Заповедник Three Sisters в Орегоне: дикая природа, вулканы, биосферный резерват ЮНЕСКО. Площадь, расположение, история создания и достопримечательности.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дикая местность в Орегоне, США
Wilderness area in Oregon, United States
Дикая местность «Три сестры» — это охраняемая природная территория в Каскадных горах, расположенная в национальных лесах Вилламет и Дешутс штата Орегон, США. Её площадь составляет , что делает её второй по величине дикой местностью в Орегоне после дикой местности Игл-Кэп. Она была учреждена Конгрессом США в 1964 году и названа в честь вулканов «Три сестры». Граница дикой местности охватывает вулканы «Три сестры», а также Брокен Топ, расположенный к юго-востоку от Южной сестры. В 1976 году «Три сестры» были объявлены биосферным заповедником ЮНЕСКО в рамках программы «Человек и биосфера», и в июне 2017 года стали одним из 17 заповедников в США, исключенных из этой программы. Шоссе 242 штата Орегон отделяет дикую местность «Три сестры» от дикой местности Маунт-Вашингтон на севере, а дикая местность озера Уолдо граничит с ней на юге. К близлежащим достопримечательностям относятся горы Хазбенд, Вайф и Литтл-Братер.
The Three Sisters Wilderness is a wilderness area in the Cascade Range, within the Willamette and Deschutes National Forests in Oregon, United States. It comprises , making it the second largest wilderness area in Oregon, after the Eagle Cap Wilderness. It was established by the United States Congress in 1964 and is named for the Three Sisters volcanoes. The wilderness boundary encloses the Three Sisters as well as Broken Top, which is southeast of South Sister. Three Sisters was designated as a UNESCO Biosphere Reserve under the Man and the Biosphere Programme in 1976, and was one of 17 reserves in the United States withdrawn from the programme in June 2017. Oregon Route 242 separates the Three Sisters Wilderness from the Mount Washington Wilderness to the north, while the Waldo Lake Wilderness shares the southern boundary. Nearby landmarks include The Husband, The Wife, and the Little Brother.
Геология
Множество типов форм рельефа формируют эту дикую местность, но наиболее распространёнными являются вулканические образования, среди которых особенно выделяются Каскадные горы – стратовулканы, образовавшиеся около 1,6 миллиона лет назад. На их склонах сформировалось множество шлаковых конусов, а также многочисленные лавовые потоки, содержащие сотни лавовых пещер.
Many types of landforms make up the wilderness area, but the most common are volcanic features, the most notable being the Cascades which are stratovolcanoes having formed around 1.6 million years ago. Numerous cinder cones have formed on their flanks as well as many lava flows that contain hundreds of lava tubes.
Топография
Дикая местность Трёх Сестёр простирается по высоте от самых Трёх Сестёр — Северной Сестры (3075 м), Средней Сестры (3064 м) и Южной Сестры (3159 м) — которые расположены в восточной части этой местности. Включая Брокен Топ, расположенный к югу на высоте 2797 м, здесь находится 14 ледников, представляющих собой один из лучших примеров воздействия оледенения на Северо-Западе Тихого океана. Ледник Коллиер, расположенный между Северной и Средней Сестрой, является самым большим ледником в штате Орегон.
The Three Sisters Wilderness ranges in elevation from The Three Sisters—North Sister at 10090 feet (3075 m), Middle Sister at 10052 feet (3064 m), and South Sister at 10363 feet (3159 m) — are found in the eastern portion of the Wilderness. Including Broken Top—just to the south at 9175 feet (2797 m) — there are 14 glaciers offering one of the best examples of the effects of glaciation in the Pacific Northwest. Collier Glacier, between North and Middle Sister, is the largest glacier in Oregon.) emerge in the Wilderness.
Растительность
Лесной покров в Three Sisters Wilderness включает дугласовую ель, тихоокеанскую серебристую ель, субальпийскую ель, горную гемолок, западную гемолок, сосну жёлтую и сосну пондерозу. Значительная территория в Wilderness выше границы леса занята альпийскими лугами.
Forest cover in the Three Sisters Wilderness includes Douglas fir, Pacific silver fir, subalpine fir, mountain hemlock, western hemlock, lodgepole pine and ponderosa pine. A large area of the Wilderness above timberline contains alpine meadows.
Отдых
Популярные виды отдыха в дикой местности Три сестры включают кемпинг, походы, альпинизм и рыбалку. Восхождение на Южную и Среднюю сестру технически несложно, однако для покорения Северной сестры требуются специальные навыки и снаряжение. Более 418 километров троп пролегают через дикую местность, включая 64 километра Тихоокеанского хребта.
Popular recreational activities in the Three Sisters Wilderness include camping, hiking, climbing and fishing. South Sister and Middle Sister are not technically difficult climbs, but summiting North Sister requires technical expertise and equipment. More than 260 mile (418 km) of trails cross the wilderness, including 40 mile (64 km) of the Pacific Crest Trail.