.3 Three conspicuous diagonal braces link together four paired, seven inch square chamfered columns that support the massive, elaborate two tiered central portico which is capped with a gable roof. At the 2000 census there were 620 people in 255 households, including 180 families, in the town. The population density was 905.6 people per square mile (352.0/km). There were 287 housing units at an average density of 419.2 per square mile (163.0/km). The racial makeup of the town was 61.61% White, 37.42% African American, 0.32% from other races, and 0.65% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.13%.